Enlaces rápidos
AMW 494
AMW 496
MW 4100
AMW 4094
INSTAL·LACIÓ, INICI RÀPID
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, QUICK START
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ВСТАНОВЛЕННЯ, КОРОТКИЙ ПОСІБНИК
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Manuales relacionados para Whirlpool MW 4100
Resumen de contenidos para Whirlpool MW 4100
- Página 1 AMW 494 AMW 496 MW 4100 AMW 4094 INSTAL·LACIÓ, INICI RÀPID INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, QUICK START INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE...
- Página 2 INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje IGA LAS INSTRUCCIONES facilitadas para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO de la placa de caracte- si el enchufe o el cable de OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE O UTILICE ESTE APARATO rísticas se corresponde con el de la vivienda. alimentación están estropeados, si no funciona correctamente o si ha sufrido caídas u otros da- O EXTRAIGA LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO en el utilizar el aparato O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS horno ni cerca de él. Los gases pueden provo- bajo supervisión de un adulto y después de reci- car incendios o explosiones.
- Página 4 PRECAUCIONES IMPORTANTES LÍQUIDOS ¡E STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DO . En el microondas, MÉSTICO OR EJEMPLO BEBIDAS O AGUA los líquidos pueden calentarse con la función de mi- O PONGA EN MARCHA EL APARATO por encima del punto de ebu- croondas si no contiene alimentos.
- Página 5 ACCESORIOS GENERALES SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO varios accesorios disponibles. TILICE EL SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO N EL MERCADO HAY debajo del plato giratorio de cris- Antes de adquirirlos, asegúrese de que son tal. No coloque nunca otros uten- adecuados para el uso con microondas. silios sobre el soporte del plato gi- ratorio.
- Página 6 PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN ARA DETENER EL PROCESO DE COCCIÓN I NO DESEA CONTINUAR LA COCCIÓN I DESEA COMPROBAR , cierre la puerta y ETIRE EL ALIMENTO vuelta o remover la comi- pulse el botón Parada. da, puede interrumpir el pro- ceso de cocción abriendo la puerta.
- Página 7 TEMPORIZADOR cuando necesi- TILICE ESTA FUNCIÓN te medir el tiempo con exactitud para, por ejemplo, cocer huevos o pasta o dejar que suba un bizco- cho antes de dorarse. +/- para definir el tiempo que debe medirse. ULSE LOS BOTONES ...
- Página 8 COCCIÓN Y CALENTAMIENTO EN MICROONDAS sirve para cocinar STA FUNCIÓN y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, pata- tas y carne. +/- para programar el tiempo. ULSE LOS BOTONES para ajustar la potencia. ULSE VARIAS VECES EL BOTÓN OTENCIA ...
- Página 9 ENCENDIDO RÁPIDO para calentar rá- STA FUNCIÓN SIRVE pidamente alimentos con alto contenido de agua, como caldos, café o té. ULSE EL BOTÓN NICIO con el nivel superior de po- STA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE tencia de microondas y el tiempo de cocción configurado en 30 se- gundos.
- Página 10 DESCONGELACIÓN RÁPIDA sólo cuando el TILICE ESTA FUNCIÓN peso neto sea de 100 g a 2 kg. en el OLOQUE SIEMPRE LOS ALIMENTOS plato giratorio de cristal. ULSE EL BOTÓN EFROST + / - para introducir el peso del alimento. ULSE LOS BOTONES ...
- Página 11 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA necesario , agua y un paño sua- A LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO TILICE UN DETERGENTE SUAVE normalmente. ve para limpiar las superficies internas del hor- , la superficie del mis- no, las caras anterior y posterior de la puerta y I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO mo se puede deteriorar y esto puede afectar ne- el marco de la misma.
- Página 12 GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS , no pida asistencia téc- sustituir el cable de al- I EL HORNO NO FUNCIONA I FUERA NECESARIO nica antes de comprobar lo siguiente: imentación, es preciso que El plato giratorio y su soporte están coloca- sea el cable original.
- Página 16 LTO X NCHO X ONDO IMENSIONES INTERIORES LTO X NCHO X ONDO 4 6 1 9 - 6 9 4 - 7 7 2 0 1 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden. Rev. / B...