Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction
English, Page 9~15
is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
[email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877-907- 8669).
Español, Page 16~22 ¡ IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste. Su
satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS CONTACTADO:
[email protected] ó 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d'entretien.
Français, Page 23~29
Votre satisfaction est trè s importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE
NOUS AVOIR CONTACTÉ : [email protected] ou 1- 877 – 90SUNNY (877-907-8669).
Deutsch, Seite 30~36
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,
BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN: [email protected]
oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907- 8669).
INDOOR CYCLING BIKE
SF-B1203
USER MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunny Health & Fitness SF-B1203
Resumen de contenidos para Sunny Health & Fitness SF-B1203
- Página 1 INDOOR CYCLING BIKE SF-B1203 USER MANUAL IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction English, Page 9~15 is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: [email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877-907- 8669).
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly. -
Página 3: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. -
Página 4: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM... -
Página 5: Parts List
PARTS LIST Description Spec. QTY. Description Spec. QTY. Main Frame Bolt GB/T 5780-2000 M6*15 Rear Stabilizer Screw GB/845-85 ST4.2*9.5 F Front Stabilizer Screw GB/T 845-1985 ST4.2*19 Seat Post Chain P=12.7, Lp=106 Seat Slider 49L/R Pedal 1/2" Front Post Crank Handlebar Domed Nut GB/T 802-1988 M10*1.0 Bushing... -
Página 6: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS n.° Descripción Espec. Cant. n.° Descripción Espec. Cant. Estructura Principal Perno GB/T 5780-2000 M6*15 Estabilizador Trasero Tornillo GB/845-85 ST4.2*9.5 F Estabilizador Frontal Tornillo GB/T 845-1985 ST4.2*19 Poste de Asiento Cadena P=12.7, Lp=106 Pedal (Izquierdo/ Deslizador de Asiento 49L/R 1/2"... -
Página 7: Liste Des Éléments
LISTE DES ÉLÉMENTS Description Spécification QTÉ Description Spécification QTÉ Cadre Principal Boulon GB/T 5780-2000 M6*15 Stabilisateur Arrière GB/845-85 ST4.2*9.5 F Stabilisateur Avant GB/T 845-1985 ST4.2*19 Curseur De Siège Chaî ne P=12.7, Lp=106 Glissoir De Selle 49L/R Pédale (Gauche/Droite) 1/2" Montant Avant Manivelle Guidon Écrou Dôme... - Página 8 TEILELISTE Bezeichnung Spezif. Menge Bezeichnung Spezif. Menge Hauptrahmen Bolzen GB/T 5780-2000 M6 x 15 Stabilisator Hinten Schraube GB/845-85 ST4,2 x 9,5 F Stabilisator Vorne Schraube GB/T 845-1985 ST4,2 x 19 Sattelstütze Kette P=12,7, Lp=106 Sattelschlitten 49L/R Pedal 1/2 Zoll Vorderpfosten Kurbel Lenkstange Hutmutter...
-
Página 9: Hardware Package
HARDWARE PACKAGE Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only) Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed: ✓ The model number (found on cover of manual) ✓ The product name (found on cover of manual) ✓... - Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877- 907-8669). STEP 1: #35 M6*8 1pc Remove 4 Flat Washers (No. 19) and 4 Bolts (No. #85 S=13,14,15 1pc 18) from Front Stabilizer (No.
- Página 11 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877- 907-8669). STEP 3: #28 GB/T 70.2-2000 M8*15 8pcs Connect the Sensor Wire (No. 76) and bottom end #27 GB/T 859-1987 8 4pcs of Sensor Wire (No.
- Página 12 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877- 907-8669). STEP 4: Note: The Pedals (No. 49L & No. 49R) are #83 1/2"-LH 1pc marked "L"...
-
Página 13: Battery Installation & Replacement
BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT BATTERY INSTALLATION 1. Take out 2 AA batteries from computer box. 2. Press the buckle of battery cover on the back of the Computer (No. 12), then remove battery cover. 3. Install 2 AA batteries into the battery case on the back of the Computer (No. 12). Pay attention to the battery + and –... -
Página 14: Key Functions
EXERCISE COMPUTER SPECIFICATIONS: TIME --------------------------------------------------------- 00:00~99:59 MIN: SEC SPEED ------------------------------------------------------ 0.0~999.9 ML (Miles) /H DISTANCE ------------------------------------------------- 0.00~99.99 ML(Miles) CALORIES ------------------------------------------------- 0.0~999.9 KCAL KEY FUNCTIONS: MODE: Press to select function. (Time, Speed, Distance, Calories). Press and hold the MODE button for 3 seconds to reset Time, Distance and Calories. OPERATION PROCEDURES: AUTO ON/OFF: When wheels are set in motion or MODE button is pressed, the computer will turn on. - Página 15 ADJUSTMENTS GUIDE ADJUSTING THE BALANCE In order to achieve a smooth and comfortable ride, you must ensure that the bike is stabled and secured. If you notice that the bike is unbalanced, you should adjust the foot pads located beneath the front and rear stabilizers.
