Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen
Schlag,
Brand
Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für
zukünftige Bedürfnisse sind aufzubewahren.
2. AUSFÜHRLICHE SICHERHEITSBEDINGUNGEN
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen mit Schleifpapier,
Schleifen mit Drahtbürsten und zum Polieren
Dieses Elektrowerkzeug ist zum Schleifen mit Schleifpapier,
Schleifen mit Drahtbürsten und zum Polieren geeignet. Man soll
alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bilder sowie Daten
berücksichtigen,
die
mit
wurden. Infolge der Nichteinhaltung der folgenden Anweisungen
können
elektrischer
Schlag,
Körperverletzungen vorkommen.
Dieses
Elektrowerkzeug
Trennschleifen
mit
Verwendung
des
Elektrowerkzeugs
vorgesehenen Zwecken kann unterschiedliche Gefährdungen und
Körperverletzungen verursachen.
Man soll kein Zubehör verwenden, das vom Hersteller nicht
speziell für dieses Gerät vorgesehen und empfohlen wurde. Die
Tatsache, dass ein anderer Zubehörteil sich ans Elektrogerät
befestigen lässt, garantiert keine Sicherheit bei seiner Verwendung.
Die zulässige Drehzahl des verwendeten Einsatzwerkzeugs darf
nicht kleiner als die auf dem Elektrowerkzeug angegebene
maximale Drehzahl sein. Der sich mit schneller als zulässige
Geschwindigkeit drehende Einsatzwerkzeug kann zerbrechen und
seine Teile können absplittern.
Der Außendurchmesser und die Dicke des Einsatzwerkzeugs
müssen den Maßgaben des Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch
bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt
oder kontrolliert werden.
Schleifscheiben, Unterlegscheiben, Flansche, Schleifteller und
anderes
Zubehör
müssen
Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die
Spindel des Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäßig,
vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle über das
Elektrowerkzeug führen.
Unter keinen Umständen sollten beschädigte Einsatzwerkzeuge
verwendet werden. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung die
Einsatzwerkzeuge, z. B. Schleifscheiben auf Absplitterungen und
Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung,
Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das
Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeugs herunterfällt, prüfen
Sie, ob keine Beschädigungen entstanden sind oder verwenden
Sie
ein
anderes,
unbeschädigtes
Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt wurde, muss das
Elektrowerkzeug für eine Minute lang mit Höchstgeschwindigkeit
eingeschaltet werden, wobei darauf zu achten ist, dass sich die
Bedienperson und die in der Nähe befindlichen Personen
außerhalb des Bereichs des rotierenden Werkzeugs befinden.
Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist während dieser Testzeit.
Tragen
Sie
persönliche
Anwendungsart tragen Sie Vollgesichtsschutz, der das gesamte
Gesicht bedeckt, oder Schutzbrille. Verwenden Sie bei Bedarf
Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder spezielle
Schürze zum Schutz vor kleinen Partikeln von Schleifmittel und
verarbeitetem Material. Schützen Sie Ihre Augen vor den in der Luft
herumfliegenden
Fremdkörpern,
entstehen. Eine Staubmaske gewährleistet Schutz der Atemwege,
indem sie den während der Anwendung entstehenden Staub filtert. Die
Einwirkungen von Lärm über einen längeren Zeitraum können zum
Hörverlust führen.
Man soll darauf achten, dass die in der Nähe befindlichen
Personen sich auf sicheren Abstand zu der Reichweite des
Elektrowerkzeugs befinden. Jede sich in der Nähe eines
funktionierenden Elektrowerkzeugs befindende Person muss
persönliche Schutzausrüstung tragen. Splitter von Werkstücken
oder zerbrochenen Einsatzwerkzeugen können abspringen und
Verletzungen auch außerhalb des direkten Bereichs verursachen.
Während der Ausführung von Arbeiten, bei denen das Werkzeug
auf
verborgene
elektrische
Versorgungskabel stoßen kann, soll man es ausschließlich an
isolierten
Griffflächen
spannungsführenden Leitung kann die Übertragung der Spannung auf
Metallteile des
Elektrowerkzeugs
Stromschlag führen könnte.
Das Netzkabel von den sich drehenden Einsatzwerkzeugen
fernhalten. Im Falle, wenn man die Kontrolle über das Werkzeug
verliert, kann das Netzkabel geschnitten oder erfasst werden und die
Hand oder der Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug gelangen.
Das Elektrowerkzeug nie ablegen, bevor das Einsatzwerkzeug
nicht völlig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende
Einsatzwerkzeug kann mit der Fläche, auf die das Werkzeug abgelegt
wird, in Berührung kommen, wodurch man die Kontrolle über das
Elektrowerkzeug verlieren kann.
Es ist nicht zulässig das sich in Bewegung befindende
Elektrowerkzeug zu tragen. Ein unbeabsichtigter Kontakt der
Kleidung mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug kann dazu führen,
dass die Kleidung erfasst wird und das Einsatzwerkzeug sich in den
Körper der Bedienperson einbohrt.
Man soll die Lüftungsschlitzen des Elektrowerkzeugs regelmäßig
und/oder
andere
ernsthafte
diesem
Elektrowerkzeug
geliefert
Brand
und/oder
schwere
ist
nicht
zum
Schleifen
und
Schruppschleifscheibe
geeignet.
zu
anderen
als
den
genau
auf
die
Spindel
des
Werkzeug.
