Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
OBSAH
1. Obrázky a nákresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Opis zariadenia
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Pripojenie k el. sieti
9. Zapínanie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Priebežné obslužné činnosti
12. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
13. Náhradné diely a príslušenstvo
14. Diely zariadenia, záverečné poznámky
15. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických
a elektronických zariadení
16. Zoznam dielov na schematickom nákrese
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný
dokument. V prípade, ak Vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte
spoločnosť Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informácie. Všeobecné podmienky bezpečnosti sú pripojené k
príručke
ako
osobitná
brožúra.
podmienky týkajúce sa tohto zariadenia sú pripojené k príručke.
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať
POZOR
základné zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli
požiarom prípadne mechanickým úrazom. Pred použitím
zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto Návodu na
obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v
budúcnosti.
Prísne
dodržiavanie
obsiahnutých v tomto Návode na obsluhu umožní predĺžiť
životnosť Vašej pneumatickej zošívačky
Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny
POZOR
a odporúčania uvedené v príručke bezpečnosti práce.
Príručka bezpečnosti práce je pripojená k zariadeniu ako
osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú potrebu v
budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej
aj užívateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj
vyhlásenie o zhode. Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za
havárie a úrazy, ktoré vznikli následkom nedodržiavania
pokynov
bezpečnosti
práce.Dôkladne
bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie
výstrah, varovaní a pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el.
prúdom, k požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky
príručky a vyhlásenie o zhode zachovajte, pre prípadnú potrebu
v budúcnosti.
2. PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
Spoločné bezpečnostné pokyny a odporúčania týkajúce sa brúsenia
brúsnym papierom, brúsenia drôtenými kefami a leštenia.
Toto elektronáradie je určené na brúsenie brúsnym papierom,
brúsenie
drôtenými
kefami
bezpečnostné pokyny, odporúčania, návody, obrázky, výkresy a
údaje, ktoré sú dodané spolu s týmto elektronáradím. V opačnom
prípade, ak tieto pokyny a odporúčania nebudete dodržiavať, môže
dôjsť k zásahu el. prúdom, požiaru a/alebo úrazu či nehode.
Toto zariadenie nie je vhodné na brúsenie a rezanie brúsnym
valcom. Použitie
elektronáradia iným spôsobom, než predpokladá
zamýšľané použitie, môže spôsobiť rôzne ohrozenia, ako aj úraz či
nehodu.
Nepoužívajte
príslušenstvo, ktoré
odporúčané výrobcom špeciálne pre toto zariadenie. Skutočnosť,
že dané príslušenstvo sa k elektronáradiu dá upevniť, neznamená, že
sa dá a môže bezpečne používať.
Prípustná uhlová rýchlosť používaných pracovných nástrojov
(príslušenstva) nemôže byť vyššia ako maximálna uhlová
rýchlosť uvedená na elektronáradí. Pracovný nástroj rotujúci
rýchlejšie než jeho prípustná rýchlosť sa môže zlomiť, a kúsky z neho
môžu odpadnúť a odfrknúť.
Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia byť
zvolené príslušne podľa rozmerov elektronáradia. Pracovné
nástroje s nevhodnými rozmermi nemôžu byť dostatočne zakryté alebo
ovládané.
Brúsne valce, podložky, príruby, unášače (taniere) a iné
príslušenstvo musia presne pasovať do vretena elektronáradia.
Pracovné nástroje, ktoré nepasujú presne do vretena elektronáradia,
otáčajú
sa
nerovnomerne,
elektronáradia je náročné a náchylné na stratu kontroly.
V žiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje.
Pred každým použitím náležite skontrolujte príslušenstvo, napr.
brúsne disky, či nie sú vyštrbené a prasknuté, unášače (taniere),
či nie sú puknuté, odreté alebo príliš opotrebované, drôtené kefy
či nie sú uvoľnené alebo vylámané drôty. V prípade, ak
elektronáradie alebo pracovný nástroj spadne, skontrolujte, či sa
nepoškodil, alebo použite iný, nepoškodený nástroj. Keď ste
nástroj skontrolovali a upevnili, elektronáradie najprv spustite na
minútu pri vyšších otáčkach, pritom zabezpečte, aby sa operátor a
Podrobné
bezpečnostné
pokynov
a
odporúčaní
sa
oboznámte
a
leštenie.
Zohľadnite
všetky
nie
je
predpokladané a
veľmi
silno
vibrujú
a
ovládanie
postranné osoby nachádzajúce sa v blízkosti, nachádzali mimo
nebezpečnej zóny rotujúceho nástroja. Poškodené nástroje sa
najčastejšie lámu práve počas skúšobného spustenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa typu vykonávanej
práce, používajte ochrannú masku zakrývajúcu celú tvár, alebo
vhodné ochranné okuliare. Keď je to potrebné, používajte
protiprachovú masku, chrániče sluchu, ochranné rukavice alebo
špeciálnu zásteru, chrániacu pred malými kúskami brúsneho a
opracovávaného materiálu. Chráňte oči pred cudzími čiastočkami,
ktoré vznikajú počas práce a vznášajú sa vo vzduchu. Protiprachová
maska chráni dýchacie cesty, zachytáva prach a špinu vznikajúce
počas práce. Dlhšie (a dlhodobé) pôsobenie hluku môže viesť k
poškodeniu sluchu.
Zabezpečte, aby sa postranné osoby nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti od zóny dosahu elektronáradia. Každý, kto sa
nachádza v blízkosti pracujúceho elektronáradia, musí používať
osobné ochranné prostriedky. Úlomky obrábaného predmetu alebo
prasknutie pracovného nástroja môžu odfrknúť a spôsobiť úraz či
nehodu aj mimo zóny priameho dosahu elektronáradia.
