AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Información general del producto Información general del producto Parte delantera y trasera: Cubierta Tornillo de la cubierta Ranura de desmontaje de la cubierta Base Clip DIN (superior) Interruptor de alarma antimanipulación (posterior) Clip DIN (inferior)
Página 4
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Información general del producto Interfaz de E/S: Conector de datos del lector (READER DATA 1) 10 Conector de datos del lector (READER DATA 2) Conector de E/S del lector (READER I/O 1) Conector de E/S del lector (READER I/O 2)
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Información general del producto Indicadores LED, botones y otro hardware: Indicador LED de corriente Indicador LED de estado Indicador LED de red Indicador LED 2 del lector (no se usa) Indicador LED 1 del lector (no se usa) Cabezal con pines de la alarma antimanipulación (delantero) (TF)
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Información general del producto Alimentación Verde Funcionamiento normal. Parpadea en verde/ámbar durante la actualización del firmware. Ámbar Cerradura Verde Luz fija cuando no hay alimentación. Rojo Luz fija cuando hay alimentación. Apagado Suelta. Nota •...
Restablecer el producto a los ajustes predeterminados de fábrica. Consulte página 66. • Conexión a un servicio AVHS de vídeo alojado (AXIS Video Hosting System). Consulte página 59. Para conectarse, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo hasta que el indicador de estado parpadee en color verde.
1. Abra un navegador y escriba la dirección IP o el nombre de host del dispositivo Axis. Si no conoce la dirección IP, use AXIS IP Utility o AXIS Device Manager para localizar el dispositivo en la red. Si utiliza un equipo Macintosh (OS X), vaya a Safari, haga clic en Bonjour y seleccione el dispositivo en la lista desplegable.
También permite identificar el controlador de puerta en la red o en el sistema. La primera vez que acceda al producto de Axis, la página de vista general le pedirá que configure el hardware, establezca la fecha y hora, configure los ajustes de red y configure los controladores de puerta como parte de un sistema o como unidades independientes.
Antes de empezar a utilizar el sistema de control de acceso, se deben completar los siguientes pasos de configuración: 1. Si el inglés no es su primera lengua, puede que prefiera que AXIS Entry Manager se muestre en un idioma diferente.
Administrar controladores de puerta en red en la página 26. Para configurar la fecha y hora del producto Axis, vaya a Setup > Date & Time (Configuración > Fecha y hora). Puede definir la fecha y hora de las formas siguientes: •...
Axis por su nombre (nombre de host). Si DHCP está habilitado y no se puede acceder al producto, ejecute AXIS IP Utility para buscar en la red los productos Axis conectados, o restablezca el producto a la configuración predeterminada de fábrica y, a continuación, vuelva a realizar la instalación. Para obtener información sobre cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica, consulte página 66.
Configuración del sistema Cómo importar un archivo de configuración de hardware La configuración del hardware del producto de Axis se puede completar más rápidamente mediante la importación de un archivo de configuración de hardware. Al exportar el archivo desde un producto e importarlo en otros, se pueden hacer numerosas copias de la misma configuración de hardware sin tener que repetir los mismos pasos una y otra vez.
Página 14
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema 4. Configure los monitores de puerta (sensores de posición de puerta) y las cerraduras según sus necesidades y haga clic en Next (Siguiente). Para obtener más información sobre las opciones disponibles, consulte Cómo configurar monitores y cerraduras de puerta en la página 14.
Página 15
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema La siguientes opciones de tiempo de puerta están siempre disponibles: • Access time (Tiempo de acceso): establece el número de segundos que la puerta permanecerá desbloqueada una vez se ha concedido permiso de acceso. La puerta permanecerá desbloqueada hasta que se abra o hasta que haya transcurrido el intervalo de tiempo establecido.
Página 16
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema Fail-safe (Seguridad en fallo): seleccione esta opción para que las cerraduras se desbloqueen durante un fallo de corriente. La cerradura se bloquea al restablecerse la corriente eléctrica. • Relay (Relé): solo se puede utilizar en una única cerradura por controlador de puerta. Si hay dos puertas conectadas al controlador de puerta, solamente se puede utilizar un relé...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema • Active low (Activar bajo): seleccione esta opción si el circuito se cierra al activarse el dispositivo REX. • Active high (Activar alto): seleccione esta opción si el dispositivo REX abre el circuito.