Wenn
das
Schutzausrüstung.
Je
nach
die
während
der
Anwendung
Leitungen
oder
eigenes
halten.
Der
Kontakt
mit
einer
verursachen,
was
zu
einem
reinigen. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine
große Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren
verursachen.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von leicht
brennbaren Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
Man soll keine Einsatzwerkzeuge verwenden, die flüssige
Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen
flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion des Elektrowerkzeugs auf das
Blockieren oder Haken des sich drehenden Einsatzwerkzeugs, wie z. B. einer
Schleifscheibe, eines Schleiftellers, einer Drahtbürste usw. Das Verhaken
oder
Blockieren
führt
zu
einem
Arbeitswerkzeugs. Das unkontrollierte Elektrowerkzeug wird dadurch gegen
die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs gerissen. Wenn z. B. eine
Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der
Schleifscheibe, die in das Werkstück eingetaucht ist, verfangen und dadurch
die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Die
Bewegung der Schleifscheibe (auf die Bedienperson zu oder von ihr weg) ist
dann abhängig von der Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle.
Außerdem können Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die
Folge von falschem oder fehlerhaftem Gebrauch des Elektrowerkzeugs. Sie
können
ihn
verhindern,
indem
Vorsichtsmaßnahmen befolgen
Halten Sie das Elektrowerkzeug fest und bringen Sie den Körper
und die Hände in eine Position, die Dämpfung des Rückschlags
ermöglicht. Wenn die Standardausrüstung einen Zusatzhandgriff
enthält, verwenden Sie diesen immer, um die größtmögliche
Kontrolle
über
Rückschlagkräfte
während der Inbetriebnahme zu haben. Die Bedienperson kann
durch
geeignete
Vorsichtsmaßnahmen
Reaktionskräfte beherrschen.
Bringen Sie Ihre Hände nie in die Nähe sich drehender
Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann beim Rückschlag Ihre
Hand verletzen.
Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das
Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Infolge des
Rückschlags
wird
das
entgegengesetzt
zur
Bewegung
Blockierstelle getrieben.
Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen
Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom
Werkstück zurückprallen oder verklemmen. Das sich drehende
Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es
abprallt
dazu,
sich
zu
Kontrollverlust oder Rückschlag.
Verwenden Sie keine Schleifscheiben für Holz oder gezähnte
Schleifscheiben. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen
Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen mit Schleifpapier
Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter. Bei der
Wahl der Schleifblattgröße befolgen Sie die Herstellerangaben.
Schleifblätter,
die
über
den
Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren, Zerreißen der
Schleifblätter oder zum Rückschlag führen.
Besondere Warnhinweise in Bezug auf das Polieren
Lassen
Sie
keine
losen
Befestigungsschnüre,
auf
Befestigungsschnüre sollten eingesteckt oder verkürzt werden.
Die mit der Scheibe rotierenden Befestigungsschnüre können sich um
die Finger der Bedienperson oder das Werkstück wickeln.
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen
Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht
durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können
sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder die Haut dringen.
Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, dass sich
Schutzhaube und Drahtbürste berühren können.
Topfbürsten können durch Anpressdruck und Zentrifugalkräfte ihren
Durchmesser vergrößern.
Auch wenn die Maschine gemäß der Bedienungsanleitung benutzt wird,
ist es nicht möglich, einen gewissen Risikofaktor, der mit der
Konstruktion und Bestimmung des Geräts verbunden ist, zu eliminieren.
Insbesondere können folgende Risiken auftreten:
•
Augenschädigung im Falle der Nutzung der Schleifmaschine
ohne Verwendung von Schutzbrillen und/oder ohne die Schutzhaube
des Schleiftellers.
•
Schädliche Staubeinwirkung im Falle von Arbeit in
geschlossen Räumen mit leistungsunfähiger Abzugsventilation.
•
Körperverletzungen im Falle des Blockierens des
Einsatzwerkzeugs oder Erfassens von Kleidung, Schmuck oder Haar.
3. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Bild B: 1. Zusatzhandgriff, 2. Spindel; Bild C - 1. Hauptschalter; 2.
Drehgeschwindigkeitsregler, 3. Spindelarretierung, 4. Hauptgriff.
4. ZWECKBESTIMMUNG DES GERÄTS
Die Poliermaschine DED7955 ist ein Gerät, das zum Polieren von
Oberflächen der Autokarosserien und anderen lackierten Elementen geeignet
ist. Die Verwendung von Aufsätzen mit unterschiedlicher Körnung erlaubt die
gewünschte Glattheit
des Werkstücks
technologischen Lösungen verursachen, dass die Poliermaschine unabhängig
vom Anpressdruck der Bedienperson eine konstante Drehzahl beibehält.
Es
ist
zulässig,
das
Gerät
bei
abrupten
Stopp
des
rotierenden
Sie
die
unten
beschriebenen
oder
Reaktionsmomente
die
Rückschlag-
Elektrowerkzeug
in
die
Richtung
der
Schleifscheibe
an
verklemmen.
Dies
verursacht
einen
Schleifteller
hinausragen,
können
Teile,
insbesondere
der
Polierhaube
liegen.
Teller- und
zu erreichen. Die gewählten
Bau-
und
Renovierungsarbeiten,
und
der
die
Die
37
Capítulos
Tabla de contenido
