IMPORTANT
Veuillez
lire
attentivement
ces
instructions avant de commencer
le
montage de votre
abri de voiture.
Veillez
a
realiser
les
differentes etapes dans l'ordre indique par
ce
guide d'assemblage.
Gardez
ce
guide d'assemblage
en
lieu
sin'
pour pouvoir
vous y referer
ulterieurement.
»
Consignes de securite
Veuillez suivre
les
instructions
selon
leur ordre
d'apparition
dans
ce
manuel.
Organisez
les
differentes
pieces
et verifiez que
tout
y est en
les
comparant
avec
la
liste
indiquee
dans
le
manuel.
Pour des raisons de securite,
it
est
vivement recommande d'être
au
moins deux personnes pour
realiser
le
montage
de l'abri.
Certaines pieces
ont
des
bords metalliques. Manipulez donc
les
composants
avec
prudence.
Portez
toujours
des gants, chaussures et
lunettes
de
protection pendant
le
montage.
N'essayez
pas
de
monter
l'abri de
voiture
s'il
y
a
du vent ou
si
le
temps
est
humide.
Respectez
les
regles de
securite pour
jeter
tous
les
emballages
en
plastique
-
maintenez-les hors
de
portee
des
enfants.
Eloignez
les
enfants de
la
zone d'assemblage.
N'essayez
pas
de
monter
l'abri de
voiture
si
vous etes fatigue,
si
vous etes sous l'effet de drogues,
de
medicaments ou d'alcool,
ou
si
vous etes sujet aux vertiges.
Si
vous
utilisez
un escabeau ou des
outils electriques, assurez-vous de respecter
les
consignee de
securite indiquees par
le
fabricant.
Ne
grimpez
pas
sur
le
toit
et
ne
vous mettez
pas
debout
dessus.
Aucun article lourd
ne
doit
etre appuye contre
les
montants.
Consultez
les
autorites
locales afin de savoir
si
un
permis
est necessaire
a
('installation
de
votre
abri de voiture.
Maintenez
le
toit
et
les
gouttieres degages de toute
neige, saletes et feuilles.
De
grandes quantites de neige cumulees
sur
le
toit
peuvent endommager l'abri
de
voiture
et
rendre dangereux
le
fait
de
se
trouver
dessous ou
a
proximite.
Ce
produit
a
ete concu
pour etre principalement utilise comme abri
de
voiture.
Si
la
couleur
a
ete
grille
au
cours de l'assemblage,
it
peut etre
fixe.
»
Instructions
de
nettoyage
Pour
nettoyer votre
abri de
voiture, utilisez une solution detergente douce et rincez
a
l'eau claire et
froide.
Ne pas
utiliser d'acetone, d'abrasifs
ni
autres detergents speciaux pour laver
les
panneaux.
»
Requis
pour l'assemblage
(en
plus
des
outils precedemment decrits)
1.
huit
(8)
poutres
en
bois de 6' po de
long
au
minimum
(1.8 m)
2. Beton
3.
Equipement
de
forage compatible
avec
le
type
de
sol
et
les
mesures requises
»
Avant
de
commencer l'assemblage
Cet
abri de
voiture doit
etre monte sur une
base
solide (par
ex.
beton
ou asphalte).
Choisissez
le
lieu de son
installation
avec soin
avant de commencer
le
montage.
La
surface du site
en
question (surtout entre
les
montants)
doit
etre plane.
Pendant l'assemblage, utilisez une plateforme douce
sous
les
pieces
pour eviter
de
les
rayer ou de
les
abimer.
»
Pendant l'assemblage
Lorsque vous rencontrez l'icone Informations, veuillez vous referer
a
l'etape
d'assemblage
pertinente
afin
d'obtenir davantage
de
commentaires et d'aide.
Atencion
Resserrez
toutes
les
vis en
fin de montage.
Cette etape d'ancrage du
produit
au sol
est
essentielle
a sa
stabilite et
a sa
rigidite,
elle est de
plus necessaire
pour
assurer
la
validite
de
votre garantie.
