WICHTIG
Bitte
lessen Sie
diese
Anweisung sorgfaltig durch, bevor
Sie
mit
dem Aufbau
des Carports beginnen.
Bittekihren
Sie
die Schritte
in
der Reihenfolge
aus, in
der
sie in
der Anweisung aufgefuhrt
sind.
Heben
Sie
diese
Anweisung
an
einem sicheren Ort fur zukunftige Verwendung
auf.
Pflege- und Sicherheitshinweise
Bitte
folgen
Sie
den
in
diesem Handbuch
aufgefuhrten Anweisungen.
Sortieren
Sie
die
Teile
und Oberprufen
Sie Sie
gegen den Inhalt der
Liste
Aus
Sicherheitsgrunden empfehlen
wir,
das
Produkt nicht alleine zusammenzubauen.
Einige Teile besitzen Kanten
aus
Metall.
Seien
Sie
vorsichtig, wenn
Sie
diese Teile zusammenbauen.
Tragen
Sie
wahrend
des
Aufbaus immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrillen.
Versuchen
Sie
nicht, den Carport
bei
windigen oder feuchten Wetterverhaltnissen zusammenzubauen.
Entsorgen
Sie
die Plastikbeutel vorschriftsgemass
-
und achten
Sie
darauf,
dass sie
nicht
in
Reichweite
von Kindern kommen.
Halten
Sie
Kinder
wahrend
des
Aufbaus vom Carport fern.
Versuchen
Sie
nicht, den Carport aufzubauen, wenn
Sie
mucle sind, Drogen,
Medikamente oder
Alkohol
zu sich
genommen
haben oder
zu
Schwindelanfallen neigen.
Wenn
Sie
eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten
Sie
darauf, die Sicherheitshinweise
des
Herstellers
zu
befolgen.
Klettern
Sie
nicht auf
das Dach.
Es
sollten keine schweren Gegenstande gegen die Stangen gelehnt werden.
Bitte wenden
Sie
sich an Ihre
Kommunalbehorde,
falls der Aufbau des Carports eine Genehmigung
ben6tigen
sollte.
Halten
Sie das Dach
und die Dachrinnen frei von Schnee, Dreck und Blattern.
Grosse
Mengen von Schnee auf dem
Dach
konnen den Carport beschadigen und
dazu
fuhren,
dass
es
nicht mehr
sicher
ist,
unter oder neben ihm
zu
stehen.
Dieses
Produkt wurde gestaltet,
um
hauptsachlich
als
Carport benutzt
zu
werden.
Wenn die Farbe
wahrend der Montage zerkratzt wurde, kann
sie
fixiert
werden.
»
Reinigungsanweisungen
Wenn Ihr
Carport
gereinigt
werden
muss,
benutzen
Sie
eine milde Reinigungslosung und spulen ihn danach
mit
sauberem
Wasser ab.
Sie
sollten
zum Reinigen der Platten
weder Azeton, scheuernde Reinigungsmittel noch andere
spezielle Reinigungsmittel benutzen.
»
Erforderlich
kir
die
Montage
(zusatzlich
zu
den zuvor dargestellten Werkzeugen)
1.
acht
(8)
Holzbalken, mindestens
6'
lang
(1.8 m)
2. Beton
3.Tiefbau- Einrichtung, kompatibel mit
der Bodenart und den erforderlichen Messungen
»Vor Beginn
des
Aufbaus
Dieser
Carport
muss
auf
einem festen
Untergrund
(wie Beton oder Asphalt) aufgebaut werden.
Wahlen
Sie
die Stelle sorgfaltig, bevor
Sie
mit dem Aufbau beginnen.
Der
Untergrund
(besonders
unter
den Stangen)
muss
eben sein.
Wahrend des Aufbaus sollten
Sie
die
Teile
auf einen weichen Untergrund
legen, um Kratzer und Schaden
zu
vermeiden.
»
Im
Verlauf der Montage
cWenn
Sie
auf
das
Informationssymbol treffen,
lesen
Sie
bitte
den betreffenden Montageschritt fur
weitere Anmerkungen und Unterstutzung
nach.
Achtung:
Ziehen
Sie
am Ende
der Montage
alle
Schrauben
an.
Die
Verankerung
dieses
Produkts
im
Untergrund
ist
wesentlich
fi_ir
seine
Stabilitat und
Festigkeit.
Sie
ist
unablasslich, um diesen
Arbeitsschritt
zu
beenden,
damit
Ihre
Garantie
gultig bleibt.
Bitte verwenden
Sie
beide
Montageanleitungen
(Arizona Wave
/
Breeze
+ Arizona
EZ
Link),
um das
Produkt zusammenzubauen.
Bitte beachten
Sie,
dass
je
nach den
2
Montagemoglichkeiten,
zwei Arten von Verglasungen
gibt:
Flugel
/
Bogen, wie dies auch
auf der
ersten Seite
angezeigt wird.
Vergewissern
Sie
sich, dass
Sie
beim Zusammenbauen jenen
Seiten
folgen, die
das
von lhnen ausgewahlte
Produkt enthalten.
Befolgen
Sie
die Anweisungen
des Arizona Wave
/
Breeze,
nachdem
Sie
die
entsprechenden
Schritte
in
dieser
Anleitung durchgefiihrt
haben.
Flugel
Schritt
1:
Graben
Sie
zwei
(2)
Locher
entsprechend
den
angegebenen Messungen und stellen
Sie
sicher, dass der
Boden fest
gestrafft
ist. Planen Sie im
voraus gemaB der Platzierung
des Parkplatzes,
wie
in
der Zeichnung gezeigt
wird. Stellen
Sie
sicher, dass
die Locher der Wande bei
90
°
sind.
