Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones abreviado
CNGmass DCI
Sistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis
Para aprovisionamiento de gas natural comprimido
(CMG)
6
MODBUS RS485
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de
instrucciones que se suministra con el equipo. El "Manual de
instrucciones" y la documentación adicional que se encuentran en el
CD-ROM suministrado con el equipo proporcionan información
mucho más detallada.
La documentación completa del equipo se compone, en función de
la versión del equipo, de:
• Manual de instrucciones abreviado (el presente documento)
• Manual de instrucciones
• Descripción de parámetros del equipo
• Certificados de seguridad y otros certificados,
• Instrucciones de seguridad conformes a los certificados del equipo
(p. ej., protección contra explosión, directiva sobre equipos de
presión, etc.)
• Información adicional específica del equipo.
KA044D/06/es/10.09
71096808
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser CNGmass DCI
Resumen de contenidos para Endress+Hauser CNGmass DCI
- Página 1 Manual de instrucciones abreviado CNGmass DCI Sistema de medición de caudal másico por efecto Coriolis Para aprovisionamiento de gas natural comprimido (CMG) MODBUS RS485 Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de instrucciones que se suministra con el equipo. El "Manual de instrucciones"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido CNGmass DCI Índice de contenido 1 Instrucciones de seguridad....... 3 1.1 Uso correcto del equipo . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
CNGmass DCI Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso correcto del equipo • El equipo de medición descrito en el presente manual de instrucciones sólo debe utilizarse para medir el caudal másico o volumétrico de gas natural comprimido (CNG). • Si se utiliza el equipo de forma distinta a la descrita, se compromete la seguridad del personal y de todo el sistema de medición, razón por la cual se prohibe terminantemente un uso... - Página 4 Las normas de instalación, los datos de conexión e instrucciones de seguridad indicados en la documentación Ex son de cumplimiento obligatorio. • Endress+Hauser está a su disposición para aclarar cualquier duda que pueda tener sobre los certificados y su aplicación y puesta en práctica.
-
Página 5: Convenciones De Seguridad
CNGmass DCI Instrucciones de seguridad Convenciones de seguridad ¡Aviso! Con el símbolo "Aviso" se señala una actividad o procedimiento que, si no se realizan correctamente, pueden implicar daños o poner en peligro la seguridad. Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los pasos señalados. -
Página 6: Instalación
Instalación CNGmass DCI Instalación Transporte hasta el punto de medida • Transporte el equipo dentro del embalaje original al punto de medida. • Las cubiertas o capuchones dispuestos sobre las conexiones a proceso impiden que se dañen los sensores durante el transporte y almacenamiento. No extraiga, por lo tanto, las cubiertas o capuchones hasta justo antes de instalar el equipo. -
Página 7: Tras La Instalación
CNGmass DCI Instalación Tras la instalación 2.3.1 Giro del cabezal del transmisor Giro del cabezal de aluminio para montaje en campo Cabezal de aluminio para montaje en campo apropiado para zonas no Ex (sin peligro de explosión) £ 180° £ 180°... -
Página 8: Instalación De La Caja De Montaje En Pared
Instalación CNGmass DCI 2.3.3 Instalación de la caja de montaje en pared " ¡Precaución! • Asegúrese de que la temperatura ambiente no sobrepasa el rango admisible. • Instale siempre la caja de montaje en pared de tal forma que todas las entradas de cable apuntan hacia abajo. -
Página 9: Comprobaciones Tras La Instalación
CNGmass DCI Instalación Montaje en armario +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) mm (inch) ~110 (~4.33) A0007544 Comprobaciones tras la instalación • ¿El equipo de medición está dañado (inspección visual)? • ¿El equipo de medición se corresponde con las especificaciones del punto de medida? •... -
Página 10: Cableado
Cableado CNGmass DCI Cableado ¡Aviso! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Los componentes se encuentran a tensiones eléctricas peligrosas. • No instale el equipo ni efectúe conexiones con el mismo mientras el equipo esté conectado con la fuente de alimentación. • Antes de conectar la fuente de alimentación, conecte la tierra de protección a la borna de tierra del cabezal. -
Página 11: Conexión De Varios Tipos De Cabezales
CNGmass DCI Cableado Conexión de varios tipos de cabezales Conecte la unidad según el diagrama de asignación de terminales que se encuentra en la parte interna de la cubierta. 3.1.1 Versión compacta (transmisor): zona no Ex, zona Ex 1, clase I, div. 1 Conexión del transmisor:... -
Página 12: Grado De Protección
Cableado CNGmass DCI Grado de protección Los equipos cumplen todos los requisitos correspondientes al grado de protección IP 67. Tras una instalación en campo o un trabajo de mantenimiento deben observarse los siguientes puntos a fin de mantener la protección IP 67: •... -
Página 13: Ajustes De Hardware
CNGmass DCI Ajustes de hardware Ajustes de hardware Esta sección contempla únicamente los ajustes de hardware que se realizan durante la puesta en marcha. Todos los ajustes restantes (p. ej., configuración de la salida, protección contra escritura, etc.) se describen en el "Manual de Instrucciones" incluido en el CD-ROM. - Página 14 Ajustes de hardware CNGmass DCI MODBUS RS485 Rango para dirección del equipo: 1 a 247 OFF ON Ajuste de fábrica:247 Microinterruptores para ajustar la dirección del equipo Ejemplo ilustrado: 1+16+32 = dirección del equipo 49 Microinterruptores para establecer el modo de ajuste de la dirección:...
