Página 1
QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE GUIA R ÁPIDO ® HUSQVARNA AUTOMOWER 115H P03_QG_1140740-49_115H_US.indd 1 2018-12-12 15:52:24...
Página 2
2 m / 6.6 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 1 m / 3.3 ft P03_QG_1140740-49_115H_US.indd 2 2018-12-12 15:52:25...
Página 3
For more information and instructions, read the complete Operator ’s manual on the Husqvarna website (w w w.husqvarna.com). 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION 1. Place the charging station with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.
Para obtener más información e instrucciones, lea detenidamente el manual del usuario completo en el sitio web de Husqvarna (w w w.husqvarna.com). 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA 1. Coloque la estación de carga en el centro de la zona de trabajo, en una superficie relativamente horizontal y dejando mucho espacio libre delante de la estación de carga.
Pour obtenir des renseignements et des instructions supplémentaires, consulter le manuel de l’utilisateur sur le site Web de Husqvarna (w w w.husqvarna.com). 1. PL ACEMENT ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE 1. Placer la station de charge sur une surface relativement horizontale et en laissant beaucoup d’espace ouvert en face de la station de charge.
Página 6
Para obter mais informações e instruções, leia o manual do operador completo no site da Husqvarna (w w w.husqvarna.com). 1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA 1. Coloque a estação de carregamento em um local com bastante espaço à frente da estação, sobre uma superfície relativamente horizontal.
Página 7
Luz verde constante Good boundary loop Buena señal del lazo delimi- signal. tador. câble périphérique. ECO mode is activated. El modo ECO está acti- Mode ECO activé. O modo ECO está ativado. vado. Malfunction in the boun- Funcionamiento incorrecto Mauvais fonctionnement Mau funcionamento no laço dary loop.
Página 8
Husqvarna. c. Inicie sessão na sua conta Husqvarna na aplicação. Os meus corta-relvas na aplicação c. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna de la aplicación. Mis Cortacéspedes en la alicatión Automower® Connect e, em seguida, selecione o sinal de mais (+) Automower®...