Enlaces rápidos

NiteCool TCC-100/RCC-100
Standkühlanlage
Parking cooler system
Rafraîchisseur d'air
Raffrescatore a veicolo fermo
Enfriador evaporativo
Interieurkoeler
03/2007
9015539B
Betriebsanweisung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Indicaciones de funcionamiento
Gebruiksinstructie
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Webasto NiteCool TCC-100

  • Página 1 NiteCool TCC-100/RCC-100 Standkühlanlage Betriebsanweisung Parking cooler system Operating Instructions Rafraîchisseur d'air Notice d’utilisation Raffrescatore a veicolo fermo Istruzioni per l’uso Enfriador evaporativo Indicaciones de funcionamiento Interieurkoeler Gebruiksinstructie 03/2007 9015539B...
  • Página 2 Para el montaje y la reparación de sistemas de calefacción y refrigeración de Webasto se requiere una formación de Webasto, documentación técnica, herramientas especiales y un equipamiento especial.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Índice Páginas Instrucciones de mantenimiento y seguridad Generalidades Manejo 3.1 Elementos de mando 3.2 Panel de control 3.3 Funciones 3.4 Mando a distancia 3.5 Dispositivos de escape Averías y posibles acciones...
  • Página 4: Instrucciones De Mantenimiento Y Seguridad

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Instrucciones de ATENCIÓN mantenimiento que se exigen. 1. El montaje del enfriador se debe mantenimiento y 5. El tratamiento correcto del equipo y la realizar según las instrucciones de seguridad acreditación de la ejecución de todas las montaje y servicio.
  • Página 5: Generalidades

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Por esta razón, las comprobaciones de la responsabilidad de Webasto en agua y, en caso necesario, rellenarlo. indicadas en el plan de mantenimiento y materia de garantía. Lo mismo es válido servicio de las instrucciones de montaje y también en lo que respecta a las...
  • Página 6 Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Se debe limpiar el sistema de tuberías de totalmente y limpiar en profundidad el agua al menos cada dos meses de la depósito de agua con agua para eliminar siguiente forma: los residuos disueltos. ¡CUIDADO! Debe devolver las baterías usadas de...
  • Página 7: Manejo

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Manejo 3.1 Elementos de mando 1 - Panel de control 2 - Dispositivos de escape...
  • Página 8: Panel De Control

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 3.2 Panel de control 1 - Conexión y desconexión 2 - LED de control de conexión 3 - Conmutador graduado del soplador 4 - Conexión y desconexión de la función de refrigeración 5 - Limitación del tiempo de...
  • Página 9: Funciones

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 3.3 Funciones Conexión y desconexión de la Conmutador graduado del función de refrigeración Conexión y desconexión soplador Al pulsar la tecla 1, se conecta la función El enfriador de se conecta o desconecta al El nivel del soplador se aumenta al pulsar pulsar la tecla 1.
  • Página 10 Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Limitación del tiempo de Indicador del nivel de agua funcionamiento (temporizador) Si el nivel de agua es bajo o si hay un fallo en la instalación de elevación de agua, se Se puede alargar la limitación del tiempo desactivará...
  • Página 11: Mando A Distancia

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 3.4 Mando a distancia 3.5 Dispositivos de escape Conexión y desconexión Para alinear las toberas de ventilación 1 de la forma más individual posible, éstas El enfriador evaporativo se conecta al se pueden girar 360° y se pueden abrir o pulsar la tecla 1.
  • Página 12: Averías Y Posibles Acciones

    Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Averías y posibles acciones Indicio Posible causa Acción Sin capacidad No funcionan las bombas de agua Comprobar la conexión a las bombas de agua frigorífica Comprobar los fusibles Los sensores del nivel de agua proporcionan Comprobar los sensores del nivel de agua información errónea...
  • Página 13 Enfriador evaporativo NiteCool TCC-100/RCC-100 Página libre para notas...
  • Página 15 Webasto AG Postfach 80 82131 Stockdorf GERMANY http://www.webasto.com Änderungen vorbehalten Subject to modification Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche Veranderingen voorbehouden © 2007 All Rights Reserved...

Este manual también es adecuado para:

Nitecool rcc-100

Tabla de contenido