Importante Antes de crear una configuración de hardware, tiene que agregar un usuario a AXIS A9188 Network I/O Relay Module. Vaya a la interfaz web A9188> Preferences > Additional device configuration > Basic setup > Users > Add > User setup (Preferencias >...
Importante • Antes de configurar los periféricos de red, se debe añadir un usuario en AXIS A9188 Network I/O Relay Module. Vaya a la interfaz web AXIS A9188 > Preferences > Additional device configuration > Basic setup > Users > Add > User setup (Preferencias >...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema Verificación de controles de puertas • Estado de puerta: verificar el estado actual del monitor de puerta, alarmas de puerta y cerraduras. Haga clic en Get current state (Obtener estado actual).
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema 1. Vaya a Setup > Configure cards and formats (Configuración > Configurar tarjetas y formatos). 2. Haga clic en Add card format (Añadir formato de tarjeta). 3. En el cuadro de diálogo Add card format (Añadir formato de tarjeta), introduzca el nombre, la descripción y la longitud de bits del formato de tarjeta.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema OddParity (paridad impar): los bits de paridad impar aseguran que la cadena contenga un número de bits impar. Se cuentan los bits que tienen valor 1. Si el recuento ya es impar, el valor de bits de paridad impar se establece en 0.
AXIS Visitor Access Con AXIS Visitor Access, se pueden crear credenciales temporales en forma de código QR. Una cámara de red Axis o un videoportero conectado al sistema de control de acceso analiza el código QR.
Página 24
Uso del servicio AXIS Visitor Access El usuario crea una invitación en AXIS Visitor Access (1) y envía la invitación a la dirección de correo electrónico del visitante. Simultáneamente, se crean las credenciales para desbloquear la puerta y se almacenan en el controlador de puerta de Axis conectado (4).
Página 25
QR. Configurar AXIS Visitor Access La aplicación QR scanner se instala en la cámara de red o videoportero Axis al configurar el servicio AXIS Visitor Access. No es necesario realizar ninguna instalación independiente. 1. En la página web del controlador de puerta, vaya a Setup > Configure Services > Settings (Configuración > Configurar servicios >...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema Nota • La configuración de SmartIntego debe ser la versión 2.1.6452.23485, compilación 2.1.6452.23485 (31/8/2017 1:02:50 h) o posterior. • El estándar de cifrado avanzado (AES) no es compatible con SmartIntego y, por lo tanto, debe estar desactivado en la configuración de SmartIntego.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema Importante Todos los controladores de puerta de un sistema deben estar conectados a la misma red y estar configurados para su uso en un solo sitio. Para administrar los controladores de puertas, vaya a Setup > Manage Network Door Controllers in System (Configuración >...
Página 28
Para actualizar la lista, haga clic en Refresh the list of controllers (Actualizar la lista de controladores). Nota Todos los controladores de un sistema deben tener siempre la misma versión de firmware. Utilice Axis Device Manager para realizar una actualización paralela del firmware en todos los controladores en la totalidad del sistema.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración del sistema Eliminar controladores de puerta del sistema Importante • Antes de eliminar un controlador de puerta del sistema, restablezca su configuración del hardware. Si omite este paso, todas las puertas vinculadas al controlador de puerta eliminado permanecerán en el sistema y no se podrán eliminar.
Configuración del sistema Instrucciones de mantenimiento Para mantener el sistema de control de acceso funcionando correctamente, Axis recomienda efectuarle un mantenimiento periódico, incluidos los controladores de puerta y los dispositivos conectados. Efectúe tareas de mantenimiento al menos una vez al año. El procedimiento de mantenimiento sugerido incluye, aunque sin limitarse a ellos, los siguientes pasos: •...