-
Página 15: Impedancias De Terminación
CNGmass DCI Ajustes de hardware Impedancias de terminación ¡Nota! Si el equipo de medición se utiliza al final de un segmento de bus, entonces es necesario que presente una terminación. Ello se puede realizar ajustando las impedancias de terminación en la tarjeta E/S del equipo de medición. -
Página 16: Puesta En Marcha
Puesta en marcha CNGmass DCI Puesta en marcha Activación del equipo de medición Una vez realizada la instalación (comprobaciones tras la instalación superadas) y el cableado (comprobaciones tras el conexionado superadas) y realizada la configuración de todos los parámetros hardware necesarios, ya puede procederse a activar el equipo con la alimentación requerida (véase placa de identificación). -
Página 17: Configuración
CNGmass DCI Puesta en marcha ¡Nota! Si se produce un error durante el proceso de arranque, aparece el mensaje de error correspondiente en el indicador. Los mensajes de error más frecuentes durante la puesta en marcha del equipo se describen en la sección de localización y resolución de fallos →... -
Página 18: Navegación En La Matriz De Funciones
Puesta en marcha CNGmass DCI Navegación en la matriz de funciones > 3 s – – – – – – – – A0007665 F → Acceso a la matriz de funciones (partiendo de la indicación de valores medidos) P → Seleccione un bloque (p. ej., INDICADOR) F →... -
Página 19: Ejecución De Configuración Rápida Puesta En Marcha
CNGmass DCI Puesta en marcha Ejecución de Configuración Rápida Puesta en Marcha A todas las funciones requeridas para la puesta en marcha se accede automáticamente con la "Configuración Rápida". Las funciones pueden modificarse o adaptarse entonces al proceso concreto. F → Acceso a la matriz de funciones (partiendo de la indicación de valores medidos) P →... -
Página 20: Ajustes De Software
Puesta en marcha CNGmass DCI Ajustes de software 5.5.1 Dirección del equipo Es precisar ajustar su valor para los dispositivos de medición compatibles con los protocolos de comunicación siguientes: • MODBUS RS485 Gama de números para la dirección del equipo: 1 a 247, ajuste de fábrica: 247 La dirección del equipo se puede configurar mediante:... -
Página 21: Medición Para Custody Transfer (Facturación)
CNGmass DCI Puesta en marcha Medición para Custody Transfer (facturación) Toda la información sobre el uso del equipo de medición para el Custody Transfer (facturación) está incluida en el "Manual de Instrucciones" del equipo que contiene el CD-ROM. En el presente manual abreviado encontrará... - Página 22 Puesta en marcha CNGmass DCI El equipo de medición se precinta tal como se ilustra en el Manual de instrucciones que incluye el CD-ROM. El equipo se encuentra en el modo apropiado para la realización de mediciones para el Custody Transfer (facturación). La medición de caudal puede utilizarse ahora en aplicaciones comerciales.
-
Página 23: Localización Y Resolución De Fallos
CNGmass DCI Puesta en marcha Localización y resolución de fallos Se describen a continuación los mensajes de error más usuales durante la puesta en marcha del equipo. Puede encontrar una descripción completa de todos los posibles mensajes de error en el →... - Página 24 www.endress.com/worldwide KA044D/06/es/10.09 71096808 FM+SGML 6.0...