1. Manuales
  2. Marcas
  3. Freeman Manuales
  4. Pistolas de Clavos
  5. PCN45
  6. Manual del usuario

Freeman PCN45 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Freeman PCN45

Resumen de contenidos para Freeman PCN45

  • Página 13 MODEL: PBR32Q HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. IMF300403AV 04/12...

  • Página 14: General Safety Rules

    MODEL: PBR32Q MODEL: PBR32Q SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following UNPACKING signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool. FEATURES SYMBOLS SIGNAL...

  • Página 15: Loading Tool

    MODEL: PBR32Q MODEL: PBR32Q Make sure the hose is free of obstructions Keep the tool and its handle dry, clean and Do not drop or throw the tool. Dropping or ● Do not actuate the tool unless you intend to ●...
  • Página 16 MODEL: PBR32Q MODEL: PBR32Q FEATURES OPERATION LOADING FASTENERS WARNING: ⒈ Connect the tool to the air source. SPECIFICATIONS USING THE BELT HOOK The warnings and precautions discussed Push down on the latch button(B). Pull back on ⒉ REQUIRES: 4.71 SCFM with 100 The tool is packed with a separate hook system.
  • Página 17 MODEL: PBR32Q MODEL: PBR32Q DEPTH ADJUSTMENT WORK CONTACT ELEMENT (WCE) WARNING: The driving depth of the fasteners are adjustable. Disconnect the air supply from the tool. Keep the tool pointed away from yourself To adjust the depth, use the drive depth adjustment Remove all fasteners from the magazine.

  • Página 18: Troubleshooting

    5.Driver is damaged 5.Replace driver and mechanisms that could cause tool failure. WARNING: Use only Freeman Authorized Repair Parts. For questions please call 1-888-669-5672 or visit Quick our website at http://www.freemantools.com Quick Coupler Filter...
  • Página 19 Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia.
  • Página 20 MODELO: PBR32Q MODELO: PBR32Q SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta DESEMPACAR herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de CARACTERÍSTICAS riesgo asociados con esta herramienta.

  • Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    MODELO: PBR32Q MODELO: PBR32Q ● Cuando utilices una herramienta de motor recomendados para el modelo. No uses los Nunca utilice la herramienta en presencia de accidental de la herramienta podría provocar fijadores incorrectos ni los cargues de forma líquidos o gases inflamables. Los vapores lesiones personales graves o la muerte.

  • Página 22: Características Especificaciones

    MODELO: PBR32Q MODELO: PBR32Q ● Verifique el manual para las opciones de cara. comprimido de presión regulada para No deseches el material de empaque hasta ● disparo. limitar la presión de aire suministrada a la que hayas inspeccionado cuidadosamente y DISEÑO SIN ACEITE ●...
  • Página 23 MODELO: PBR32Q MODELO: PBR32Q CÓMO RETIRAR SUJETADORES ALMOHADILLA QUE NO RAYA CÓMO AJUSTAR EL ESCAPE ADVERTENCIA: La almohadilla que no raya que se encuentra ATASCADOS El escape ajustable en la cubierta de la La herramienta puede dispararse al ser adherida al extremo de la herramienta ayuda a herramienta permite a los usuarios controlar los En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el conectada por primera vez a la fuente de...

  • Página 24: Mantenimiento

    MODELO: PBR32Q MODELO: PBR32Q No use la herramienta si la misma funciona sin aceite detergente ni aditivos puesto que estos El compresor de aire debe ser capaz de PRECAUCIÓN apretar el gatillo, en caso contrario podrían lubricantes causarán el desgaste acelerado de los mantener un mínimo de 4,14 bar mientras la Se recomienda probar la profundidad en ocurrir lesiones personales.Retire la...

  • Página 25: Piezas Desgastadas

    Esta garantía de las pistolas de clavos Freeman se extiende únicamente al comprador original de la pistola de clavos Freeman por un período de siete (7) años a partir de la fecha de compra original. PGP Inc. CAUSA POSIBLE...
  • Página 26 Cherokee, Georgia. La compra o uso de un Producto Freeman le otorga los beneficios y las limitaciones de estas garantías limitadas. Por ello, cualquier escrito, decisión judicial o cumplimiento obtenido de una jurisdicción, condado, subdivisión de condado, corte estatal o federal u otro país, que no sea del foro identificado anteriormente, será...

  • Página 27: Sécurité Personnelle

    MODÈLE :PBR32Q MODÈLE :PBR32Q SYMBOLES È É É É É R GLES DE S CURIT G N RALES ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information É D BALLAGE fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet CARACT RISTIQUES É...

