Enlaces rápidos

AMW 696
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool AMW 696

  • Página 1 AMW 696 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje facilitadas IGA LAS INSTRUCCIONES para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO de la placa de caracterís- si el enchufe o el cable de OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE O UTILICE ESTE APARATO ticas se corresponde con el de la vivienda. alimentación están estropeados, si no funciona co- rrectamente o si ha sufrido caídas u otros daños.
  • Página 3: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO (250 S PRECISO CALENTAR TOTALMENTE ° EL HORNO ANTES DE UTILIZARLO POR (cocción de alimentos).  PRIMERA VEZ   pasos . IGA ESTOS  a la posición de precalentamiento. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para ajustar la temperatura en 250 °C. IRE EL MANDO DE AJUSTE ...
  • Página 4: Precauciones Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HUEVOS con el aparato. OS NIÑOS NO DEBERÁN JUGAR O UTILICE EL HORNO DE MICROONDAS para calentar o cocer huevos ente- ros, con o sin cáscara, porque pue- OS NIÑOS NO DEBERÁN ENCARGARSE DEL USO LA LIMPIEZA Y EL salvo que tengan, al menos, 8 años y den estallar aunque haya finaliza- MANTENIMIENTO...
  • Página 5 PRECAUCIONES IMPORTANTES PROTECCIÓN ANTIVUELCO PROT OTEC ECCI CIÓ Ó N ÓN ÓN NTIV IVUE UELCO con la función de mi- con la función O PONGA EN MARCHA EL APARATO PONGA MARCH tiene una protuberancia que croondas si no contiene alimentos. Es muy probable A PARRILLA siempre debe estar hacia arriba.
  • Página 6 ACCESORIOS GENERALES BANDEJA DE CRISTAL PARA RESTOS debajo de la hay varios accesorios disponibles. An- TILICE LA ANDEJA DE RISTAL PARA ESTOS N EL MERCADO bandeja de parrilla cuando uti- tes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados lice la función Grill o la para el uso con microondas.
  • Página 7: Protección De Encendido/Bloqueo

    PROTECCIÓN DE ENCENDIDO/BLOQUEO (para intro- STA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA UN MINUTO S PRECISO ABRIR Y CERRAR LA PUERTA DEL HORNO de que el horno haya vuelto al “modo ducir alimentos, por ejemplo) para desactivar la pro- DESPUÉS de espera”.
  • Página 8: Clases De Alimento

    REMOVER O DAR LA VUELTA SÓLO FUNCIONES AUTO , el hor- L UTILIZAR ALGUNAS DE LAS FUNCIONES AUTOMÁTICAS ARA CONTINUAR LA COCCIÓN no puede detenerse (según el programa y la clase de Abra la puerta. alimentos escogidos) y mostrar STIR FOOD (remo- Remueva los alimentos o déles la vuelta.
  • Página 9: Cambio De La Configuración

    CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN UANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL APARATO le pedirá que programe el reloj. ESPUÉS DE UN CORTE EN EL SUMINISTRO ELÉCTRI , el reloj parpadea y es necesario vol-   ver a programarlo. varias funciones que L HORNO DISPONE DE se pueden ajustar en función de sus ne- ...
  • Página 10 CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN AJUSTE DEL SONIDO      OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR  para encender o apagar la alarma. IRE EL MANDO DE AJUSTE  OK (A ) otra vez para confirmar el cambio. ULSE EL BOTÓN CEPTAR ...
  • Página 11: Inicio Retardado

    CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN BRILLO      OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR  para programar el nivel de brillo que prefiera. IRE EL MANDO DE AJUSTE  de nuevo para confirmar su selección. ULSE EL BOTÓN CEPTAR INICIO RETARDADO si necesita que la...
  • Página 12: Temporizador De Cocina

    TEMPORIZADOR DE COCINA cuando necesi- TILICE ESTA FUNCIÓN te medir el tiempo para diferentes fi- nes, por ejemplo, cocer huevos, de-    jar que suba la masa del pan antes de hornearlo, etc. Este horno dispo- ne también de una función especial ...
  • Página 13: Cocción Y Calentamiento Con Microondas

    COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS para cocinar y calen- STA FUNCIÓN SIRVE tar de forma normal alimentos como verduras, pescado, patatas y carne.       hasta encontrar la función de microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para seleccionar el nivel de potencia de microondas.
  • Página 14: Encendido Rápido

    ENCENDIDO RÁPIDO para calentar rápida- STA FUNCIÓN SIRVE mente alimentos con alto contenido   de agua, como sopas, café o té.   hasta encontrar la función de microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  ULSE EL BOTÓN DE PARADA ...
  • Página 15: Descongelación Manual

    DESCONGELACIÓN MANUAL en “Cocción y calenta- EALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO NSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO CON REGULARIDAD miento con microondas” y elija una potencia de 160 Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos co- W para descongelar de forma manual. rrectos para las diferentes cantidades.
  • Página 16: Precalentamiento

