Cómo Usar El Termostato - Emerson 80 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

MENÚ DEL USUARIO
Nota: Si aparece en la pantalla Starting Soon (comenzará pronto), la característica de bloqueo del compresor
está funcionando. Habrá un retraso de hasta 5 minutos antes de que el compresor se encienda (ver MENÚ DE
Para personalizar las opciones del termostato, presione el botón Menu desde la pantalla de inicio.
INSTALACIÓN, elemento 50).
Use los botones o
Back (anterior) para desplazarse por los elementos del menú. Presione
CÓMO USAR EL TERMOSTATO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TERMOSTATO
Menú del usuario N°
(Presione el botón Menu
Antes de que comience a usar su termostato, debe familiarizarse con sus funciones, la pantalla y la
y suéltelo)
ubicación y funcionamiento de los diferentes botones e interruptores.
01
BOTONES E INTERRUPTORES DEL
TERMOSTATO
02
1.) Botón Fan (ventilador)
03
2.) Botón Away (ausente) (establecer una
temperatura usada frecuentemente)
3.) Botón System (sistema)
04
4.) Botón Backlight (luz de fondo) (ubicado en
la parte superior del termostato)
5.) Sube el ajuste de temperatura
05
6.) Accede a las opciones del menú
FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO
7.) Baja el ajuste de temperatura
• Ausente – Almacena una temperatura que se utiliza frecuentemente, de modo de poder seleccionarla
presionando el botón Away. Para establecer esta temperatura, presione
bajarla hasta la temperatura que desee. Al llegar a la temperatura deseada, mantenga presionado
el botón Away durante 3 segundos. Cuando se almacene esta temperatura, el valor de referencia
parpadeará una vez. Puede almacenar una temperatura "de ausencia" tanto para el modo de
calefacción como de refrigeración. (Ejemplo: establecer una temperatura de 88 ºF en verano para
14
refrigeración, y 55 ºF en invierno para calefacción).
• Bloqueo del teclado – Para evitar cambios no deseados, se pueden inhabilitar los botones.
Para activar esta función, mantenga presionado el botón
icono (esto también se puede activar en el menú). Para desactivar, mantenga presionado el botón
y el botón Menu durante 3 segundos.
17 13
12
11
10
*Siempre que aparezca " Replace " (Reemplazar) en la pantalla, se deberán colocar nuevas pilas
alcalinas AA de una marca de buena calidad . Si la vivienda estará desocupada durante un tiempo
prolongado y aparece el símbolo "
5 6
para marcar Settings (opciones) y presionar Next. Use Next (siguiente) y
Configuración
predeterminada
Descripción
(iconos
intermitentes)
Fahrenheit o Celsius °F
LA PANTALLA
Ajuste de la pantalla de temperatura:
0
8.) Next (siguiente) (botón Menu) se usa para desplazarse dentro de un
ajusta la temperatura ambiente
menú
Luz de la pantalla continua mantiene
9.) Back (anterior) (botón Fan) se usa para desplazarse dentro de un la luz de fondo siempre encendida - es OFF
necesario un cable neutro
menú
10.) Exit (salir) (botón Away) regresa a la pantalla de inicio
Cambio automático: el termostato
cambia automáticamente entre OFF
11.) El termostato está protegiendo al equipo de los ciclos cortos
calefacción y refrigeración
(retraso de 5 minutos)
12.) Indica que el sistema está funcionando en el modo de refrigeración,
Bloqueo de teclado: evita cambios
calefacción o auxiliar. (Solo para bomba de calor - el modo auxiliar
OFF
no deseados en el termostato
funcionará en el modo calefacción cuando la bomba de calor no pueda
mantener la temperatura establecida).
13.) CONSULTE LA SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
14.) Indicador de estado de la pila
15.) Indicador de reemplazo de pila
16.) Temperatura de referencia
17.) Aparece cuando el teclado está bloqueado (para evitar cambios no
deseados)
15
4
y el botón Menu hasta que aparezca el
3
1
2
9
" o " Replace " cambie las pilas antes de irse.
MENÚ DEL USUARIO
Nota: Si aparece en la pantalla Starting Soon (comenzará pronto), la característica de bloqueo del compresor
está funcionando. Habrá un retraso de hasta 5 minutos antes de que el compresor se encienda (ver MENÚ DE
Para personalizar las opciones del termostato, presione el botón Menu desde la pantalla de inicio.
INSTALACIÓN, elemento 50).