Veuillez utiliser
les
deux instructions d'assemblage (Arizona
Wave
/
Breeze +
Arizona
EZ
Link)
pour assembler
le
produit
Veuillez noter
existe
2
types de vitrage
en plus de
2
options
de
montage
:
Pavillons
/
Arche,
comme indique
dans
la
premiere
page.
Assurez-vous de suivre
les
pages
montrant
le
produit
que vous
avez
choisi de monter.
Suivez
les
instructions principales
de l'Arizona Wave
/
Breeze
apres
avoir
suivi
les
etapes
pertinentes
de
ces
instructions.
Pavilions
Etape
1:
Creuser
deux
(2)
trous
en
fonction
des mesures
specifiees et s'assurer que
le
fond soit
bien etanche. Prevoir
l'emplacement
du parking comme l'illustre
le
schema. S'assurer
que
les
trous
muraux soient
a
un
angle de
90°.
Si
le
sol est
sableux et qu'il est impossible de creuser des trous,
contacter
un
expert
local
/
un
constructeur.
Etape
2: Veuillez
utiliser
des
poutres
en bois (non
fournies) pour fixer et maintenir
les
poteaux
en
aluminium
en place, assurez-vous
que
les
profils sont regles
a
une
profondeur
de
50 cm
conformement
a
l'etape
4 dans
les
instructions &assemblage
de l'Arizona Wave
/
Breeze.
Les
poteaux
en
aluminium doivent
etre niveles dans toutes
les
directions.
*
Effectuez
les
etapes
1
a
4 dans
les
instructions &assemblage
de
l'Arizona
Wave / Breeze, avant
d'effectuer cette etape
Etape 3: Noter et s'assurer que
le
coulage de beton atteigne
la
ligne qui
a
ete marquee sur
le
profile
a
l'etape precedente.
*Avant
de
continuer
l'assemblage,
attendre que
le
beton soit completement
sec,
conformement
aux
instructions
du
fabricant et
en
fonction
des
conditions climatiques.
Etape 4: Noter ('orientation du profile.
*
Effectuez
les
etapes 7-8
des
instructions d'asseblage
de
l'Arizona
Wave / Breeze, avant
d'effectuer cette etape
Etape 9: Disposez tous
les
panneaux et assurez-vous qu'ils
se
chevauchent, deplacez
un
ensemble
de
panneaux
a
la
fois afin de
les
connecter
au
toit
avec
les
vis
fournies.
Arche
Etape 10: Creuser deux (2) trous
en
fonction
des mesures
specifiees et s'assurer que
le
fond
soit
bien etanche. Prevoir
l'emplacement
du parking comme l'illustre
le
schema. S'assurer
que
les
trous
muraux soient
a
un
angle de
90°.
Si
le
sol est
sableux et qu'il est impossible de creuser des trous,
contacter
un
expert
local
/
un
constructeur.
Etape 11: Veuillez utiliser
des
poutres
en
bois (non
fournies) pour fixer
et
maintenir
les
poteaux
en
aluminium
en place, assurez-vous
que
les
profils sont regles
a
une
profondeur
de
50 cm
conformement
a
l'etape
4 dans
les
instructions &assemblage
de l'Arizona Wave
/
Breeze.
Les
poteaux
en
aluminium doivent
etre niveles dans toutes
les
directions.
Etape
13: Noter et s'assurer que
le
coulage
de
beton atteigne
la
ligne qui
a
ete marquee sur
le
profile
a
l'etape precedente.
*Avant
de
continuer
l'assemblage,
attendre que
le
beton soit completement
sec,
conformement
aux
instructions
du
fabricant et
en
fonction
des
conditions climatiques.
Etape 21: Afin
de
pouvoir
inserer
les
bandes d'etancheite, travailler graduellement:
panneau
+
bande d'etancheite.
Etape 28: Disposez tous
les
panneaux et assurez-vous qu'ils
se
chevauchent, deplacez
un
ensemble de panneaux
a
la
fois afin de
les
connecter
au
toit
avec
les
vis
fournies.