-
Página 16: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS This is general information for daily, weekly and monthly maintenance to be performed on your bike. DAILY MAINTENANCE MONTHLY MAINTENANCE After each exercise session, wipe all over the 1. Check if all hardware is secure, such as: water equipment: seat, frame, and handlebars. -
Página 17: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o la solució n de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: #35 M6*8 1pc #85 S=13,14,15 1pc Retire 4 Arandelas Planas (n.°... - Página 18 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o la solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). PASO 3: #28 GB/T 70.2-2000 M8*15 8pcs Conecte el Cable de Sensor (n.° 76) y la parte #27 GB/T 859-1987 8 4pcs inferior el Cable de Sensor (n.°...
-
Página 19: Nylon Izquierda (N.° 83) Hacia La Derecha
Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o la solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). PASO 4: Nota: Los Pedales ( n.° 49L y n.° 49R) están #83 1/2"-LH 1pc marcados con las letras "L"... -
Página 20: Instalación Y Reemplazo De Las Pilas
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE LAS PILAS Pilas Tapa de la pilas INSTALACIÓN DE LAS PILAS: 1. Saque 2 pilas AA de la caja de la computadora. 2. Presione la hebilla de la tapa de la pila en la parte posterior del Computadora (n.° 12), luego retire la tapa de la pila. -
Página 21: Funciones Principales
COMPUTADORA DE EJERCICIOS ESPECIFICACIONES: TIEMPO------------------------------------------------------- 00:00~99:59 MIN: S VELOCIDAD ------------------------------------------------- 0,0~999,9 ML/H DISTANCIA -------------------------------------------------- 0,00~99.99 ML CALORÍ AS --------------------------------------------------- 0,0~999.9 KCAL FUNCIONES PRINCIPALES: MODO : Pulse para seleccionar la funció n. (Tiempo, Velocidad, Distancia, Calorí as). Mantenga pulsado el botón de modo durante 3 segundos para reiniciar el Tiempo, la Distancia y las Calorí... -
Página 22: Guí A De Ajustes
GUÍ A DE AJUSTES AJUSTE DEL BALANCE Para lograr un entrenamiento suave y có modo durante el uso, debe asegurarse de que la bicicleta esté estable. Si durante el uso nota que la bicicleta está desequilibrada, puede ajustar las bases de apoyo ubicadas debajo de los estabilizadores delantero y trasero. -
Página 23: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Esta es informació n general para realizar el mantenimiento diario, semanal y mensual en su bicicleta. MANTENIMIENTO DIARIO MANTENIMIENTO MENSUAL Despué s de cada sesión de ejercicio, limpie todo el 1. Verifique todas herramientas estén equipo: asiento, estructura, manubrio. Preste especial seguras: soporte de botella, tuercas del volante, atención al barral del asiento, al barral del manubrio y pernos de protecció... -
Página 24: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l'aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à [email protected] ou au 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: #35 M6*8 1pc #85 S=13,14,15 1pc Retirer 4 Rondelles Plates (n° 19) et 4 Boulons (n°... - Página 25 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l'aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à [email protected] ou au 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 3: #28 GB/T 70.2-2000 M8*15 8pcs Connectez le Câble De Capteur (n° 76) et #27 GB/T 859-1987 8 4pcs l'extrémité...
- Página 26 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir l'aide concernant pièces dépannage, veuillez nous contacter à [email protected] ou au 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 4: #83 1/2"-LH 1pc Remarque : Les Pédales (n° 49L et n° 49R) sont marquées «...