  • Página 28: Entretien De L'outil

    MODÈLE :PBR32Q MODÈLE :PBR32Q ● UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL complet si vous produisez de la limaille ou ● N’utilisez jamais d’essence ou d’autres Ne laissez pas tomber l’outil et ne le lancez des copeaux de bois. liquides inflammables pour nettoyer l’outil. pas.
  • Página 29 MODÈLE :PBR32Q MODÈLE :PBR32Q UTILISATION ● É É N’utilisez aucun type de gaz réactifs, CARACT RISTIQUES D BALLAGE notamment l’oxygène et les gaz ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord ● Cet outil a été expédié entièrement combustibles comme source d’énergie. de la pièce.
  • Página 30 MODÈLE :PBR32Q MODÈLE :PBR32Q RÉGLAGE DE L'ÉVENT Élimine les dommages causés aux surfaces de AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: travail. L'évent réglable sur le couvercle de l'outil ● ● L’outil peut se déclencher lorsqu’il est Déconnectez toujours la source DÉBLOCAGE RAPIDE permet de diriger l'évent au besoin. Pour ajuster connecté...
  • Página 31 MODÈLE :PBR32Q MODÈLE :PBR32Q ENTRETIEN ⒈ Déconnectez l’outil de la source d’alimentation AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT en air. Tout outil défectueux ne doit pas être AVERTISSEMENT: Déconnectez l'outil de la source ⒉ Tournez le bouton de réglage vers la gauche utilisé. N'actionnez pas l'outil avant de d'alimentation en air chaque fois que vous ou la droite pour modifier la profondeur de Chaque fois qu'une inspection, qu'un...

  • Página 32: Fonctionnement Par Temps Froid

    AVERTISSEMENT: Régulateur d'attache rapide rapide N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au http://www.freemantools.com 36-Fr 37-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM...

  • Página 33: Pièces D'usure

    PGP Inc. pour le produit Freeman. http://www.freemantools.com Toute question liée à la vente ou à l’utilisation du produit Freeman faisant l’objet de ces garanties limitées ou à l’interprétation et à l’application des termes de ces garanties limitées sera soumise aux lois de l’État de FREEMAN Géorgie.
  • Página 34 MODEL: PST9032Q HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES IMF300603AV 04/12...

  • Página 35: Work Area

    MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following ● UNPACKING signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool. FEATURES SYMBOLS SIGNAL...

  • Página 36: Tool Service

    MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q OPERATION Proper footing and balance enables better ● Always assume the tool contains fasteners. ● Do not use tool if trigger does not actuate control of the tool in unexpected situations. Respect the tool as a working implement; no properly.
  • Página 37 MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q UNPACKING FEATURES OPERATION Use only a pressure-regulated compressed ● air source to limit the air pressure supplied to SPECIFICATIONS USING THE BELT HOOK the tool. The regulated pressure must not ● This tool has been shipped completely REQUIRES: 5.87 SCFM with 100 assembled.
  • Página 38 MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q ADJUSTING THE EXHAUST CLEARING JAMS NON-MARRING PAD WARNING: The no-marring pad attached the nose of the tool The adjustable exhaust on the cap of the tool allows Occasionally, a fastener may become jammed in The tool may fire when it is first helps prevent marring and denting when working users to direct the exhaust according to operator the firing mechanism of the tool, making the tool...
  • Página 39 MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q RECOMMENDED HOOKUP LUBRICATION WORK CONTACT ELEMENT (WCE) CAUTION: The tool is uniquely designed not to need daily ⒈ Disconnect the air supply from the tool. The air compressor must be able to maintain a It is advisable to test the depth on a scrap lubrication.
  • Página 40 Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia.
  • Página 41 MODEL: PST9032Q MODEL: PST9032Q NOTES: MODELO: PST9032Q HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES. GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. GUARDE SU COMPROBANTE DE COMPRA CON FECHA PARA FINES DE LA GARATÍA. HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672...
  • Página 42 MODELO: PST9032Q MODELO: PST9032Q SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta DESEMPACAR herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los CARACTERÍSTICAS niveles de riesgo asociados con esta herramienta.
  • Página 43 MODELO: PST9032Q MODELO: PST9032Q ● USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ● ● Cuando utilices una herramienta de motor Mantén la herramienta y el mango secos, Nunca transporte la herramienta de la limpios y libres de aceite o grasa. Usa siempre manguera de aire comprimido ni jale la mantente alerta, observa lo que estás ●...

