Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
¿Necesita ayuda?
Para cualquier servicio, partes, reparación o preguntas relacionadas al producto, llame
al número gratis apropiado que aparece en la cubierta de este manual. NO devuelva el
producto al lugar de compra. NO envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a
un centro de servicio. Para más información puede también consultar la página de la
red citada en la cubierta.
TAMPER-RESISTANT SCREWS
This appliance is equipped with tamper-resistant screws to prevent removal of the bottom
cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the bottom cover.
There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service
personnel.
TORNILLOS DE SEGURIDAD
Esta unidad tiene tornillos de seguridad para evitar que se le remueva la cubierta exterior. A
fin de reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no trate de retirar esta cubierta. La
unidad no contiene en su interior partes que requieren mantenimiento por el usuario.
Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por personal de servicio autorizado.
FULL ONE-YEAR WARRANTY
Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship
for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not
include damage to the product resulting from accident, misuse, or repairs performed by
unauthorized personnel. If the product should become defective within the warranty period, or
you have questions regarding warranty or service, call Consumer Assistance and Information toll
free at: 1-800-231-9786. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state or province to province.
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o
en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta
garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes, mal uso, ni como resultado
de reparaciones efectuadas por personal no autorizado. Si el producto resulta con defectos
dentro del período de garantía, o si tiene usted preguntas relacionadas a la garantía o al
producto en sí, llame por favor al número gratis para asistencia al consumidor: 1-800-231-9786.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que
pueden variar de un estado o de una provincia a otra.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
*
*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
Product may vary slightly from what is illustrated.
El producto puede variar ligeramente del ilustrado.
Applica Consumer Products, Inc.
Copyright © 2001 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 177433-00-RV00
Printed in People's Republic of China
Impreso en la República Popular China
12
READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Perfect Pockets
Snack Maker
(English, page 2)
Plancha para empanadas
?
U.S.A.
1-800-231-9786
MEXICO
01-800-714-2499
http://www.applicaconsumerproductsinc.com
™
(Español, página 7)
Serie PM100 Series
*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker Perfect Pockets PM100 Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker Perfect Pockets PM100 Serie
- Página 1 READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK ¿Necesita ayuda? POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Para cualquier servicio, partes, reparación o preguntas relacionadas al producto, llame al número gratis apropiado que aparece en la cubierta de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra.
-
Página 2: Important Safeguards
Handle Latch IMPORTANT SAFEGUARDS Non-Stick Cooking Surfaces Power On Light Temperature Control Light When using electrical appliances, basic safety precautions should always be Non-Slip Feet followed, including the following: Handle Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any other part of this appliance in water or other liquid. -
Página 3: Need Help
3. Close the unit and snap the Handle Latch securely over the Handle. Depending on your Crust & Filling Suggestions filling, the kind of dough/bread, and your personal preference for crisping/browning, you will need to cook from about 4 to 15 minutes. Generally, bread slices take about 4 Crust Fillings Suggestions... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Recipes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Breakfast-To-Go Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas Cooked and heated scrambled eggs slices cooked bacon, crumbled precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: (2 egg mixture) tablespoons shredded Cheddar cheese Por favor lea todas las instrucciones. flour tortillas, 6-inch (15 cm) size, heated No toque las superficies calientes. - Página 5 cuchara para oprimir bien la masa y formar las cavidades para el relleno. Asegúrese que Seguro de cierre del asa la masa cubra bien las superficies de cocina para evitar que gotee el relleno mientras se Superficies de cocinan las empanadas. Agregue el relleno y coloque otra capa de masa de milhojas. cocina antiadherentes Para ideas de preparación consulte los consejos, las guías y las recetas.
- Página 6 Sugerencias para costras y rellenos Recetas Costra Rellenos Sugerencias Desayuno para el camino Huevos revueltos calientes tiras de tocino desecho Rebanadas de pan suave Mantequilla y coronamiento Caliente el pan o aplánelo con un (mezcla de 2 huevos) cucharadas de queso Cheddar rallado Pan de papa de azúcar/canela rodillo antes de untarle el relleno.