-
Página 27: Installation Et Remplacement Des Piles
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES INSTALLATION DE LA BATTERIE 1. Retirez 2 piles AA de la boî te de l'ordinateur. 2. Appuyez sur la boucle du couvercle de la batterie à l'arrière de l'ordinateur ( 12), puis retirez le n° couvercle de la batterie. -
Página 28: Fonction Des Touches
ORDINATEUR D’EXERCICE SPÉCIFICATIONS: DURÉE -------------------------------------------------------- 00:00 à 99:59 MIN : SEC VITESSE -------------------------------------------------------0,0 à 999,9 ML/H DISTANCE ---------------------------------------------------- 0,00 à 99,99 ML CALORIES ---------------------------------------------------- 0,0 à 999,9 KCAL FONCTION DES TOUCHES: MODE: Appuyer pour choisir la fonction. (Durée, Vitesse, Distance, Calories). Maintenir appuyée la touche MODE pendant trois secondes pour réinitialiser le Durée, la Distance et les Calories. - Página 29 GUIDE DE RÉGLAGE RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE Pour une séance d’entraî nement confortable, le vé lo doit être stable. Si le vélo est instable durant la séance, il est possible de régler les pieds de nivellement situés sous les stabilisateurs avant et arrière. Pour ce faire, n°...
-
Página 30: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Il s’agit d’informations générales concernant l’entretien quotidien, hebdomadaire et mensuel à effectuer sur votre vélo. ENTRETIEN QUOTIDIEN ENTRETIEN MENSUEL Après chaque séance d’exercice, essuyez tout 1. Vérifiez que toute la quincaillerie est bien serré e, l’équipement: selle, cadre, guidon. Portez une attention notamment: le porte-bouteille, les écrous du volant d’inertie, les écrous du protège-courroie/chaî... - Página 31 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen Teilen oder Hilfe Fehlerbehebung kontaktieren unter [email protected] oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: #35 M6*8 1pc Entfernen Sie 4 Unterlegscheibe (Nr. 19) und 4 #85 S=13,14,15 1pc Bolzen (Nr.
- Página 32 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Fü r Fragen Teilen oder Hilfe Fehlerbehebung kontaktieren unter [email protected] oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 3: #28 GB/T 70.2-2000 M8*15 8pcs Verbinden Sie den Sensordraht (Nr. 76) und das #27 GB/T 859-1987 8 4pcs untere Ende des Sensordraht (Nr.
- Página 33 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen Teilen oder Hilfe Fehlerbehebung kontaktieren unter [email protected] oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 4: Hinweis: Die Pedalen (Nr. 49L und Nr. 49R) sind #83 1/2"-LH 1pc mit „L“...
-
Página 34: Einlegen Der Batterien
EINLEGEN UND AUSTAUSCHEN DER BATTERIE EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Nehmen Sie 2 AA-Batterien aus der Computerbox. 2. Betätigen Sie die Verschlussklappe der Batterieabdeckung auf der Rückseite des Computer (Nr. 12) und entfernen Sie dann die Batterieabdeckung. 3. Legen Sie 2 AA-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Computer (Nr. 12) ein. Achten Sie vor dem Einsetzen der Batterie auf die Endungen + und –. - Página 35 TRAININGSCOMPUTER TECHNISCHE DATEN: ZEIT ------------------------------------------------------- 00:00~99:59 MIN: SEK GESCHWINDIGKEIT --------------------------------- 0,0~999,9 ML (Meilen)/STD. DISTANZ ------------------------------------------------ 0,00~99,99 ML(Meilen) KALORIEN ---------------------------------------------- 0,0~999,9 KCAL HAUPTFUNKTIONEN: MODE: Betätigen Sie diese Taste, um die Funktion auszuwählen. (Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Kalorien). Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Zeit, Distanz und Kalorien zurückzusetzen.
- Página 36 EINSTELLUNGSANLEITUNG EINSTELLEN DER BALANCE Um eine gleichmäßige und komfortable Bewegung zu erreichen, müssen Sie sicherstellen, dass die Standsicherheit des Fahrrads gewährleistet ist. Wenn Sie feststellen, dass das Fahrrad nicht im Gleichgewicht ist, dann sollten Sie die Fußpolster unterhalb der vorderen und hinteren Stabilisatoren einstellen. Dazu drehen Sie einfach das Fußpolster (Nr.
-
Página 37: Tägliche Wartung
WARTUNGSANWEISUNGEN Hier finden Sie allgemeine Informationen für die tägliche, wöchentliche und monatliche Wartung Ihres Fahrrads. TÄGLICHE WARTUNG MONATLICHE WARTUNG Wischen Sie nach jeder Trainingseinheit alle Teile 1. Überprüfen Sie, ob alle Hardwareteile sicher des Gerätes ab: Sitz, Rahmen und Lenkstangen. sind, z.