Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma GYS entschieden haben, und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.
Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch.
I / BESCHREIBUNG
Der Ausbeulspotter GYSPOT COMBI 230 mit automatischer Kontaktzündung (Stahl) wurde konzipiert um folgende Karosseriearbeiten einfacher
durchführen zu können:
Ausbeulen mittels Ausbeulgleithammer
-
Anschweißen von Nieten, Bolzen, Ringen und Stiften
-
Ausbessern von kleineren Schäden
-
Einziehen des Bleches mit der Kohleelektrode
-
Achtung: Um optimale Ergebnisse zu gewährleisten, wird empfohlen nur die mitgelieferten Originalzubehörteile zu verwenden.
!
II / UNFALLPRÄVENTION
In nachfolgend beschriebenen Fällen, bei Sach- und Personenschäden, lehnt GYS die Verantwortung ab:
Veränderung oder Abschaltung der Sicherheitseinrichtung der Anlage,
-
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung,
-
Veränderungen und/oder Umbauten an der Anlage,
-
Verwendung von Fremdzubehör oder Zubehör, dass nicht im Lieferumfang enthalten ist,
-
Nichtbeachten unterschiedlicher Normen und besonderer Regelungen, die je nach Einsatzort vorgeschrieben sind.
-
Allgemeines
Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet und die Stromversorgung
-
unterbrochen ist
Der Benutzer der Anlage sollte fachlich geschult sein.
-
Wartung sowie Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
-
Der Anwender muss die Vorschriften der Automobilhersteller bezüglich des Schutzes von Bordelektronik-und
-
Elektrikeinrichtungen beachten (Airbag, Bordcomputer usw.).
Die Elektroden sowie andere Geräteteile können nach mehrfacher Anwendung eine erhöhte Temperatur aufweisen. Dieser
-
Zustand kann auch dann noch andauern, wenn das Gerät bereits abgeschaltet ist. Es besteht das Risiko von Verbrennungen.
Die Anlage sollte regelmäßiger Wartung unterzogen werden.
-
Elektrizität
Der Anwender hat sicher zu stellen, dass der Schutzleiter angeschlossen und alle Kabelverbindung in einwandfreiem Zustand
-
sind.
Der Anwender hat sich zu vergewissern, dass der Arbeitsplatz geerdet ist.
-
Der Anwender darf die metallischen Teile während des Schweißvorgangs nur mit ausreichender Schutzkleidung berühren.
-
Die Bekleidung des Anwenders darf nicht feucht sein.
Körperkontakt mit dem zu schweißenden Werkstück ist zu vermeiden.
-
Das Arbeiten mit dieser Maschine in sehr feuchter Umgebung oder auf einem sehr feuchten Untergrund ist zu unterlassen.
-
Nicht mit beschädigten Kabeln arbeiten. Die Isolation der Kabel darf nicht beschädigt sein, und auch die Anschlussstücke dürfen
-
nicht lose sein. Der Anwender vergewissert sich, dass keine Kühlflüssigkeit ausläuft.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Elektroden austauschen.
-
Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet und die Stromversorgung
-
unterbrochen ist.
Schutz der Augen und des Köpers
Während des Schweißens muss der Anwender sich vor eventuell auftretenden Schweißspritzern und vor elektrischem Lichtbogen
-
schützen. Es muss Schutzkleidung wie Lederhandschuhe, Lederschurz, Sicherheitsschuhe, Schutzmaske oder Schutzbrille
getragen werden. Auch ist darauf zu achten, dass der Anwender während des Schleifens oder Hämmerns für geeigneten
Augenschutz sorgt.
Keine Ringe, keine Uhren, kein Schmuck, welche elektrisch leitfähig sind, dürfen während der Arbeit mit der Anlage getragen
-
werden (-> können Hautverletzungen verursachen).
Beim Einsatz von Schutzwänden müssen diese in einwandfreiem Zustand sein.
-
Es ist darauf zu achten, dass die Umgebung gegen Funkenflug und Lichtspiegelungen geschützt ist.
-
Schweißrauch
Beim Schweißen entstehen Rauchgase bzw. toxische Dämpfe. Verwenden Sie die Schweißanlage daher nur in gut belüfteten
-
Hallen, im Freien oder in geschlossenen Räumen mit starker Absaugung (optimal: Absaugung direkt unterhalb der Schweißzone)
Um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw. zu vermindern, muss der Schweißbereich des Werkstückes von Lösungs- und
-
Entfettungsmitteln gereinigt werden.
Feuerschutz
Es muss darauf geachtet werden, dass auftretende Schweißspritzer keinen Brand auslösen können. Insbesondere ist darauf zu
-
achten, dass sich kein leicht entzündliches Material in unmittelbarer Nähe befindet.
Feuerlöscher müssen in Reichweite des Anwenders sein.
-
Es darf nie an Brennstoff- oder Schmiermittelbehältern geschweißt werden, auch wenn die Behälter leer sein sollten. Es darf nie
-
an Behältern, die entflammbares Material enthalten, geschweißt werden.
Es darf nie in Bereichen gearbeitet werden, wo entflammbares Gas oder entflammbare Dämpfe jedweder Art gelagert werden.
-
Elektromagnetische Verträglichkeit
In der Nähe des Gerätes ist folgendes zu überprüfen:
Es dürfen sich keinerlei elektrische Kabel, Kontrolllinien, Telefonkabel, Radios, Fernseher, Uhren, Handys, Magnetkarten, PC´s
-
oder ähnliche elektronische Geräte in unmittelbarer Nähe befinden.
Es dürfen sich keine Personen, die medizinische Geräte wie z.B. Herzschrittmacher, Hörgeräte usw. tragen, in der Nähe
-
aufhalten.
Zusätzliche Schutzeinrichtungen können notwendig sein, wenn mit mehreren Apparaten im selben Arbeitsfeld gearbeitet wird.
GYSPOT COMBI 230
13
Tabla de contenido