Falls
der Boden
ist
sandig und
das
Graben
richtigen
L6cher
unmoglich
ist,
konsultieren
Sie
bitte
einen lokalen Experten
/
Konstruktor.
* Fuhren Sie
die Schritte 1-4 in der
Arizona
Wave
/
Breeze
Montageanleitung
aus,
noch bevor
Sie
diesen
Schritt
ausfuhren
Schritt
2: Bitte verwenden
Sie
Holzbalken (nicht mitgeliefert), um die
Aluminiumstangen
in
Position
zu
bringen
und festzuhalten. Stellen
Sie
sicher, gemaB
Schritt
Nr. 4 der Arizona Wave
/
Breeze
Bauanleitung, die Profile
in
einer
Tiefe von 19,6
Zoll
(50 cm)
verankert
sind.
Die
Aluminiumstangen
mussen
in
alle Richtungen
(horizontal und vertikal) ausgerichtet werden.
Schritt
3: Bitte beachten
Sie,
und stellen
Sie
sicher, dass
der Betonguss die Linie erreicht, die auf dem
Profil in
den
vorherigen Schritten markiert wurde.
*Bitte warten
Sie,
bis
der Beton nach den Anweisungen
des Herstellers
und abhangig von den Wetterbedingungen
vollstandig eingestellt und trocken
ist,
bevor
Sie
mit
der Montage fortfahren!
Schritt
4: Fuhren
Sie
die
Schritte
7-8
in
der
Arizona
Wave
/
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt ausfuhren.
Bitte beachten
Sie
die Richtung
des Profils.
Schritt
5: Fuhren
Sie
die
Schritte
10-17
in
der
Arizona
Wave
/
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt ausfuhren.
Schritt
6: Fuhren
Sie
die
Schritte
18-19
in
der
Arizona
Wave
/
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt ausfuhren.
Schritt
7: Fuhren
Sie
die
Schritte
20-23
in
der
Arizona
Wave
/
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt ausfuhren.
Fur
Arizona
Breeze
-
WINGS:
Fahren Sie
nach diesem
Schritt mit den
Arizona
Breeze
-
Montageanweisungen fort.
Schritt
8: Fuhren
Sie
die
Schritte
24-31 in
der Arizona
Wave
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt
ausfuhren.
Schritt
9:
Legen
Sie
alle Paneele
richtig
aus
und stellen
Sie
sicher, dass sie sich Oberlappen. Bewegen
Sie
jeweils
eine Gruppe von Paneelen, um
sie
mit
dem
Dach,
mit
Hilfe der
mitgelieferten
Schrauben
zu
verbinden.
Fahren Sie nach diesem
Schritt mit den
Arizona
Wave -Montageanweisungen fort.
Bogen
Schritt
10: Graben
Sie (4)
Locher
entsprechend
den
angegebenen Messungen und stellen
Sie
sicher, dass
der
Boden fest
gestrafft
ist. Planen Sie im
voraus gemaB der Platzierung
des Parkplatzes,
wie
in
der Zeichnung gezeigt
wird. Stellen
Sie
sicher, dass
die Locher der Wande bei
90
°
sind.
Falls
der Boden
ist
sandig und
das
Graben
richtigen
L6cher
unmoglich
ist,
konsultieren
Sie
bitte
einen lokalen Experten
/
Konstruktor.
Schritt
11: Bitte
verwenden
Sie
Holzbalken (nicht
mitgeliefert),
um
die Aluminiumstangen
in
Position
zu
bringen
und festzuhalten. Stellen
Sie
sicher, gemaB
Schritt
Nr. 4 der
Arizona
Wave
/
Breeze Bauanleitung, die Profile
in
einer Tiefe von 19,6
Zoll
(50 cm)
verankert
sind.
Die
Aluminiumstangen
mussen
in
alle Richtungen
(horizontal und vertikal) ausgerichtet werden.
Schritt
13: Bitte beachten
Sie,
und stellen
Sie
sicher, dass der Betonguss
die
Linie
erreicht,
die auf dem
Profil in
den
vorherigen Schritten markiert wurde.
*Bitte warten
Sie,
bis
der Beton nach den Anweisungen
des Herstellers
und abhangig von den Wetterbedingungen
vollstandig eingestellt und trocken
ist,
bevor
Sie
mit
der Montage fortfahren!
Schritt
14: Fuhren
Sie
die
Schritte
7-26
in
der
Arizona
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt
ausfuhren.
Schritt
16: Fuhren
Sie
die
Schritte
32
in
der
Arizona
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen Schritt
ausfuhren.
Schritt
21:
Um
die Dichtungsstreifen einsetzen
zu
k6nnen, gehen
Sie
Schrittweise wie
folgt
vor: Platte +
Dichtleiste
Schritt
23:
Fahren Sie nach
diesem Schritt
mit
den
Arizona
Breeze
-
Montageanweisungen fort.
Schritt
24:
Fuhren
Sie
die
Schritte
7-25
in
der
Arizona
Wave
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt
ausfuhren.
Schritt
27:
Fuhren
Sie
die
Schritte
29-31
in
der
Arizona
Breeze
-
Montageanleitung
aus,
bevor
Sie
diesen
Schritt
ausfuhren.
Schritt
28:
Legen
Sie
alle Paneele
richtig
aus
und stellen
Sie
sicher, dass sie sich
Oberlappen. Bewegen
Sie
jeweils
eine Gruppe von Paneelen, um
sie
mit
dem
Dach,
mit
Hilfe der
mitgelieferten
Schrauben
zu
verbinden.
Fahren Sie nach diesem
Schritt mit den
Arizona
Wave
-
Montageanweisungen fort.
