Manuales relacionados para Hama My DISA 00091066
Resumen de contenidos para Hama My DISA 00091066
- Página 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Página 2 C A R D R E A D E R USB Kartenleser SD/SDHC »My DISA« USB Card Reader SD/SDHC 00091066 00091067 00091068 00091069...
- Página 3 Bedienungsanleitung Verwendung: Hama MyDiSa dient der Sicherung Ihrer Daten. Mit Hilfe der MyDiSa Software können Sie den Zugang zur SD/SDHC-Karte komplett sperren. Eine mit MyDiSa gesicherte SD/SDHC-Karte kann von keinem Rechner erkannt und benutzt werden. Ausschließlich können Sie, mit Hilfe der Software, die Sperrung durch Eingabe Ihres persönlichen Kennwortes aufheben.
- Página 4 Entsperren der SD/SDHC-Karte: Zum Sperren der SD/SDHC-Karte geben Sie nun das von • Um die SD/SDHC-Karte zu „entsperren“ geben Sie Ihnen gewählte Passwort ein und betätigen die bitte das von Ihnen gewählte Passwort ein und Return-Taste. betätigen die Return-Taste. Die erfolgreiche Sperrung wird durch folgenden Hinweis •...
- Página 5 Um immer die neuesten Funktionen nützen zu können, aktuallisieren Sie die MyDiSa Software, indem Sie ein- fach auf das MyDiSa Symbol klicken, danach werden Sie automatisch auf die MyDiSa Homepage weitergeleitet auf der Ihnen stets die neueste Version im Downloadbe- reich zur Verfügung steht oder unter www.hama.de...
- Página 6 Operating Instruction Usage: Hama MyDISA serves the protection of your data. With MyDiSa you can lock your SD/SDHC card completely. A SD/SDHC card secured with MyDiSa can´t be used by any computer. With the help of the software you can lock your data (SD/SDHC card) by input of your personal password.
- Página 7 • To lock the SD/SDHC card enter your chosen password UNLOCKING SD/SDHC CARD: and confi rm it with ENTER. • To unlock the SD/SDHC card, please enter your individual password and confi rm it with the ENTER button. • With the function „unlocking“ the card will be unlocked and the software notes your password.
- Página 8 In order to be able to use the latest functions, update your MyDiSa software by simply clicking on the MyDiSa icon, which will automatically take you to the MyDiSa Homepage, where the latest version is always available on the Downloads page, or you can download the latest version at www.hama.de...
- Página 9 Mode d‘emploi Utilisation : Hama MyDiSa est utilisé pour sauvegarder vos données. Le logiciel MyDisa vous permet de bloquer totalement l‘accès à une carte SD/SDHC. Une carte SC/SDHC protégée à l‘aide du logiciel MyDisa ne peut être détectée ni utilisée par aucun ordinateur. Vous pouvez, uniquement à...
- Página 10 g Operating Instruction Saisissez le mot de passe sélectionné, puis appuyez sur Déblocage d‘une carte SD/SDHC : la touche retour afi n de bloquer votre carte SD/SDHC. • Saisissez le mot de passe sélectionné, puis appuyez Le message suivant confi rme le blocage de la carte. sur la touche retour afi...
- Página 11 Veuillez mettre à jour le logiciel MyDiSa en cliquant sur le symbole MyDiSa afi n de pouvoir utiliser les toutes dernières fonctionnalités. Vous serez automatiquement redirigé vers le site MyDiSa à partir duquel vous pourrez télécharger la dernière version. Vous trouverez cette dernière également sur le site www.hama.de...
- Página 12 Instrucciones de uso Utilización: MyDiSa de Hama sirve para proteger sus datos. El software MyDiSa le permite bloquear por completo el acceso a su tarjeta SD/SDHC. Una tarjeta SD/SDHC pro- tegida por MyDiSa es imposible de detectar y de utilizar por un ordenador.
- Página 13 Desbloquear la tarjeta SD/SDHC: Para bloquear la tarjeta SD/SDHC, introduzca su contraseña y confi rme con la tecla Intro. • Para “desbloquear” la tarjeta SD/SDHC, introduzca Si el bloqueo se realiza con éxito, ello se señaliza su contraseña y confi rme con la tecla Intro. mediante la siguiente indicación.
- Página 14 Para poder utilizar las funciones más nuevas, actualice el software MyDiSa haciendo clic sobre el símbolo MyDiSa, seguidamente, será transferido automáticamente a la homepage de MyDiSa, de cuya área de descargas podrá descargar siempre la versión más nueva de MyDiSa; también podrá hacerlo en www. hama.de.
- Página 15 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 16 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.