Tabla de contenido
Promag 10
"
!
!
Endress+Hauser
9.7
Devolución del equipo
¡Atención!
No devuelva un equipo de medición si no está completamente seguro de que se hayan
eliminado todos los restos de material nocivo, inclusive los residuos que hayan podido entrar
en grietas o que hayan podido difundirse en el plástico. Los costos por eliminación de
residuos y daños personales (quemaduras etc.) que se deban a una limpieza inadecuada del
equipo devuelto correrán a cargo del propietario u operador responsable del equipo.
Antes de devolver un caudalímetro a Endress+Hauser, p. ej., para su reparación o calibración,
debe realizar los siguientes pasos:
• Adjunte siempre una hoja de "Declaración de contaminación" debidamente rellenada. En
caso contrario, Endress+Hauser no procederá a transportar, examinar y reparar el equipo
devuelto.
• Adjunte, siempre que sean necesarias, las instrucciones de manejo especiales, p. ej., con
un formulario de datos de seguridad según la norma REACH de CE nº 1907/2006.
• Elimine todos los residuos. Preste especial atención a las ranuras en las juntas y a cualquier
hendedura en la que pueden acumularse residuos. Esto es sobre todo importante cuando
la sustancia es peligrosa al ser ésta, p.ej., inflamable, tóxica, caústica, cancerígena, etc.
¡Nota!
Puede encontrar un formulario de "Declaración de contaminación" al final del presente
manual de instrucciones.
9.8
Eliminación
Observe las normas establecidas al respecto en su país.
9.9
Versiones del software
Fecha
Versión del
Modificaciones del software
software
01.2012
V 1.04.00
Introducción de nuevos diámetros nominales;
regulación más rápido de la corriente de bobina;
valores calf de hasta 2,5.
11.2009
V 1.03.00
Se ha introducido el archivo histórico de Calf
06.2009
V 1.02.00
Se ha introducido el Promag L
03.2009
V 1.02.00
Introducción del Promag D; introducción de nuevos
diámetros nominales.
10.2004
V 1.02.00
Modificación/ampliación del software
Función: AUTOVERIFICACIÓN (SELF CHECKING)
09.2004
V 1.01.01
Modificación del software; ampliación de la gama de
diámetros nominales
06.2004
V 1.01.00
Ampliación del software; preparación para poder
cargar/descargar con el paquete Fieldtool - ToF Tool
08.2003
V 1.00.02
Modificación del software relacionada con la
producción
01.2003
V 1.00.00
Software original. Compatible con:
ToF Tool - Paquete Fieldtool,
Comunicador HART DXR 275
(OS 4.6 y superiores) con Rev. 1, DD 1.
¡Nota!
La migración de datos entre distintas versiones de software sólo puede realizarse mediante
un software de servicio especial.
Localización y resolución de fallos
Manual de instrucciones
71249469/15.14
71106179/12.09
71105338/11.09
71095705/06.09
71088674/03.09
50104787/05.05
50104787/04.03
50104787/04.03
50104787/04.03
50104787/04.03
81
Tabla de contenido
