Tabla de contenido
Enlaces rápidos
A
ssembly Instructions
I
nstrucciones de Montaje
Aquila 1500
F/G
Approx. Dim.
150.5Lx91.5Wx17.5H cm / 59.3"Lx36"Wx6.9"H
x2
ø 10 mm
ø 5/16"
After Sales Service:
Toll Free : (877) 627-8476
M-F 8-4:30 Central Time
E-mail: [email protected]
www.palramapplications.com
Snow Load
150
kg/m 2
35
lbs/ft 2
Wind Resistant
120
km/hr
75
ml/hr
10 mm
CAULK / SILICON
13 mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palram Aquila 1500
Resumen de contenidos para Palram Aquila 1500
- Página 1 Snow Load kg/m 2 lbs/ft 2 Wind Resistant km/hr ml/hr ssembly Instructions nstrucciones de Montaje Aquila 1500 Approx. Dim. 150.5Lx91.5Wx17.5H cm / 59.3”Lx36”Wx6.9”H 10 mm CAULK / SILICON 13 mm ø 10 mm ø 5/16” After Sales Service: Toll Free : (877) 627-8476 M-F 8-4:30 Central Time E-mail: [email protected]...
- Página 2 For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con: After Sales Service: (877) 627-8476...
-
Página 3: Safety Advice
Keep these instructions in a safe place for future reference. Safety Advice Additional information • Sort the parts and check against the content list. • The wall anchoring kit supplied with this product is suitable only for concrete walls. Other wall types need an accordant wall fixation kit. (Contact your supplier) • For safety purposes we strongly recommend the product be assembled by two people. • Please apply silicone sealant if needed • We strongly recommend the use of work gloves during assembly. • You are solely responsible for determining whether the handling, storage, assembly, • Do not attempt to assemble the Door Cover in windy or wet conditions. installation or use of this product is safe and appropriate in any location or for any given • Always wear shoes and safety goggles. application. Palram is not responsible for any damages or injury to you, any other person or • Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children. any property resulting from the improper handling, storage, installation, assembly or use of this product, or the failure to follow Palram’s written instructions regarding the handling, • Keep children away from the assembly area. storage, installation, assembly and use of this product. This product is intended for normal • Do not attempt to assemble the Door Cover if you are tired, have taken drugs, medication residential use only. Do not use this product for any application that is not recommended or alcohol, or if you are prone to dizzy spells. in these instructions or building codes in effect in location where this product will be used. • When using a stepladder or power tools, make sure that you follow the manufacturers Always take care and use appropriate safety equipment (including eye protection) when safety advice. -
Página 4: Cubierta De La Puerta
Consejos de seguridad: Advertencia: • Ordene las piezas y compruébelas con la lista de contenidos. • El conjunto de anclaje a la pared suministrado con este producto es adecuado únicamente para muros de hormigón. Otros tipos de muro necesitan un conjunto de fijación en pared en • Por motivos de seguridad le recomendamos encarecidamente que el producto sea montado consecuencia. (Contacte con su proveedor). entre dos personas. • Por favor, aplique sellador de silicona, si es necesario • Recomendamos encarecidamente el uso de guantes de trabajo durante el montaje. • Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulación, el almacenamiento, el • No intente montar la cobertura de puerta en condiciones de viento o humedad. montaje, la instalación o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier • Lleve siempre puestos zapatos y gafas de seguridad. ubicación o para cualquier finalidad. Palram no se hace responsable de cualquier daño o • Deshágase de las bolsas de plástico de forma segura, manteniéndolas lejos del alcance de perjuicio que pueda causarle a usted, a otra persona o a cualquier propiedad la manipulación, niños pequeños. el almacenamiento, el montaje o el uso indebidos de este producto, así como el no seguir las instrucciones por escrito de Palram relativas a la manipulación, el almacenamiento, el montaje • Mantenga a los niños lejos de la zona de montaje. y el uso de este producto. Este producto se ha diseñado únicamente para un uso residencial • No intente montar la cobertura de puerta si sufre cansancio, ha consumido drogas, normal. No utilice este producto para ninguna otra finalidad que no se recomiende en estas medicamentos o alcohol o si puede sufrir vértigo. instrucciones o en los códigos de construcción en vigor de la ubicación en donde se usará • Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los este producto. Tenga siempre cuidado y utilice el equipo de seguridad adecuado (incluyendo consejos de seguridad del fabricante. -
Página 5: Instructions De Nettoyage
Avis de Sécurité Attention: • Sortez les pièces et comparez avec la liste du contenu. • Le kit de fixation murale fourni avec ce produit est uniquement compatible avec le béton. D’autres types de mur nécessitent un kit de fixation différent et compatible (contactez votre • Pour des raisons de sécurité nous conseillons l’assemblage du produit par deux personnes. fournisseur) • Nous conseillons l’utilisation des gants de travail pendant l’assemblage. • Appliquez du mastic en silicone si nécessaire. • N’essayez pas d’assembler la marquise dans des conditions de vent ou d’humidité. • Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation, le stockage, l’assemblage, • Ne restez jamais pieds-nus et portez toujours des lunettes protectrices. l’installation ou l’utilisation de ce produit est sûr(e) et approprié(e) dans n’importe quelle • Disposez les sachets en plastiques de façon à ne perdre aucun élément – gardez-les hors de localisation ou pour n’importe quelle application donnée. Palram n’est pas responsable portée des enfants. pour n’importe quels dégâts ou blessure chez vous, quelqu’un d’autre ou n’importe quelle propriété résultant de la manipulation, du stockage, de l’installation, de l’assemblage ou • Éloignez les enfants de la zone d’assemblage. de l’utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas où les instructions écrites de Palram • N’essayez pas d’assembler la marquise si vous êtes fatigué, si vous avez pris des concernant la manipulation, le stockage, l’installation, l’assemblage et l’utilisation de ce médicaments ou de l’alcool ou si vous avez des vertiges. produit n’ont pas été suivies. Ce produit est prévu seulement pour utilisation résidentielle. • Quand vous utilisez un escabeau ou outillage électrique, suivez l’avis de sécurité du N’utilisez pas ce produit pour n’importe quelle application qui n’est pas recommandée fabricant. dans ces instructions ou codes de construction valides en localisation où ce produit sera • Vérifiez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage. - Página 6 Contents / Contenu M2002 4020 x 6 8 mm P5000 x 6 M2003 4010 x 6 4000 x 6 M2002 x 1 10 x 80 mm M2003 x 1 90 mm 3/8 x 3.15” 4009 x 4 450 x 2 4006 x 4 7872 x 1 A1003 x 2...
- Página 7 A1000 R3005 A1000 M i n . 3 0 c m 3022 1 1 . 8 ” 15 cm 5.9” a.=a. M2002 M2003 8 mm 5/16 5/16” 60 mm 2.36” A1000 4009 40mm 1.57” 1.57” 4009 x 4 4009 x 4...
- Página 8 3/8” 120 mm 4.72” M2002 4010 80mm 3.14” 4010 4010 x 6 M2003 4000 x 6 A1002 A1019 A1019 A1002 M2002 90mm 3.54” M2003 4020 x 6 0.31”...
- Página 9 A1000 A1000 R3004 A1000 7872 R3004 7872 A1000 4006 A1000 7872 4006 4006 4006 A1002 A1002 50mm 1.96” 4006 x 4...
- Página 10 4000 450 x 2 5x32” .25/1.25” P5000 x 6...