Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja
1.
dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt.
Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar
reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija"
Lietošanas instrukcijas daļā.
Lietošanas
Instrukcijas
2.
ievērošana.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
IV.
Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp
citiem, sekojošos gadījumos:
Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi
1.
pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst
2.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
3.
Lietotājs
patstāvīgi
4.
pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst
5.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums"
izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja
darbības rezultātā:
tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai
1.
nominālas tabuliņas;
tika bojātas vai mainītas plombas.
2.
Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
V.
Reklamācijas procedūra:
Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms
1.
reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa
darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7
2.
dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav
patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē
garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas
paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta
3.
iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru,
pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs
garantijas ietvaros").
Servisu
adreses
4.
www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa,
reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
5.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
Lietotājs piegādās bojātu Produktu.
Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
6.
Rekomendējam
rūpīgi
pasargāt
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta
7.
defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas
8.
izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
HU
TARTALOMJEGYZÉK
1. Képek és ábrák
2. Részletes biztonsági előírások
3. A készülék leírása
4. A berendezés rendeltetése
5 Használati korlátozások
6. Műszaki adatok
7. Felkészülés a munkára
8. Hálózatra kapcsolás
9. A berendezés bekapcsolása
10. A készülék használata
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Önálló hibaelhárítás
13. Pótalkatrészek és tartozékok
14. A berendezés készlete, záró megjegyzések
15. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus
készülékek ártalmatlanításáról
16. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
A Megfelelőségi Nyilatkozat csatolva lett az utasításokhoz, mint
különálló dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiány esetén
vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. céggel.
Információ. Az általános munkavédelmi feltételek, a készülékhez
külön brosúraként lettek csatolva. Az ismertetett készülék részletes
biztonsági előírásai megtalálhatóak az útmutatóban.
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani
FIGYELEM
az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos
áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A
üzemeltetésének
berendezés
ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük
tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.
20
un
Garantijas
talona
izdara
Produkta
izmaiņas
atsevišķām
valstīm
atrodas
reklamētu
Produktu
no
bojājumiem
elkezdése
előtt
A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások
szigorú
meghosszabbítását eredményezi.
FIGYELEM
munkabiztonsági
norādījumu
munkabiztonsági
berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a
berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a
használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a
megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal
felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő
balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a
használati
figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy
un/var
komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót,
biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi
2. RÉSZLETES BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A csiszolópapírral, drótkefével történő csiszolást és polírozást érintő
közös biztonsági szabályok
Ez
csiszoláshoz, drótkefével történő csiszoláshoz és polírozáshoz
használható. Vegye figyelembe minden biztonsági szabályt
utasítást, illusztrációt valamint adatot, amelyeket az elektromos
kéziszerszámhoz mellékelve szállítottak. Az alábbiakban felsorolt
ajánlások figyelmen kívül hagyásának következményei lehetnek
áramütés tűz és vagy súlyos sérülés.
Ez a készülék nem használható köszörülésre és vágásra
vágókoronggal. Az elektromos kéziszerszám használata az előírttól
eltérő munkavégzéshez, különféle veszélyeket és sérüléseket okozhat.
Ne használjon olyan
kifejezetten erre a célra adott és ajánlott. Az a tény, hogy a
tartozékot fel lehet szerelni az elektromos kéziszerszámra, nem
garantálja a biztonságos használatot.
A használt szerszám megengedett fordulatszáma nem lehet
kisebb, mint az elektromos kéziszerszám megadott maximális
fordulatszáma. A megengedettnél nagyobb fordulatszámmal működő
szerszám széttörhet és szétszóródhat.
A szerszám külső átmérőjének, vastagságának meg kell egyeznie
az elektromos kéziszerszám méreteivel. A nem megfelelő méretű
szerszámok nem megfelelően lefedettek vagy szabályozottak.
mājaslapā
A
csiszolótányéroknak
illeszkedniük kell az elektromos kéziszerszám orsójához. Azok a
szerszámok, amelyek ne illeszkednek tökéletesen az elektromos
kéziszerszám orsójához, nagyon erősen vibrálnak és a z elektromos
kéziszerszám fölötti irányítás elvesztését okozhatják.