  • Página 44: Cargar La Herramienta

    MODELO: PST9032Q MODELO: PST9032Q ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES CARGAR LA HERRAMIENTA REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA: ● ● Usa únicamente accesorios identificados ● El conector de la herramienta no debe estar No cargues la herramienta con fijadores si alguno de los controles operativos está por el fabricante para ese modelo específico bajo presión al desconectar la entrada de Si falta alguna pieza, no utilices esta...

  • Página 45: Características

    MODELO: PST9032Q MODELO: PST9032Q Gancho CARACTERÍSTICAS CÓMO DESCARGAR LOS SUJETADORES La cubierta del ● ESCAPE AJUSTABLE EN 360 GRADOS La descarga es lo opuesto a la carga, (Excepción) cargador(C) Permite al usuario controlar el aire lejos de los siempre desconecte la fuente de aire antes de cara.
  • Página 46 MODELO: PST9032Q MODELO: PST9032Q AJUSTE DE PROFUNDIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN La profundidad de disparo de los sujetadores es Asegúrese de que no haya sujetadores ajustable. Para ajustar la profundidad, utilice la S i e m p r e c o n o z c a e l m o d o d e Verifique el funcionamiento del rueda de ajuste de profundidad de disparo (G) en la en el cargador antes de retirar un...

  • Página 47: Solución De Problemas

    5. El mecanismo de disparo está de aire rápido 5. Cambie el mecanismo de disparo. dañado. ADVERTENCIA: Use sólo piezas de repuesto autorizadas por Freeman. Si tiene preguntas llame al 1-888-669-5672 Conector Compresor Acople rápido o visite nuestro sitio Web en http://www.freemantools.com Regulador rápido...
  • Página 48 Algunos estados no permiten la de clavos Freeman por un período de siete (7) años a partir de la fecha de compra original. PGP Inc. exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación garantiza expresamente que la pistola de clavos Freeman no presenta defectos en los materiales ni en la anterior puede no aplicarse en su caso.
  • Página 49 MODELO: PST9032Q MODEL: PST9032Q NOTAS: MODÈLE: PST9032Q HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. AVERTISSEMENT Tout manquement aux mises en garde pourrait se solder par MORT D'HOMME OU DES BLESSURES GRAVES. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARDEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT DATÉE À DES FINS DE GARANTIE 29-Sp HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672...
  • Página 50 MODÈLE: PST9032Q MODÈLE: PST9032Q SYMBOLES È É É É É R GLES DE S CURIT G N RALES ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information D BALLAGE É fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet CARACT RISTIQUES É...
  • Página 51 MODÈLE: PST9032Q MODÈLE: PST9032Q ● ● Demeurez vigilant, faites attention à ce que UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ● N’utilisez jamais d’essence ou d’autres Ne laissez pas tomber l’outil et ne le lancez Apprenez à connaître cet outil. Lisez liquides inflammables pour nettoyer l’outil. vous faites et faites preuve de jugement ●...

  • Página 52: Chargement De L'outil

    MODÈLE: PST9032Q MODÈLE: PST9032Q É UTILISATION ● CARACT RISTIQUES N’utilisez aucun type de gaz réactifs, AVERTISSEMENT notamment l’oxygène et les gaz ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord SPÉCIFICATIONS combustibles comme source d’énergie. Les mises en garde et les précautions de la pièce.

  • Página 53: Chargement Des Attaches

    MODÈLE: PST9032Q MODÈLE: PST9032Q RÉGLAGE DE L'ÉVENT ● DÉBLOCAGE RAPIDE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Accès facile dans l’éventualité d'un blocage. L'évent réglable sur le couvercle de l'outil ● Déconnectez toujours la source CONTACT DE SÉCURITÉ ANTIMARQUES L’outil peut se déclencher lorsqu’il est permet de diriger l'évent au besoin.
  • Página 54 MODÈLE: PST9032Q MODÈLE: PST9032Q ÉLÉMENT DE CONTACT AVEC ⒈ ANTIPOUSSIÈRES Déconnectez l’outil de la source d’alimentation AVERTISSEMENT en air. L'OUVRAGE Chaque outil est dote d'un couvercle antipoussières Déconnectez l'outil de la source ⒉ Tournez le bouton de réglage vers la gauche sur le connecteur à...
  • Página 55 Compresseur AVERTISSEMENT: Dispositif branchement Régulateur d'attache rapide N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des questions, rapide composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au http://www.freemantools.com 40-Fr 41-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672...
  • Página 56 PGP Inc. pour le produit Freeman. http://www.freemantools.com Toute question liée à la vente ou à l’utilisation du produit Freeman faisant l’objet de ces garanties limitées ou FREEMAN à l’interprétation et à l’application des termes de ces garanties limitées sera soumise aux lois de l’État de Géorgie.

Tabla de contenido