En este contexto no deben confundirse los usuarios con los administradores. Los administradores tienen acceso sin restricciones a todos los ajustes. Y en el contexto de la gestión del sistema de control de acceso, las páginas web del producto (AXIS Entry Manager), en ocasiones también se denomina usuarios a los administradores.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso 8. Añadir usuarios a los grupos. Para consultar ejemplos aplicados de este flujo de trabajo, consulte Ejemplo de combinaciones de programación de acceso en la página 42. Crear y editar programaciones de acceso Las programaciones de acceso se utilizan para definir reglas generales sobre cuándo se puede acceder a las puertas.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso sistema cuándo se concede acceso a los usuarios con ese tipo concreto de identificación. Se pueden añadir múltiples programaciones de adición y de sustracción a cada tipo de identificación. Para obtener información sobre los tipos de identificación, consulte página 36.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso Opciones de rango de repetición Están disponibles las siguientes opciones de rango de repetición: • First occurrence (Primera ocurrencia): haga clic en el campo de fecha y seleccione el mes, día y año deseado. También puede escribir directamente la fecha en el campo.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso Nota • Para guardar el grupo, debe introducir el Name (Nombre) del grupo. • "Válido hasta" y "Válido desde" dejan de aplicarse a un usuario al ser incorporado a un grupo de lista blanca.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso Tipos de identificación Los tipos de identificación son dispositivos portátiles de almacenamiento de credenciales, fragmentos de información memorizada o distintas combinaciones de ambos que determinan el modo en que los usuarios pueden acceder a la puerta. Entre los tipos de identificación habituales se incluyen elementos como tarjetas o mandos a distancia, números de identificación personal (PIN) y...
Double lock (Cerradura doble) o se active un estado de puerta programado. Gestionar plantas Si se ha instalado un módulos de relé y E/S de red AXIS 9188 en su sistema, las plantas se pueden administrar de forma similar a la administración de puertas.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso cada tipo de identificación. Para obtener más información, consulte Tipos de identificación de planta en la página 38 y Crear y editar programaciones de acceso en la página 32. Para gestionar una planta, debe añadirla al sistema de control de acceso completando la configuración de hardware; consulte Configuración del hardware en la página 12.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso • Solo número de tarjeta: el usuario puede acceder a la planta usando solo una tarjeta u otro token aceptado por el lector. El número de tarjeta es un número único que normalmente está impreso en la tarjeta. Consulte la información del fabricante de la tarjeta para identificar la ubicación del número de tarjeta.
Importante Si se ha creado un usuario a través de AXIS Visitor Manager, no lo modifique ni lo elimine en AXIS Entry Manager. Para obtener más información sobre AXIS Visitor Manager y el servicio de lector de código QR, consulte AXIS Visitor Access en la página 23.
Esta credencial solo se puede utilizar junto con software de socios de Axis y una cámara con software de reconocimiento de matrículas. Para obtener más información, póngase en contacto con su socio de Axis o con su representante de ventas de Axis.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso 1. Vaya a Setup > Import Users (Configuración > Importar usuarios). 2. Localice y seleccione el archivo *.csv o *.txt que contiene la lista de usuarios. 3. Seleccione la opción correcta de credenciales correctas para cada columna.
Página 43
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso • permita acceso a la misma puerta al personal del turno de día, con su tarjeta solo durante el horario del turno de día: 1. Cree una Addition schedule (Programación de adición) denominada Horario de turno de día. Consulte página 32.
Página 44
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Gestión de acceso 10. Arrastre la programación de acceso predefinida Always (Siempre) al tipo de identificación Card number and PIN (Número de tarjeta y PIN). 11. Arrastre la programación de acceso Horario de turno de día al tipo de identificación Card number only (Solo número de tarjeta).
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración de eventos y alarmas Configuración de eventos y alarmas Los eventos que se producen en el sistema, por ejemplo cuando un usuario pasa una tarjeta o se activa un dispositivo REX, se registran en el registro de eventos. Los eventos registrados se pueden configurar para activar alarmas, las cuales se registran a su vez en el registro de alarmas.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración de eventos y alarmas Nota Tras una exportación completada, el botón de exportación cambia de . Para iniciar otra exportación, actualice la página web. El botón de exportación cambiará a Ver el registro de alarmas Para ver las alarmas activadas, vaya a Alarm Log (Registro de alarmas).