Pri vykonávaní prác, pri ktorých môže dôjsť ku kontaktu nástroja
so skrytými elektrickými káblami alebo s vlastným napájacím
káblom, elektronáradie držte iba za izolované povrchy rukovätí.
Kontakt s napájacím káblom pod napätím môže viesť k prenosu el.
napätia cez kovové časti elektronáradia, následkom čoho môže dôjsť k
úrazu následkom zásahu elektrickým prúdom.
Napájací kábel sa musí nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od
rotujúcich pracovných nástrojov. V prípade, ak stratíte kontrolu nad
elektronáradím, môže dôjsť k prerezaniu alebo k navinutiu napájacieho
kábla, a tiež dlaň alebo celá ruka môžu zachytiť rotujúci pracovný
nástroj.
Elektronáradie nikdy neodkladajte predtým, než sa pracovný
nástroj úplne zastaví. Môže dôjsť ku kontaktu rotujúceho nástroja s
povrchom, na ktorom je položené náradie, následkom čoho môže dôjsť
k strate kontroly nad elektronáradím.
Neprenášajte elektronáradie, ktoré je spustené (rotuje, kmitá ap.).
Následkom prípadného, náhodného kontaktu oblečenia a rotujúceho
pracovného nástroja môže dôjsť k navinutiu oblečenia alebo k
zavŕtaniu pracovného nástroja do tela operátora.
Pravidelne čistite ventilačné štrbiny a prieduchy elektronáradia.
Dúchadlo motora nasáva prach do plášťa, a v prípade značného
nahromadenia kovového prachu môže dôjsť k elektrickému ohrozeniu
(napr. k skratu ap.).
Elektronáradie nepoužívajte v blízkosti ľahko horľavých látok.
Vytvárané iskry môžu vyvolať vzplanutie.
Nepoužívajte
chladiacich prípravkov. Následkom použitia vody alebo iných
kvapalných prostriedkov môže dôjsť k zásahu el. prúdom.
s
Odhodenie a náležité bezpečnostné opatrenia
Odhodenie je náhla reakcia elektronáradia na zablokovanie alebo na
zaseknutie rotujúceho pracovného nástroja, takého ako brúsny valec, brúsny
kotúč, drôtený kotúč ap. Zablokovanie alebo zaseknutie vedie k náhlemu
zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Následkom takej situácie dôjde k
nekontrolovanému trhnutiu elektronáradia v opačnom smere k smeru otáčok
pracovného nástroja. Napr. ak sa brúsny kotúč zablokuje alebo zasekne v
obrábanom predmete, hrana brúsneho kotúča nachádzajúca sa v materiáli,
môže sa zablokovať a následne môže dôjsť k vypadnutiu alebo k odhodeniu.
Pohyb brúsneho kotúča (v smere k operátorovi alebo od operátora) závisí od
smeru otáčok pracovného nástroja na mieste zablokovania. Okrem toho,
brúsne kotúče sa môžu aj zlámať. Odhodenie je následkom nesprávneho
alebo chybného použitia elektronáradia. Môžete tomu predísť, ak zachováte
ďalej uvedené náležité preventívne opatrenia a budete postupovať obozretne
a ostražite.
Elektronáradie silno držte, telo a ruky musia byť v takej polohe,
aby ste
dokázali
štandardnom vybavení dodatočná rukoväť, vždy ju používajte,
aby ste mohli lepšie kontrolovať sily odhodenia alebo moment,
ktorý sa vytvára pri spúšťaní. Operátor používajúci elektronáradie
môže spracovať trhnutie a odhodenie, ak zachová náležité preventívne
opatrenia.
Dlane ani ruky nikdy nedržte v blízkosti rotujúcich pracovných
nástrojov. Pracovný nástroj môže následkom odhodenia poraniť ruku.
Pri odhodení sa musíte nachádzať mimo zóny, do ktorej sa
elektronáradie pri odhodení pohne. Elektronáradie sa následkom
odhodenia pohybuje v opačnom smere k smeru pohybu brúsneho
kotúča na mieste zablokovania.
Predovšetkým
Predchádzajte tomu, aby sa pracovné nástroje odrazili alebo aby
sa zablokovali. K zablokovaniu rotujúceho pracovného nástroja
najčastejšie dochádza pri obrábaní rohov, ostrých hrán alebo ak sa
odrazí. Následkom toho môže dôjsť k strate kontroly alebo k
odhodeniu.
Nepoužívajte kotúče na drevo alebo ozubené (pílové) kotúče. Pri
používaní pracovných nástrojov tohto typu často dochádza k
odhodeniu alebo k strate kontroly nad elektronáradím.
Podrobné
bezpečnostné
papierom
Nepoužívajte príliš veľké hárky brúsneho papiera. Pri voľbe
veľkosti brúsneho papiera postupujte podľa pokynov výrobcu.
Brúsny papier, ktorý vystáva
spôsobiť úraz, a tiež môže viesť k zablokovaniu alebo k roztrhnutiu
papiera, či tiež k odhodeniu.
Podrobné bezpečnostné pokyny týkajúce sa leštenia
Zabráňte, aby sa leštiacej ploche nachádzali voľné predmety,
nástroje,
ktoré
vyžadujú
používanie
zmenšiť
prípadné
odhodenie.
opatrne
obrábajte
rohy,
ostré
pokyny
týkajúce
sa
brúsenia
mimo plochu brúsneho disku môže
tekutých
Ak je
v
hrany
ap.
brúsnym
11
Capítulos
Tabla de contenido