Use los botones
o para cambiar la opción. Back (anterior) para desplazarse por los elementos del menú. Presione
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TERMOSTATO
Menú del usuario N°
Opciones
(Presione el botón Menu
Antes de que comience a usar su termostato, debe familiarizarse con sus funciones, la pantalla y la
(Presione o )
y suéltelo)
ubicación y funcionamiento de los diferentes botones e interruptores.
01
°F – Fahrenheit
BOTONES E INTERRUPTORES DEL
°C – Celsius
TERMOSTATO
02
-5 a + 5
1.) Botón Fan (ventilador)
03
On – siempre encendido
2.) Botón Away (ausente) (establecer una
OFF – momentáneamente
temperatura usada frecuentemente)
3.) Botón System (sistema)
On – habilita el cambio automático
04
OFF – inhabilita el cambio
4.) Botón Backlight (luz de fondo) (ubicado en
automático
la parte superior del termostato)
5.) Sube el ajuste de temperatura
On – inhabilita los botones
05
OFF – todos los botones están
activos
6.) Accede a las opciones del menú
FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO
7.) Baja el ajuste de temperatura
• Ausente – Almacena una temperatura que se utiliza frecuentemente, de modo de poder seleccionarla
para subirla o para presionando el botón Away. Para establecer esta temperatura, presione
bajarla hasta la temperatura que desee. Al llegar a la temperatura deseada, mantenga presionado
el botón Away durante 3 segundos. Cuando se almacene esta temperatura, el valor de referencia
parpadeará una vez. Puede almacenar una temperatura "de ausencia" tanto para el modo de
calefacción como de refrigeración. (Ejemplo: establecer una temperatura de 88 ºF en verano para
16
14
refrigeración, y 55 ºF en invierno para calefacción).
• Bloqueo del teclado – Para evitar cambios no deseados, se pueden inhabilitar los botones.
Para activar esta función, mantenga presionado el botón
icono
5
17 13
12
6
7
11
8
*Siempre que aparezca "
alcalinas AA de una marca de buena calidad . Si la vivienda estará desocupada durante un tiempo
prolongado y aparece el símbolo "
5 6
o para marcar Settings (opciones) y presionar Next. Use Next (siguiente) y
CÓMO USAR EL TERMOSTATO
Descripción
Fahrenheit o Celsius
LA PANTALLA
Ajuste de la pantalla de temperatura:
8.) Next (siguiente) (botón Menu) se usa para desplazarse dentro de un
ajusta la temperatura ambiente
menú
Luz de la pantalla continua mantiene
9.) Back (anterior) (botón Fan) se usa para desplazarse dentro de un la luz de fondo siempre encendida - es
necesario un cable neutro
menú
10.) Exit (salir) (botón Away) regresa a la pantalla de inicio
Cambio automático: el termostato
cambia automáticamente entre
11.) El termostato está protegiendo al equipo de los ciclos cortos
calefacción y refrigeración
(retraso de 5 minutos)
12.) Indica que el sistema está funcionando en el modo de refrigeración,
Bloqueo de teclado: evita cambios
calefacción o auxiliar. (Solo para bomba de calor - el modo auxiliar
no deseados en el termostato
funcionará en el modo calefacción cuando la bomba de calor no pueda
mantener la temperatura establecida).
13.) CONSULTE LA SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
14.) Indicador de estado de la pila
15.) Indicador de reemplazo de pila
16.) Temperatura de referencia
17.) Aparece cuando el teclado está bloqueado (para evitar cambios no
deseados)
15
4
(esto también se puede activar en el menú). Para desactivar, mantenga presionado el botón
y el botón Menu durante 3 segundos.
3
1
2
9
10
Replace " (Reemplazar) en la pantalla, se deberán colocar nuevas pilas
" o " Replace " cambie las pilas antes de irse.
MENÚ
Para perso
Use los bo
o para cambiar la opción. Back (ant
Configuración
predeterminada Opciones
(iconos
(Presione o )
intermitentes)
°F – Fahrenheit
°F
°C – Celsius
0 -5 a + 5
On – siempre encendido
OFF
OFF – momentáneamente
On – habilita el cambio automático
OFF OFF – inhabilita el cambio
automático
On – inhabilita los botones
OFF OFF – todos los botones están
activos
para subirla o para
16
y el botón Menu hasta que aparezca el
5
17
6
7
8
5 6
Menú de
(Presion
y suélte
01
02
03
04
05
FUNC
• Ausen
presio
bajarla
el botó
parpad
calefa
refrige
• Bloqu
Para a
icono
y el