Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service
Breville Centro de Servicio al Cliente
US Customers Para Clientes en Estados Unidos
2851 E. Las Hermanas Street
Rancho Dominguez
CA 90221-5507
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
Canada Customers Para Clientes en Canada
Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
(514) 683-5554
Fax
w w w. b rev i l le . co m
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2004
Due to continual improvements in design or otherwise,
the product you purchase may differ slightly from
the one illustrated in this booklet.
IMPRESO EN PAPEL
RECICLADO
© 2004, Breville Pty. Ltd.
Este manual esta registrado. Cualquier uso de los gráficos
o fotografías se considera una violación a los derechos de
Breville Pty. y se actuará conforme a la ley.
Debido a los continuas modificaciones en el diseño
y otros elementos, el producto que aparece en este
PRINTED ON
follete puede ser ligeramente diferente.
RECYCLED PAPER
Ribbed 2-in-1 Panini Press
INSTRUCTIONS FOR USE
AND RECIPE BOOK
Model SG630XL
Issue 1/04
PACKAGING CODE - AM
Model
SG630XL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Breville SG630XL

  • Página 1 Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Ribbed 2-in-1 Panini Press Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Breville Centro de Servicio al Cliente US Customers Para Clientes en Estados Unidos ✉ 2851 E. Las Hermanas Street...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Breville recommends safety first Congratulations Know your Breville Panini Press Operating your Breville Panini Press Toasting open sandwich ‘melts’ Hints for best results on your purchase of your new Breville Ribbed 2-in-1 Panini Press Care and cleaning Recipes Savory Sandwiches Dessert-Style Sandwiches Warranty...
  • Página 3: Breville Recommends Safety First

    Your Breville appliance Your Panini Press has a short cord as a comes with the unique We at Breville design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued safety precaution to prevent personal injury Assist Plug™, conveniently customers, in mind.
  • Página 4: Know Your Breville Panini Press

    KNOW YOUR BREVILLE PANINI PRESS OPERATING YOUR BREVILLE PANINI PRESS Stylish professional chrome design BEFORE USE Always allow the Panini looks great in any kitchen. Integrated ‘warm up’ and ‘ready’ lights Before first use remove any promotional Press to pre-heat until...
  • Página 5: Toasting Open Sandwich 'Melts

    TOASTING OPEN SANDWICH ‘MELTS’ HINTS FOR BEST RESULTS Your Panini Press features an Adjustable 4. Slowly lower the top plate until it rests on BREAD REHEATING Toast Height Control feature which allows the height control clip. Most types of bread can be used; white, whole If the sandwich is not being eaten immediately, you to fix the top plate to a range of positions 5.
  • Página 6: Care And Cleaning

    Panini Press. cheese and bacon. 5. Cook focaccia until golden, crisp and heated through, approximately 8 minutes. Serving Suggestion: Serve with a mixed green salad. DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE BREVILLE PANINI PRESS IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
  • Página 7 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d MEXICAN TORTILLAS ITALIAN VEGETARIAN ROAST BEEF KEBABS SMOKED SALMON FOCACCIA SANDWICHES LAHVASH ROLL Serves 2-3 Serves 2-3 ⁄ cup Mexican salsa 2 rounds pita bread Serves 2-3 Serves 2-3 ⁄ cup red kidney beans 4 tablespoons cream cheese 3 small round cheese and olive focaccia 1 large sheet of soft lahvash bread...
  • Página 8 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SPICY LAMB IN PITA WARM CAESAR SANDWICH MEDITERRANEAN LAYERED ANTIPASTO RYE BREAD FOCACCIA Serves 2-3 Serves 2 Serves 2-3 1 tablespoon oil 3 bacon slices 4 slices rye bread Serves 2-3 4 oz (120g) ground lamb 2 rounds pita bread 2 teaspoons extra virgin olive oil 2 focaccia rolls...
  • Página 9 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d GOAT CHEESE AND PROSCUITTO BAGUETTE GRILLED CHICKEN AND FRESH CRISPY SWORDFISH HERB SAUCE ROASTED PEPPER SANDWICHES Serves 2 2 small-medium baguette rolls Serves 2 Serves 2 Serves 2 3 oz (90g) Italian prosciutto 1 grilled boneless chicken breast, sliced 1 large round focaccia 2 x 4 oz (120g) fresh swordfish steaks...
  • Página 10: Dessert-Style Sandwiches

    SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d DESSERT STYLE SANDWICHES JUMBO SHRIMP AND ITALIAN FONTINA TOAST TOASTED CHOCOLATE PANINI CRISP BERRY AND WATERCRESS SANDWICHES MASCARPONE SANDWICHES Serves 2 Serves 2 8 slices white bread 2 oz (60g) cream cheese, softened Serves 2 Serves 2 4 oz (120g) Italian fontina cheese, sliced 4 slices textured Country style bread 4 slices whole grain bread...
  • Página 11: Warranty