Cómo configurar reglas de acción Las páginas de eventos permiten configurar el producto de Axis para realizar acciones al producirse distintos eventos. Por ejemplo, el producto puede enviar una notificación por correo electrónico o activar un puerto de salida cuando se activa una alarma. El conjunto de condiciones que define cómo y cuándo se activa la acción se denomina regla de acción.
REX. Area Changed (Área cambiada): no compatible con esta versión de AXIS Entry Manager. Debe configurarse mediante un cliente, como un sistema de gestión de acceso, a través de la interfaz de programación de aplicaciones VAPIX®, que es compatible con esta función y utiliza dispositivos que pueden proporcionar las...
Página 49
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración de eventos y alarmas Door Removed (Puerta eliminada): activa una regla de acción cuando se elimina una puerta del sistema. Esto, por ejemplo, se puede usar para enviar una notificación cuando se elimina una puerta del sistema.
Página 50
System Ready (Sistema preparado): activa una regla de acción cuando el sistema está listo. Por ejemplo, el producto Axis puede detectar el estado del sistema y enviar una notificación cuando se ha iniciado el sistema. Seleccione el botón de radio Yes (Sí) para activar la regla de acción cuando el producto esté en estado preparado.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración de eventos y alarmas abierta durante demasiado tiempo, funcionan correctamente. Para establecer el color del destello del LED de estado, seleccione un LED Color (Color de LED) en la lista desplegable. Cómo añadir destinatarios El producto puede enviar mensajes para notificar a los destinatarios acerca de eventos y alarmas.
La tabla siguiente muestra los eventos preconfigurados en el controlador de puerta para activar la información del lector y sus señales de información más habituales. Las señales informativas de los lectores de Axis se presentan en la guía de instalación proporcionada con el lector de Axis.
Página 53
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Configuración de eventos y alarmas Se requiere PIN Dos pitidos cortos Se requiere PIN Rojo/verde Rojo/verde Rojo/verde intermitente intermitente intermitente Acceso permitido Verde Verde Verde Señal sonora Acceso permitido Acceso denegado Rojo Rojo Rojo Señal sonora...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Reports (Informes) Reports (Informes) La página de informes permite ver, imprimir y exportar informes que contienen diferentes tipos de información acerca del sistema. Para obtener más información acerca de los informes, consulte Tipos de informe en la página 54.
> IP Address Filter (Configuración > Configuración de controlador adicional > Opciones del sistema > Seguridad > Filtro de direcciones IP). Una vez activado, el acceso al producto de Axis está permitido o denegado a las direcciones IP enumeradas. Seleccione en la lista Permitir o Denegar y haga clic en Aplicar para habilitar el filtrado de direcciones IP.
Certificados AC - Autenticar certificados entre iguales, por ejemplo, el certificado de un servidor de autenticación en caso de que el producto de Axis se conecte a una red protegida IEEE 802.1X. El producto de Axis se proporciona con varios certificados AC...
2. Haga clic en Install certificate (Instalar certificado) y cargue el certificado. Fecha y hora Los ajustes de fecha y hora del producto Axis se configuran en System Options > Date & Time (Configuración > Configuración de controlador adicional > Opciones del sistema > Fecha y hora).
Axis por su nombre (nombre de host). Si DHCP está habilitado y no se puede acceder al producto, ejecute AXIS IP Utility para buscar en la red los productos Axis conectados, o restablezca el producto a la configuración predeterminada de fábrica y, a continuación, vuelva a realizar la instalación. Para obtener información sobre cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica, consulte página 66.
Página 59
3 ) durante aproximadamente 3 segundos para conectar a un servicio AVHS a través de Internet. Una vez registrado, debe habilitarse Siempre y el producto de Axis permanecerá conectado al servicio AVHS. Si no se registra el producto en un plazo de 24 horas desde el momento en que se pulsó...
Configuración de nombre de host El producto de Axis es accesible a través de un nombre de host en lugar de una dirección IP. El nombre de host suele ser el mismo que el nombre DNS asignado. Esta función se configura en Setup > Additional Controller Configuration > System Options > Network >...
