usées il est nécessaire de les remplacer pour obtenir des aiguisages
toujours corrects.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DYSFONCTIONNEMENTS
Le dispositif de sécurité du moteur est composé d'un fusible (couleur
noire nommé "FUSE"), placé au niveau du bouton de démarrage.
En cas de dysfonctionnement, la machine aiguiseuse ne fonctionne
pas et dans ce cas il faut remplacer le fusible de protection avec un
nouveau fusible de même type et modèle.
Pour le remplacement du fusible endommagé, dévisser le porte-
fusible marqué "fuse" dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, le retirer et le remplacer par un neuf. Remonter le tout et le
visser dans le sens des aiguilles d'une montre. Vérifier aussi l'intégrité
des carters de protection.
NETTOYAGE EXTERNE PÉRIODIQUE
Une fois par semaine, nettoyer avec un chiffon sec, l'aspirateur ou un
pinceau le plan de FAST BLADE© et là où les poussières de métal se
déposent.
NETTOYAGE INTERNE PÉRIODIQUE
Une fois par semaine, baisser les carters latéraux en poussant et en
tournant la molette centrale dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre d' e nviron un demi tour et vider la poussière métallique qu'ils
contiennent.
ÉLIMINATION DES COMPOSANTS
Au terme de sa vie opérationnelle, la machine devra être démolie,
ses parties devront être divisées opportunément afin de les éliminer
correctement.
La machine n' e st pas composée de modules très polluants.
GARANTIE
La garantie a une durée de 12 mois à compter de la date d'achat, les
parties sujettes à l'usure sont exclues de la garantie.
La garantie n' e st pas valable en cas de dommages et/ou pannes sur la
machine causés par un manque d' e ntretien ou d' e xpérience.
La garantie s'annule si le client apporte des modifications de toute
sorte à la machine.
PIÈCES DE RECHANGE
BANDES ABRASIVES - DISQUES/POULIES
On recommande l'utilisation de matériel d' o rigine de l' e ntreprise
Menegon Ennio sas, à commander directement auprès du fabricant.
istruzioni fast blade.indd 8
ALLGEMEINE HINWEISE
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie
FAST BLADE© installieren, benutzen oder daran Wartungsarbeiten
durchführen. Die Beachtung der Anweisungen und Warnhinweise
dieser Gebrauchsanleitung wird die Leistungsfähigkeit von FAST
BLADE© steigern und das Bedienungspersonal an der Maschine vor
Gesundheitsrisiken und Unfällen schützen.
Es ist verboten, irgendwelche Veränderungen an FAST BLADE©
vorzunehmen.
Allgemeine Hinweise:
• Stellen Sie FAST BLADE© in einem gut gelüfteten Raum auf.
• Der Arbeitsbereich muss gut beleuchtet sein.
• In der Nähe dürfen keine explosiven Substanzen, Flüssigkeiten oder
entzündbare oder schädliche Gase stehen oder gelagert werden.
• Jedes Aufbrechen von und/oder Veränderungen an FAST BLADE©
ist verboten und muss untersagt werden.
• Stellen Sie FAST BLADE© in einem Raum auf, der für Maschinen
geeignet ist, bei denen während des Arbeitsvorganges
Metallpulver und andere Abfälle anfallen. FAST BLADE© sollte
niemals an Orten aufgestellt werden, in denen Lebensmittel
oder angreifbare Materialien gelagert werden. Falls die
Schleifmaschine dennoch in der Nähe von Lebensmitteln
installiert werden muss, ist der Gebrauch eines Absaugers
vorgeschrieben. FAST BLADE© muss auf jeden Fall an einem
Ort aufgestellt werden, bei dem die Hygiene der
Arbeitsumgebung eingehalten werden kann.
• Das an der Maschine arbeitende Personal muss persönliche
Schutzausrüstungen tragen.
Einfacher Bediener: Personal ohne spezielle fachliche Ausbildung,
das einfache Arbeiten ausführen kann, das heißt, die Bedienung der
Maschine über die Maschinensteuertafel und die Be- und Entladung
der Maschine während des Produktionsherganges mit allen
eingebauten und aktivierten Sicherheitseinrichtungen.
Facharbeiter: Personal, das neben den vorher genannten
Qualifikationen zusätzlich dazu befähigt ist, an der Maschine mit
deaktivierten Sicherheitseinrichtungen zu arbeiten, um einfache
Regulierungs- und Registrierungsarbeiten durchzuführen sowie die
Produktion zu starten oder neu zu starten.
PFLICHTEN DES MASCHINENBEDIENERS
Reparatur- oder Wartungsarbeiten an der Bandschleifmaschine FAST
BLADE© sind strengstens untersagt, solange sie im Betrieb ist. Die
DE
Maschine muss erst abgeschaltet und vom Stromversorgungsnetz
genommen werden. Warten Sie ab, bis die Schleifbänder stillstehen.
Es ist strengstens untersagt FAST BLADE© ohne Schutzbleche zu
verwenden.
WEITERE PFLICHTEN
1. Die Leistungen von FAST BLADE© müssen genauestens bekannt sein.
2. Bevor FAST BLADE© benutzt wird, muss sicher gestellt sein,
dass kein Sicherheitsrisiko vorhanden ist und dass die Maschine
funktionstüchtig ist.
3. Informieren Sie die Abteilungsleiter von jeder Unregelmäßigkeit.
4. Keinen Bart oder Schnurrbart tragen und lange Haare
zusammenbinden, keine lockeren und/oder herunterhängenden
Kleidungsstücke wie Kravatten oder Schals, keine Kleidung mit
weiten Ärmeln, keine offene Kleidung, keine Ketten, Armbänder
oder –reifen oder andere Schmuckstücke tragen, die sich in den
sich bewegenden Maschinenteilen verfangen können.
5. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich die Schleifscheiben mit
den Schleifbändern bewegen, wenn die Maschine läuft.
6. Die Klingen, die geschliffen werden sollen, müssen die
geeigneten Größen und Formen haben und aus geeignetem
Material bestehen. Außerdem sollte immer das perfekte
Laufen der Schleifmaschine FAST BLADE© und der Schleifbänder
kontrolliert werden. Andernfalls können Metallteile beim
Schleifen herausgeschleudert werden.
7. Die eingebauten mechanischen und elektrischen
Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht entfernt oder verändert
werden.
8. Die Finger oder andere Teile des Körpers von den Schleifbändern,
wenn sie sich bewegen, fernhalten.
9. Achten Sie darauf, dass FAST BLADE© und der umliegende
Bereich immer frei geräumt sind.
10. Während der Schleifphase müssen Sie besonders aufmerksam und
konzentriert sein. Vermeiden Sie Unaufmerksamkeiten und
eiliges Arbeiten, außerdem sollten Sie sich psychisch und
körperlich gut fühlen.
11. Schalten Sie FAST BLADE© am Endes des Schleifens immer ab.
12. Achten Sie darauf, dass man im Maschinenbereich nicht
ausrutschen kann.
13. Bewahren Sie in der Nähe von FAST BLADE© keine Lappen, die
mit entflammbarer/schädlicher Flüssigkeit durchtränkt sind, oder
entflammbares/schädliches Material auf.
14. Die Klingen der Werkzeuge vor dem Schleifen reinigen. Schmutz
auf den Klingen der Werkzeuge könnte Spuren auf den Bändern
25/09/2012 15:56:55