Semmilyen
szerszámokat. Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat,
pl. csiszolókorongokat lepattogzás és repedés tekintetében, a
csiszolótányérokat
tekintetében, a drótkeféket laza vagy törött drótok tekintetében. Az
elektromos kéziszerszám vagy a szerszám leejtése esetén,
ellenőrizze, hogy nem szenvedet-e az sérülést, vagy használjon
másik károsodásmentes eszközt. Ha a szerszám ellenőrizve lett és
rögzítve lett, az elektromos kéziszerszámot kapcsolja be egy
percre a legmagasabb fordulatszámra, ügyelve arra, hogy a kezelő
személy és a közelben tartózkodó személyek a forgó szerszám
körzetén kívül legyenek. A sérült szerszámok leggyakrabban ebben a
próbaidőszakban törnek el.
Viseljen egyéni védőfelszerelést. A munka fajtájától függően,
viseljen, a teljes arcot elfedő védőmaszkot, vagy védőszemüveget.
Szükség esetén használjon porvédő álarcot, hallásvédelmet,
védőkesztyűt vagy speciális védőköpenyt a csiszoló anyag kis
vagy a megmunkált anyag kis részecskéi ellen. Védje a szemét a
levegőben levő a munka során keletkező idegen testek ellen. A
porvédő álarc a légutak védelmét biztosítja, kiszűrve a munka során
keletkező
hallásvesztéshez vezethet.
Győződjön meg arról, hogy az elhaladó személyek biztonságos
távolságban
hatótávolságától.
kéziszerszám közelében tartózkodik, használjon védőfelszerelést.
A megmunkált anyag levált vagy az eltörött szerszám darabjai
szétszóródhatnak
hatótávolságán kívül is.
Ha olyan munkát végez, amelynél a szerszám vezetékekkel vagy a
saját
kéziszerszámot a kizárólag a szigetelt markolatfelületénél. A
tápkábellel való érintkezés feszültség megjelenését okozhatja az
elektromos kéziszerszám fémrészein, ami elektromos áramütést
okozhat.
A hálózati kábelt tartsa távol a forgó szerszámoktól. A szerszám
fölötti ellenőrzés elvesztése esetén, az elvághatja vagy behúzhatja a
hálózati kábelt, és a tenyér vagy a teljes kéz a forgó szerszámba juthat.
Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot a szerszám teljes
megállása előtt. A forgó szerszám kapcsolatba kerülhet a felülettel,
amire letettem és így elvesztheti az ellenőrzést az elektromos
kéziszerszám fölött.
Ne vigye át a mozgásban levő elektromos kéziszerszámot egyik
kérjük
helyről
szerszámmal
feltekeredését eredményezheti a kezelő személy testén.
betartása
az
Önök
berendezése
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a
útmutatóban
útmutató
külön
útmutatót.
A
figyelmeztetések
az
elektromos
kéziszerszám
tartozékot,
csiszolókorongoknak,
alátéteknek,
valamint
más
körülmények
között
repedés,
kopás
porokat.
A
zaj
hosszabb
legyenek
az
Mindenki,
aki
és
sérüléseket
tápkábelével
érintkezhet,
a másikra.
A
ruházat
véletlen érintkezése
annak
behúzását
és
élettartamának
leírtakat.
A
füzetként
kerül
a
és
utasítások
csiszolópapírral
történő
amelyiket a gyártó nem
karimáknak,
tartozékoknak
pontosan
se
használjon
sérült
vagy
túlzott
használat,
időn
át
tartó
hatása,
elektromos
kéziszerszám
a
működő
elektromos
okozhatna
a
kéziszerszám
tartsa
az
elektromos
a forgó
a
munkaeszközre
történő
Capítulos
Tabla de contenido
