Manuales relacionados para Dolmar PD-520
Resumen de contenidos para Dolmar PD-520
- Página 1 Instrucciones de empleo (Manual original) Instruções para a utilização (Manual original) LÉASE ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE COMEÇAR A UTILIZAR A MÁQUINA PD-520 http://www.dolmar.com...
- Página 2 Managing Director DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, 22045 Hamburg, Germany La documentación técnica mantenida por: DOLMAR GmbH, Jenfelder Strasse 38, Department FZ, 22045 Hamburg, Germany DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE como fabricante responsável em declarar que a máquina seguinte DOLMAR GmbH...
-
Página 3: Utilización Prevista
La barrena a motor que usted ha comprado ha sido O trado motorizado que adquiriu foi concebido para concebida para los trabajos de preparación de los realizar trabalhos preparativos de terrenos destina- terrenos en los que hay que hincar postes, o destina- dos a colocação de postes, refl... -
Página 4: Advertencias Para La Seguridad
ADVERTENCIAS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA PARA LA SEGURIDAD Antes de começar: Antes de empezar: • Leia com atenção e certifi que-se que tenha perce- • Lea atentamente y asegúrese de haber entendido bido todas as instruções e os conselhos expostos todas las instrucciones y consejos contenidos en este neste manual antes de começar a trabalhar com esta manual antes de empezar a trabajar. -
Página 5: Barrenas A Motor Trados Motorizados
BARRENAS A MOTOR MOD. PD-520 TRADOS MOTORIZADOS MOD. PD-520 Partes principales 1 depósito 2 manubrio 3 tubo de escape 4 reductor 5 barrena 6 palanca accionamiento gas 7 arranque Peças principais 1 tanque 2 volante 3 carburador 4 redutor 5 trado 6 alavanca de comando de aceleração... -
Página 6: Montaje
MONTAJE MONTAGEM 1) Fijar el grupo reductor-motor en el manubrio con 1) Fixar o grupo redutor-motor à empunhadura com los 3 correspondientes tornillos. os 3 parafusos específi cos. 2) Atornillar el registro a la tapa del cilindro del motor 2) Parafuse o parafuso regulador na tampa do cilindro regulándolo con la tuerca de forma que se anulen do motor regulando-o com a porca de modo a eliminar eventuales juegos entre el cable y la guaina, para... - Página 7 USO DE LA EMPUÑADURA UTILIZAÇÃO DA PEGA Para una correcta utilización de la Para poder-se utilizar correcta- semiaceleración semi-aceleração empuñadura (Fig. 4) antes de nada mente a pega (Fig. 4) é necessá- posicion de trabajo posição de trabalho hay que conocer sus funciones, de rio antes de mais nada conhecer esta manera se podrá...
-
Página 8: Mantenimiento Periódico
tubito de salida 3 (para llenar completamente todas b) Com o motor frio carregue 5-6 vezes no núcleo de las cámaras del carburador). escorva 1 até começar a sair mistura de carburante c) Ponga la palanca de la rejilla del aire en la posición pelo apropriado tubinho de descarga 3 (de maneira CLOSE (cerrado), tire de la cuerdecilla de arranque que se encham inteiramente todas as câmaras do... -
Página 9: Conservácion
silenciador del cilindro, eliminar las incrustaciones cilindro, retire as crostas das descargas, preste muita de los correspondientes escapes prestando especial atenção para não deixar entrar resíduos no cilindro. atención para que no entren escorias en el cilindro. REDUCTOR: REDUTOR: Cada 50 horas de trabajo sustituir la grasa de la caja A cada 50 horas de trabalho, substitua a graxa da cai- del reductor, para efectuar estar operación procédase xa do redutor;...