Tabla de contenido
En general, para facilitar la operación de vaciado y para que se realice en condiciones de seguridad para
In generale per facilitare l'operazione di svuotamento e perché avvenga in condizioni di sicurezza per le
las personas, utilice un saco de nylon en el contenedor de los residuos (donde se encuentre presente el
persone, utilizzare un sacco di nylon nel contenitore dei detriti (ove presente l'apposito accessorio). Quando
accesorio específico). Cuando el saco está lleno - hasta 3 cm apróx. por debajo del borde - para vaciar el
il sacco è pieno - fino a 3 cm circa sotto il bordo -
contenedor realice las siguientes operaciones:
Sostituzione del sacco di plastica:
Cambio del saco de plástico:
E dopo aver rimosso il contenitore
E después de haber quitado el contenedor
E legare il sacco
E amarrar el saco
E extraer el saco e
E rimuovere il sacco e
E introducir uno nuevo.
E inserire un nuovo sacco.
¡Atención!
Attenzione!
Si el saco (o el contenedor) pesa más de 15 kg, es conveniente hacerse ayudar por
Se il sacco (o il contenitore) pesa più di 15 Kg, occorre farsi aiutare da un'altra
otra persona.
persona.
Para cargas importantes se encuentra disponible un kit de elevación específico: so-
Per carichi importanti è disponibile un apposito kit di sollevamento fusti: richiedere a
DEPURECO.
licítelo a DEPURECO.
per svuotare il contenitore operare come segue:
¡Atención!
Attenzione!
La eliminación de residuos debe realizarse en conformidad con las leyes
Lo smaltimento dei rifiuti deve avvenire in conformità alle leggi vigenti nel
vigentes en el país de uso del aspirador - para Italia, el DL n.º 152/2006 y
paese di utilizzo dell'aspiratore - per l'Italia D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.
modificaciones e integraciones posteriores.
In caso di impiego con classi M e H, le polveri devono confluire in un
En caso de uso con clases M y H, los polvos deben dirigirse a un saco de
apposito sacco di plastica.
plástico específico.
29
Tabla de contenido
