Tabla de contenido
IT
4.6
Smaltimento / Compa-
tibilità ambientale
La macchina è composta di ma-
teriali che possono essere con-
vogliati in processi di ricliclo.
Rendere inutilizzabile la macchi-
na prima dello smaltimento.
Non gettare la macchina nella
spazzatura.
In applicazione delle prescrizi-
oni nazionali, questa macchina
deve essere smaltita in modo
rispettoso dell'ambiente.
ES
4.6
Eliminación / Compa-
tibilidad con el medio
ambiente
Esta máquina se ha construido
con materiales que se pueden
someter a un proceso de reci-
claje.
Inutilizar la máquina antes de su
gestión como residuo.
No tirar la máquina a la basura.
La legislación nacional exige
que esta máquina se someta a
un reciclaje que no perjudique
el medio ambiente.
PT
4.6
Eliminação / Compati-
bilidade ambiental
A máquina é composta por ma-
teriais que podem ser incluídos
em processos de reciclagem.
Inutilizar a máquina antes da
sua eliminação.
Não atirar a máquina para o
lixo.
Segundo as normas nacionais,
esta máquina deve ser reciclada
respeitando o meio ambiente
37
Tabla de contenido