    [email protected] incidental or consequential losses, so the [email protected] (in Canada) foregoing disclaimer may not apply to you. *HWI Breville® products are distributed in ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR Canada by Anglo Canadian Housewares, FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT L.P. and in USA by Metro/Thebe Inc.
  • Página 12: Ribbed 2-En-1 Panini Press

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Model SG630XL...
  • Página 13 Conozca su Breville Panini Press Modo de operación de su Breville Panini Press Tostado de sándwich abierto “derretido” Consejos para mejores resultados Por la compra de su nuevo Breville Ribbed 2-en-1 Panini Press Cuidado y limpieza Recetas Deliciosos sándwiches Sándwiches como postre...
  • Página 14: Breville Recomienda Poner La Seguridad Antes De Todo

    Si el resulten del tirar, tropezar o enredarse con Aquí en Breville diseñamos y fabricamos productos de consumo pensando en su seguridad, enchufe no cabe, contacte a un el cordón. No deje que los niños usen o se nuestro estimado cliente.
  • Página 15: Conozca Su Breville Panini Press

    CONOZCA SU BREVILLE PANINI PRESS MODO DE OPERACIÓN DE SU BREVILLE PANINI PRESS Diseño cromado de estilo profesional ANTES DE USAR Siempre deje que el Panini que se luce en cualquier cocina. Luces de encendido “calentando” y “listo” Antes de usar por primera vez saque todas Press se precaliente hasta que indican cuándo el electrodoméstico...
  • Página 16: Tostado De Sándwich Abierto "Derretido

    TOSTADO DE SÁNDWICH ABIERTO “DERRETIDO” CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Su Panini Press cuenta con un Control de 4. Lentamente baje el plato inferior hasta que RECALENTADO Tostado Ajustable, lo que le permite ajustar descanse sobre el gancho de alto control. La mayoría del pan puede usarse: blanco, Si el sándwich no se come inmediatamente, el plato superior a diferentes posiciones...
  • Página 17: Manteción Y Limpieza

    MANTECIÓN Y LIMPIEZA SABROSOS SÁNDWICHES PANINI • • Antes de limpiarlo desenchúfelo. Deje que COMO ALMACENAR SU SÁNWICHES DE TORTILLA DE POLLO ASADO LAHVASH CON su Panini Press se enfríe un poco. Esta HUEVO CON HIERBAS PANINI PRESS MANGOS Y MAYONESA DE unidad es más fácil de limpiar cuando PIÑON Rinde 2 porciones...
  • Página 18: Sabrosos Sándwiches Panini Cont

    SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont TORTILLAS MEXICANAS SÁNDWICHES FOCACCIA BROCHETAS DE CARNE ASADA ROLLO DE PAN LAHVASH DE VEGETARIANOS ITALIANOS SALÓN AHUMADO Rinde 2-3 porciones Rinde 2-3 porciones ⁄ taza de salsa mexicana 2 piezas de pan pita Rinde 2-3 porciones Rinde 2-3 porciones ⁄...
  • Página 19 SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont CORDERO PICOSO EN PAN PITA SÁNDWICHES CÉSAR PAN FOCACCIA MEDITERRÁNEO PAN PANINI CON QUESO CALIENTES EN CAPAS GORGONZOLA Rinde 2-3 porciones 1 cucharada de aceite Rinde 2 porciones Rinde 2-3 porciones Rinde 2 porciones 4 onzas (120g) de carne de cordero molida 3 tiras de tocino 2 panecillos focaccia...
  • Página 20 SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont PAN DE CENTENO QUESO DE CABRA Y PAN FRANCÉS CON POLLO ASADO Y SALSA DE CON ANTIPASTO PIMIENTOS ASADOS JAMÓN CERRANO HIERBAS FRESCAS Rinde 2-3 porciones Rinde 2 porciones Riende 2 porciones Rinde 2 porciones 4 rebanadas de pan de centeno 1 pieza grande de focaccia...
  • Página 21 SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont SABROSOS SÁNDWICHES PANINI cont CRUJIENTES SÁNDWICHES DE CAMARONES GRANDES PAN TOSTADO ITALIANO DE PESCADO DE ESPADA (JUMBO) Y SÁNDWICHES DE QUESO FONTINA BERRO Riende 2 porciones Rinde 2 porciones 2 filetes de pescado espada de 4 onzas (120g) 8 rebanadas de pan blanco Rinde 2 porciones 2 cucharaditas de aceite de oliva extra virgin...
  • Página 22: Sándwiches Como Postre

    SÁNDWICHES COMO POSTRE SÁNDWICHES COMO POSTRE cont SÁNDWICHES COMO POSTRE BRIOCHE CRUJIENTE CON SÁNDWICHES TOSTADOS DE PAN FOCACCIA DE HIGO DULCE PAN PANINI DE CHOCOLATE BAYAS Y HELADO BAYA Y QUESO MASCARPONE Rinde 2 porciones TOSTADO 2 piezas simples de pan de focaccia Rinde 2 porciones Rinde 2 porciones ⁄...
  • Página 23 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HWI/Breville® le garantizá que esté...
  • Página 24 NOTA NOTA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Tabla de contenido