Página 61
(internet). Utilice NAT transversal cuando el producto Axis se encuentra en una intranet (LAN) y se desea que esté disponible desde el otro lado (WAN) de un router NAT. Con la NAT transversal configurada correctamente, se envía al producto todo el tráfico HTTP a un puerto externo HTTP en el router NAT.
Página 62
SOCKS SOCKS es un protocolo de proxy de red. El producto de Axis puede configurarse para utilizar un servidor SOCKS a fin de llegar a redes situadas detrás de un cortafuegos o un servidor proxy. Esta funcionalidad resulta útil si el producto de Axis se encuentra en una red local detrás de un firewall y las notificaciones, cargas, alarmas, etc.
> Setup > System Options > Maintenance (Configuración > Configuración del controlador adicional > Configuración > Opciones del sistema > Mantenimiento). Haga clic en Restart (Reiniciar) para realizar un reinicio adecuado del producto Axis si este no se comporta como se espera. No afectará a la configuración actual.
Descripción general del sistema Para obtener una visión general de la configuración y el estado del producto de Axis, vaya a Setup > Additional Controller Configuration > System Options > Support > System Overview (Configuración > Configuración de controlador adicional >...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Opciones del sistema de utilidad para análisis y resolución de problemas del sistema. Si se pone en contacto con el soporte técnico de Axis, incluya un Informe del sistema junto con su consulta. Registro del sistema - Proporciona información sobre eventos del sistema.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Opciones del sistema Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
El tiempo necesario dependerá de la cantidad de datos. • Al actualizar el producto de Axis con el firmware más reciente, el producto obtiene las últimas funciones disponibles. Lea siempre las instrucciones de actualización y las notas de versión disponibles en cada nueva versión antes de actualizar el firmware.
Nota • Todos los controladores de un sistema deben tener siempre la misma versión de firmware. • Actualice todos los controladores en un sistema al mismo tiempo empleando la opción paralela en AXIS Device Manager o AXIS Camera Station. Procedimiento de recuperación de emergencia Si la conexión de alimentación o de red se pierde durante la actualización, se produce un error en el proceso y es posible que el...
Página 69
Se puede acceder al producto localmente pero no externamente Configuración del router Para configurar el router a fin de permitir el tráfico de datos entrantes al producto Axis, active la función de NAT transversal, que tratará de configurar automáticamente el router para permitir el acceso al producto Axis, consulte NAT transversal (asignación de puertos) para IPv4 en la página...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones Especificaciones Para acceder a la versión más reciente de la hoja de datos del producto, visite la página del producto en axis.com y localice Support & Documentation (Soporte técnico y documentación). Conectores Para obtener más información sobre las posiciones de los conectores, consulte .
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones • Alimentación auxiliar (salida de CC) • Entrada digital • Salida digital • 0 V CC (-) Los 3 pines de los conectores de E/S del lector se pueden supervisar. Si se interrumpe la conexión, se activa un evento. Para usar entradas supervisadas, instale las resistencias de final de línea.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones Importante La longitud de cable máxima recomendada es 30 m. Conector auxiliar Bloque de terminales de E/S configurable de 4 pines para: • Alimentación auxiliar (salida de CC) • Entrada digital • Salida digital •...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones Notas Especificaciones Función 0 V CC 0 V CC (-) Entrada de CC Para alimentar el controlador cuando no se use la 10–28 V CC, máx. 36 W alimentación a través de Ethernet.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones Función Notas Especificaciones 1, 4 0 V CC 0 V CC (-) 2–3 Relé Para conectar dispositivos de relés. Uso del gráfico Corriente máxima = 700 mA de pines del hardware. Consulte Configuración del Tensión máxima = +30 V CC...
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Especificaciones Conector auxiliar 0 V CC (-) Salida de CC: 3,3 V, máx 100 mA E/S configurada como entrada E/S configurada como salida Entradas supervisadas Para usar entradas supervisadas, instale resistencias de final de línea según el siguiente diagrama.
AXIS A1001 & AXIS Entry Manager Información de seguridad Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.