ESPAÑOL
TIPOS DE SISTEMAS
The Vocal Artist–UHF es un sistema de mano diseñado para aquellos cantantes
que prefieren la calidad de los micrófonos Shure y que desean la libertad ofrecida
por los sistemas inalámbricos. Incluye un micrófono dinámico Shure BETA58
SM58
con transmisor incorporado.
The Presenter–UHF es un sistema de transmisor portátil diseñado para aquellos
oradores que prefieren un micrófono de corbata poco visible y que permite tener las
manos libres. Cuenta con un micrófono de corbata miniatura Shure modelo WL93
omnidireccional, WL184 de supercardioide, o WL185 de cardioide.
The Headset–UHF es un sistema con transmisor portátil diseñado para usuarios en
situaciones de actividad física, quienes desean la libertad que ofrecen los micrófo-
nos a manos libres y el rendimiento del equipo inalámbrico Shure. Cuenta con el mi-
crófono con auriculares WH20TQG.
The Guitarist–UHF es un sistema de transmisor portátil diseñado para uso con guita-
rras y bajos eléctricos y otros instrumentos eléctricos. Puede usarse con instrumentos
de viento, si se instala el micrófono opcional WM98 con su soporte de montaje. The
Guitarist brinda la libertad de los sistemas inalámbricos y la confiabilidad del sonido
Shure de alta calidad.
COMPONENTES DEL SISTEMA
Componente
The Vocal Artist–UHF
transmisor
transmisor en micrófo-
no de mano UT2
Micrófono*
Micrófono de mano
BETA58
Receptor
Fuente de ali-
mentación
Accesorios
Adaptador para pedes-
provistos
tal, bolsa de vinilo pa-
ra transmisor, pies pa-
ra receptor, tiras de
montaje de VELCRO
para receptor
*Se pueden ofrecer micrófonos adicionales en el futuro
APILAMIENTO Y MONTAJE EN RACK DE RECEPTORES
SHURE
SHURE
RECEPTORES APILADOS
El receptor UT4 puede usarse en numerosas situaciones y está diseñado para po-
der apilar una unidad sobre la otra o para instalarse en rack fácilmente para usar
varias unidades en un mismo sistema (vea la Figura 1).
•
Para apilar los receptores: Las esquinas levantadas tienen el propósito de aumen-
tar la estabilidad cuando se apilan los receptores cuando se les coloca sobre una
superficie plana con los pies instalados. Es importante colocar las antenas a un
ángulo de 45° respecto a la vertical y de modo que no se toquen entre sí.
•
Para montar los receptores en rack: El receptor UT4 ocupa la mitad de una po-
sición de rack; dos receptores pueden instalarse en una posición de rack están-
dar. Colocar las antenas exteriores a un ángulo de 45° respecto a la vertical;
colocar las antenas interiores en posición vertical. LAS ANTENAS NO DEBEN
ENTRECRUZARSE NI TOCARSE ENTRE SI. (Vea Accesorios opcionales pa-
ra una lista de accesorios para montaje en rack.)
The Presenter–UHF
Micrófono de corbata
WL93, WL184 ó
ó SM58
WL185
Receptor de diversidad UT4 con sistema MARCAD
PS20 (120 VCA, 60 Hz) o PS20E (230 VCA, 50 Hz)
Bolsa de vinilo para
transmisor, pies para
receptor, tiras de mon-
taje de VELCRO para
receptor
FIGURA 1
The Headset–UHF
transmisor portátil UT1
Micrófono de
auriculares WH20TQG
Bolsa de vinilo para
transmisor,
pies para receptor,
tiras de montaje de
VELCRO para recep-
tor
SHURE
SHURE
RECEPTORES MONTADOS EN BASTIDOR
57
ó
The Guitarist–UHF
—
Bolsa de vinilo para
transmisor,
pies para receptor,
tiras de montaje de
VELCRO para recep-
tor