Endress+Hauser Proline Prowirl F 200 HART Manual De Instrucciones página 222

Índice alfabético
Conexión del instrumento de medición . . . . . . . . . . . . 42
Conexión eléctrica
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fuente de alimentación del transmisor . . . . . . . . . 65
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrumento de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Módem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Software de configuración
Mediante protocolo HART . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Software de configuración (p. ej. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . . 65
Conexionado eléctrico
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Herramientas de configuración
Mediante interfaz de servicio (CDI) . . . . . . . . . 66
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Consejo
ver Texto de ayuda
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
D
Datos específicos de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . 71
Datos sobre la versión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Definir el código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Desactivación de la protección contra escritura . . . . . 132
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 70
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Diagnósticos
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Dimensiones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dimensiones para el montaje
ver Dimensiones de instalación
Dirección/sentido del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Directiva sobre equipos presurizados . . . . . . . . . . . . 218
Diseño del sistema
Dispositivo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ver Diseño del instrumento de medición
Dispositivo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Editor de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Editor numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elección de funciones
Field Xpert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 160
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
en el terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
222
Entorno
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 203
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Entrada de cable
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Entradas de cables
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Equipos de medida y ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Estructura
Instrumento de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Experiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
F
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 197
Fecha de fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 20
Ficheros descriptores del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 70
Field Communicator
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Field Xpert
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Field Xpert SFX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Establecimiento de una conexión . . . . . . . . . . . . . 67
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 70
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filtrar el libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 171
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware
Fecha de la versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones
ver Parámetros
G
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . 126, 128
Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Giro del compartimento de la electrónica
ver Giro del cabezal transmisor
Giro del módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 203
H
Herramientas
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Herramientas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Herramientas para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Historia del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 128
Proline Prowirl F 200 HART
Endress+Hauser