    PRECALENTAMIENTO TILICE ESTA FUNCIÓN PARA PRECALENTAR horno vacío. siempre se hace  L PRECALENTAMIENTO   con el horno vacío, igual que en un horno convencional antes de coci- nar o asar.  a la posición de precalentamiento. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 17 CONVENCIONAL tal y como lo hace hace TILICE ESTA FUNCIÓN con su horno convencional para hor- near galletas, tartas, panecillos y me-      rengues.   a la posición Convencional. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para confirmar la selección. Pasará automáticamente a la siguiente configuración ULSE EL BOTÓN CEPTAR (se muestra la temperatura por defecto).
  • Página 18 CONVENCIONAL + MW para hornear tartas ornear tart TILICE ESTA FUNCIÓN de fruta, pan de molde y comida pre- parada congelada.       a la posición Convencional. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  a la posición Convencional + MW. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 19 GRILL dorar rápida- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA mente la superficie de los alimentos.        a la posición Grill. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para confirmar la selección. Pasará automáticamente a la siguien- ULSE EL BOTÓN CEPTAR te configuración (se muestra el nivel de estantería por defecto).
  • Página 20 GRILL + MW cocinar ali- STA FUNCIÓN SE UTILIZA PARA mentos como lasaña, pescado y pata- tas gratinadas.           a la posición Grill. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  a la posición Grill + MW. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 21 TURBO GRILL cocinar ali- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA mentos como verduras rellenas y tro- zos de pollo.        a la posición Turbo Grill. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para confirmar la selección. Pasará automáticamente a la siguiente ULSE EL BOTÓN CEPTAR configuración (se muestra el nivel de estantería por defecto).
  • Página 22 TURBO GRILL + MW cocinar grati- TILICE ESTA FUNCIÓN PARA nados, lasaña, aves y patatas asadas.           a la posición Grill. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  a la posición Turbo Grill + MW. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 23: Horno De Convección

    HORNO DE CONVECCIÓN para hornear paste- TILICE ESTA FUNCIÓN les, panecitos, pizzas y madalenas.        a la posición Horno de Convección. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para confirmar la selección. Pasará automáticamente a la siguiente configuración ULSE EL BOTÓN CEPTAR (se muestra la temperatura por defecto).
  • Página 24: Horno De Convección + Mw

    HORNO DE CONVECCIÓN + MW para cocinar pas- TILICE ESTA FUNCIÓN teles de fruta, tartas y quiches con- gelados.           a la posición Horno de Con- IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN vección. ...
  • Página 25: Mantener Caliente

    MANTENER CALIENTE para mantener la TILICE ESTA FUNCIÓN comida a la temperatura de servir   (60°C) durante el tiempo que sea ne-  cesario.   a la posición Mantener Caliente. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para confirmar la selección. Pasará automáticamente a la siguiente configuración ULSE EL BOTÓN CEPTAR (se muestra el tiempo de Mantener Caliente por defecto).
  • Página 26: Calentamiento Automático

    CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO para calentar alimen- STA FUNCIÓN SIRVE tos precocinados que estén congela-  dos, refrigerados o a temperatura am-     biente.  en una bandeja o plato para microondas. OLOQUE LOS ALIMENTOS  a la posición de Calentamiento Automático. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 27 CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO o “emplate” una al utilizar esta función, excepto UANDO GUARDE COMIDA EN EL FRIGORÍFICO APE SIEMPRE LA COMIDA comida para calentarla, coloque los alimentos más al calentar sopas refrigeradas, en cuyo caso no se re- gruesos o densos en la parte quiere tapa.
  • Página 28: Descongelación Rápida

    DESCONGELACIÓN RÁPIDA para descongelar STA FUNCIÓN SIRVE carne, aves, pescado, verduras y pan.  La función de descongelación rápi-     da debe emplearse únicamente si el  peso neto oscila entre 100 g - 3 kg. sobre la bandeja de cristal para restos en el nivel de bandeja 1. OLOQUE LA COMIDA SIEMPRE ...
  • Página 29 DESCONGELACIÓN RÁPIDA PESO: el peso neto de los alimentos. STA FUNCIÓN REQUIERE QUE SE INDIQUE Entonces, el horno calculará automáticamente el tiempo necesa- rio para acabar el procedimiento. : Siga el procedimiento descrito I EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO en “Cocción y calentamiento con microondas”...
  • Página 30: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA habitual humedecido con un deter- A LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO TILICE UN PAÑO SUAVE que se requiere. gente suave para limpiar las superficies interiores, la parte frontal y posterior de la puerta y el marco de se puede deterio- I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO la misma.
  • Página 31: Guía Para La Localización De Averías

    GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS , no llame servicio técnico de ali- I EL HORNO NO FUNCIONA I FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE antes de comprobar lo siguiente: mentación, es preciso que El enchufe está insertado correctamente en la sea el cable original.
  • Página 32: Consejos Para La Protección Del Medio Ambiente

    IMENSIONES EXTERIORES LTO X NCHO X ONDO IMENSIONES INTERIORES LTO X NCHO X ONDO 5 0 1 9 - 3 2 1 - 0 1 5 4 5 Rev /B © Whirlpool Sweden AB 2013. All rights reserved. Made in Sweden.

Tabla de contenido