Flymo Sabre Trim Instrucciones Originales página 11

Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen
des Bedieners und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften
beachtet werden, um einen sicheren Gebrauch und eine angemessene Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu
können. Der Bediener ist für die Einhaltung aller in diesem Handbuch und auf der Maschine angegebenen
Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole
Achtung
Die Betriebsanleitung muß sorgfältig
durchgelesen werden, um sicherstellen
zu können, daß alle Steuerelemente und
deren Funktion verstanden werden.
Immer darauf achten, dass sich niemand in
10m Maschinennähe befindet. Die Maschine
darf niemals verwendet werden, während
sich Personen (insbesondere Kinder) oder
Tiere in der Nähe befinden.
Es sollte immer eine Schutzbrille getragen
werden, um Ihre Augen vor von den
Schneidvorrichtungen weggeschleuderten
Objekten zu schützen.
Allgemeines
1. Niemals Kindern oder Personen, die nicht mit der
Maschine vertraut sind, gestatten, die Maschine zu
verwenden. Für die Bedienung der Maschine können
örtliche Alterseinschränkungen gelten.
2. Die Maschine nur auf die in dieser Anleitung
beschriebene Weise und für die mit der Maschine
vorgesehenen Funktionen einsetzen.
3. Niemals die Maschine verwenden, wenn Sie müde
oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Arzneimitteln stehen.
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer
Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren
Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich.
5. Immer darauf achten, dass sich niemand in
Maschinennähe befindet. Die Maschine darf niemals
verwendet werden, während sich Personen (insbesondere
Kinder) oder Tiere in der Nähe befinden.
Batterie
Kabellosen akkubetriebenen Geräten muß
besondere Aufmerksamkeit beschenkt werden.
1. VERMEIDEN SIE ZUFÄLLIGES STARTEN. HALTEN
SIE, WÄHREND SIE DEN TRIMMER TRAGEN, IHRE
HÄNDE UND FINGER VOM SCHALTHEBEL
ENTFERNT.
2. Versuchen Sie nicht, das Gerät, einschl. Batterie, zu
reparieren. Der Austausch des Nylonfadens und die
Reinigung des Geräts sind die einzigen Wartungsaufgaben,
die vom Benutzer durchgeführt werden dürfen.
3. Bringen Sie keinen Gegenstand in den Bereich des Motors.
Vorbereitung
1. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer
feste Schuhe und lange Hosen tragen.
2. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen
Stoßes muss die Maschine auf Anzeichen eines
Verschleisses oder einer Beschädigung überprüft und
bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten
ausgeführt werden.
3. Das zu mähende Areal jedesmal vorher begutachten. Alle
Gegenstände wie z.B. Steine, Glasscherben, Nägel,
Draht, Bindfäden usw., die hochgeschleudert werden oder
sich im Mähwerk verfangen können, sind wegzuräumen.
4. Prüfen, daß schneidkopf, Spule und Verschlußkappe
korrekt eingebaut sind.
Verwendung
1. Den Rasentrimmer nur bei Tageslicht oder guter
künstlicher Beleuchtung verwenden.
2. Rasentrimmer sollten, wenn möglich, nicht in
nassem Gras verwendet werden.
Sicherheitsmaßnahmen
Achtung: Nach dem Ausschalten des Geräts dreht
sich das Schnittseil weiter.
Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung Betrieb
werktags nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von
19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und auch nicht an Sonn- und
Feiertagen. Bitte beachten Sie außerdem mögliche
zusätzliche örtliche Vorschriften.
3. In nassem Gras ist Vorsicht geboten, da Sie leicht
4. An Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie einen
5. Beim Trimmen nicht rückwärtsgehen, da Sie stolpern
6. Den Rasentrimmer ausschalten, bevor er über
7. Den Rasentrimmer nie verwenden, wenn die
8. Bringen Sie niemals Schneidvorrichtungen aus Metall an.
9. Niemals Hände oder Füße in die Nähe der
10. Mähwerk unter Hüfthöhe halten.
11. Beugen Sie sich, während Sie trimmen oder an einer Kante
12. Seien Sie immer darauf vorbereitet, daß
13. Wenn Sie einen Gegenstand treffen, der Rasentrimmer
14. Wenn der Rasentrimmer anfängt, ungewöhnlich stark
Wartung und Lagerung
1. Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest
2. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für
3. Nur für dieses Produkt spezifizierte Ersatzschnüre
4. Verwenden Sie nur von Husqvarna UK Ltd.
5. Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden Finger und
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Überprüfen und warten Sie den Trimmer regelmäßig.
DEUTSCH - 1
Die Maschine niemals im Regen
verwenden oder im Freien lassen,
während es regnet.
Ausschalten! Vor dem Einstellen bzw.
Reinigen des Geräts, oder bei
beschädigtem Kabel den Stecker vom
Power Pack abziehen.
Ihren Halt verlieren können.
sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.
könnten. Beim Mähen nur gehen, niemals laufen.
andere Oberflächen als Gras getragen wird.
Schutzvorrichtungen beschädigt sind oder sich nicht
an ihrer vorgesehenen Stelle befinden.
Schneidvorrichtung bringen, insbesondere beim
Einschalten des Motors.
arbeiten, nicht über den Trimmerschutz - es kann sein, daß
von dem Nylonfaden Gegenstände hochgeworfen werden.
abgeschnittene Stücke des Nylonfadens während der
Benutzung hochgeworfen werden könnten.
darf erst dann wieder verwendet werden, wenn absolut
sichergestellt wurde, daß sich der gesamte Rasentrimmer
in einem sicheren Betriebszustand befindet.
zu vibrieren, in diesem Falle muß er sofort überprüft
werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann
Verletzungen verursachen.
angezogen sein, damit ein sicherer Betriebszustand des
Rasentrimmers gewährleistet ist.
einen sicheren Zustand ausgewechselt werden.
verwenden.
empfohlene Ersatzteile und Zubehörteile.
Hände vom Fadenschneider auf der Kante des
Schutzes entfernt zu halten.
Es sollten auf keinen Fall Metallgegenstände zur
Reinigung des Geräts verwendet werden.
Reparaturen müssen von einer zugelassenen
Reparaturwerkstatt ausgeführt werden.