elektrischen Anlage stecken.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ERSTSTART:
Vor dem Erststart von FAST BLADE© muss geprüft werden, ob die
Maschine korrekt installiert ist und an einer Stromspannung von 220
Volt AC angeschlossenen ist.
STARTEN
Um FAST BLADE©zu starten, schließen Sie die Maschine an das
Stromversorgungsnetz und betätigen den Hauptschalter „ I". Fehlt
Spannung, schaltet sich FAST BLADE© automatisch ab. Auf „ O"
drücken, um sie zurückzusetzen, dann mit „ I" wieder starten.
AUSSCHALTEN
Um FAST BLADE© auszuschalten, muss der Hauptschalter „ O"
deaktiviert werden.
ANLEITUNGEN ZUM SCHLEIFEN
Verwenden Sie keine flüssigen Mittel oder anderes Material für die
Schleifbänder, FAST BLADE© darf nur trocken arbeiten. Achten Sie
besonders darauf, welche Klingentypen die Maschine unterstützt.
SCHLEIFEN DER MESSER
Während der Schleifphase muss der Maschinenbediener immer
aufrecht stehen und vermeiden, sich herunterzubeugen. Das
Schleifen ist´, wie folgt, durchzuführen:
1. Umschließen Sie den Messergriff fest und sicher mit der Hand
und halten Sie es so, dass die Klinge parallel zur horizontalen Platte
mit der Spitze nach vorne liegt.
2. Führen Sie die Klinge an den Schlitz, der durch den gewünschten
Winkel entsteht. Es gibt 5 Einstellwinkel:
Position Nr. 1
30 Grad
Position Nr. 2
38 Grad
Position Nr. 3
45 Grad
Position Nr. 4
50 Grad
Position Nr. 5
55 Grad
3. Lassen Sie die Klinge einige Male in gesamter Länge vor und
zurück laufen und üben Sie dabei einen leichten Druck aus.
4. Das Messer nach oben herausziehen.
5. Kontrollieren Sie die Schärfe, indem Sie ein Stück Papier vertikal
durchschneiden.
6. Wiederholen Sie den Schleifvorgang, bis Sie die richtige Schärfe
erhalten haben (normalerweise 2/3 Mal).
WARTUNG
SCHLEIFBÄNDER
Die drei Schleifbänder von FAST BLADE© schleifen ungefähr 70
Klingen. Sobald sie verschlissen sind, müssen sie ausgetauscht
werden, damit FAST BLADE© immer korrekt schleift.
istruzioni fast blade.indd 10
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN UND FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Der Motor ist mit einer Schmelzsicherung beim Startschalter
ausgestattet. Wenn ihre Funktion herabgesetzt ist, funktioniert die
Schleifmaschine nicht. In diesem Falle muss die Schutzsicherung mit
einer neuen von gleichem Typ und gleichem Modell ausgewechselt
werden.
Um die beschädigte Sicherung auszuwechseln, muss der mit
„Fuse" gekennzeichnete Sicherungssockel gegen den Uhrzeigersinn
herausgeschraubt werden. Ziehen Sie die Sicherung heraus und
ersetzen Sie sie. Die neue Sicherung einsetzen und im Uhrzeigersinn
hereindrehen. Kontrollieren Sie auch die Schutzbleche.
REGELMÄSSIGE REINIGUNG AUSSEN
Säubern Sie einmal in der Woche mit einem trockenen Tuch, einem
Staubsauger oder einem Pinsel die Arbeitsplatte von FAST BLADE©
und alle Stellen, an denen sich Metallstaub abgelagert hat.
REGELMÄSSIGE REINIGUNG INNEN
Nehmen Sie einmal in der Woche die seitlichen Schutzbleche
herunter, indem Sie das kleine Rad in der Mitte für eine halbe
Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, und leeren Sie den
Metallstaub aus.
ENTSORGUNG DER MASCHINENTEILE
Die Maschine muss am Ende ihrer Laufzeit auseinander genommen
werden, die Maschinenteile müssen für eine korrekte Müllentsorgung
getrennt werden.
Die Maschine hat kein Bauteil, dass stark umweltschädigend ist.
GARANTIE
Die Garantie läuft 12 Monate ab Kaufdatum, ausgeschlossen von der
Garantie sind die Verschleißteile der Maschine.
Die Garantie deckt keine Schäden und/oder Defekte an der Maschine
ab, die durch Nachlässigkeit oder Unerfahrenheit verursacht worden
sind.
Die Garantie verfällt, wenn der Kunde an der Maschine
Veränderungen vornimmt.
ERSATZTEILE
SCHLEIFBÄNDER – SCHLEIFSCHEIBEN
Es wird die Verwendung der Originalteile der Firma Menegon Ennio
SAS-zu finden bei der Herstellungsfirma – empfohlen.
ADVERTENCIAS GENERALES
Leer atentamente el manual antes de realizar las operaciones de
instalación, uso y mantenimiento de FAST BLADE©. La observancia
de las indicaciones contenidas en el presente manual permiten la
mejor prestación de FAST BLADE© y la tutela del personal que opera
contra posibles riesgos para su incolumidad.
Se prohíbe aportar modificaciones de cualquier naturaleza de FAST
BLADE©.
Advertencia de carácter general:
• Colocar FAST BLADE© en un lugar bien ventilado
• Equipar el área de trabajo con una iluminación correcta que
garantice una perfecta visibilidad.
• Evitar que en las cercanías estén presentes sustancias explosivas,
líquidos o gases inflamables y nocivos
• Prohibir toda manipulación y/o modificación a FAST BLADE©
• Posicionar FAST BLADE© en un ambiente adecuado, teniendo
presente que descarga polvo de metal y otros residuos de
manufactura, no deberá ser puesta donde hay alimentos o
material que puede corroerse, en dicho caso, es obligatorio el uso
del aspirador. FAST BLADE© debe colocarse en posición idónea
para la higiene del ambiente de trabajo.
• Equipar los operadores con adecuadas protecciones personales
Operador común: personal no calificado, es decir, sin
competencias específicas capaz de desempeñar únicamente
tareas simples, o bien, la conducción de la máquina a través del
uso de los mandos dispuestos en la botonera y operaciones de
carga y descarga de los materiales utilizados durante la
producción, con todas las protecciones instaladas y activas (no
habilitado al uso de la máquina en JOG con protecciones abiertas);
Operador especializado: personal capaz de desempeñar las tareas
de la calificación anterior y también capaz de operar con la máquina
en condiciones de JOG con las protecciones deshabilitadas para
realizar funciones simples de ajuste, registro puesta en marcha o
restablecimiento de la producción tras una parada forzada.
OBLIGACIONES DEL USUARIO
Se prohíbe ejecutar cualquier tipo de intervención en FAST BLADE©
ES
25/09/2012 15:56:56
