Black+Decker LSW40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black+Decker Manuales
  4. Fregadoras
  5. LSW40
  6. Manual de instrucciones

Black+Decker LSW40 Manual De Instrucciones

Balai sans fil avec bloc piles au lithium
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

40V MAX* LITHIUM SWEEPER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
LSW40
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-
6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the
catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
ADVERTENCIA:
GARANTÍA.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40 volts. Measured under a
workload, nominal voltage is 36.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black+Decker LSW40

Resumen de contenidos para Black+Decker LSW40

  • Página 1 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544- 6986 from 8 a.m.
  • Página 2 Safety glasses or other reproductive harm. Some are available at extra cost at your local examples of these chemicals are: Black+Decker Service Center or authorized • compounds in fertilizers service facility. • compounds in insecticides, •...

  • Página 3: Important Safety Instructions For Battery Chargers

    Always unplug the charger • DO NOT CHARGE the unit outdoors. from the power supply when there is no battery • Use only with BLACK+DECKER LB pack in the cavity. Unplug charger before series 36V or 40V Max batteries.

  • Página 4: Extension Cord

    Total Length of Cord in Feet any uses other than charging designated 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 BLACK+DECKER rechargeable batteries. 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 Any other uses may result in risk of fire, Ampere Rating electric shock or electrocution.

  • Página 5: Storage Recommendations

    BLACK+DECKER Battery and Charger Systems WARNING: Chargers/Charge Time** (Hours) (0% - 100% Never attempt to charge) open the battery pack for any reason. If battery 40V MAX* Chargers 40V MAX* Watt pack case is cracked or damaged, do not insert...

  • Página 6: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. On / Off Switch 2. Tube or above +105°F (+40.5°C). This is important and will components, temperature and end-user application. prevent serious damage to the battery pack. 2. The charger and battery pack may become warm to touch CHECKING STATE OF CHARGE DURING USE: while charging.
  • Página 7 Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you. To find your local service location, call: 1-800- 544-6986 or visit www.blackanddecker.com This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

  • Página 8: Troubleshooting

    F (+40.5°C). For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the Black+Decker help line at 1-800-544-6986. may not cause harmful interference, and (2) • Increase the separation between the this device must accept any interference equipment and receiver.
  • Página 9 The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black+Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black+Decker’s option. Proof of purchase may be required. Black+Decker owned and authorized service centers are listed online at www.blackanddecker.com.

  • Página 10: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    QUELQUE RAISON QUE CE SOIT: Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à...
  • Página 11 à un centre AVERTISSEMENTS ET de service Black+Decker ou à un atelier DIRECTIVES DE SÉCURITÉ d’entretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange Black+Decker.

  • Página 12: Éviter Les Conditions Ambiantes

    moteur en marche pourraient enflammer dommages lors de l’utilisation de l’outil. ces produits. • UTILISER SEULEMENT le chargeur fourni • ÉVITER LES CONDITIONS AMBIANTES par le fabricant pour recharger l’outil. DANGEREUSES. Ne pas se servir • MANIPULER le bloc-pile AVEC SOIN d’outils électriques dans des endroits afin de ne pas le court-circuiter avec humides ou mouillés.

  • Página 13: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles

    Pour réduire le risque de d’endommager la fiche ou le cordon blessures, charger seulement des bloc-piles d’alimentation. Black+Decker. D’autres types de piles • S’assurer que le cordon est situé en peuvent exploser et provoquer des lieu sûr de manière à ce que personne blessures corporelles et des dommages.

  • Página 14: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles

    • NE JAMAIS tenter de relier deux chargeurs Black+Decker. chargeurs ensemble. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou • Le chargeur est conçu pour être l’immerger dans l’eau ou tout autre alimenté en courant domestique liquide. Cela peut entraîner une défaillance standard (120 V).

  • Página 15: Procédure De Charge

    PROCÉDURE DE CHARGE FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC- PILES CHAUD/FROID Les chargeurs Black+Decker ont été Lorsque le chargeur détecte conçus pour recharger les blocs-piles qu’une pile est excessivement Black+Decker. chaude ou froide, il commence...
  • Página 16 interrupteur d’éclairage qui coupe le gravement le bloc-piles. courant au moment d’éteindre la lumière. 2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent c. Déplacer le chargeur et le bloc-piles à devenir chauds au toucher pendant la un endroit où la température ambiante est charge.

  • Página 17: Description Fonctionnelle

    l’application de pour indiquer le pourcentage de charge l’usager. du bloc-piles. Consulter le tableau à la figure A. Vérification • Si le voyant à DEL ne s’allume pas, de l’état de <18% charger le bloc-piles. charge durant 18% - 45% REMARQUE : Ce bloc-piles est conçu l’utilisation :...

  • Página 18: Information Sur Les Réparations

    INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation MISE EN MARCHE ET ARRET ou des pièces de rechange authentiques...

  • Página 19: Depannage

    (105°F). Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance Black+Decker au 1-800-544-6986. au nickel-cadmium, à l’hydrure métallique et a été déclaré conforme aux limites de nickel ou au lithium-ion usagées.

  • Página 20: Garantie Limitée De Trois Ans

    Black+Decker et de ses centres de réparation agréés. Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou réparé...
  • Página 21 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, lame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.

  • Página 22: Instrucciones Yadvertencias De Seguridad Importantes

    Centro de de incendio, choque eléctrico y lesiones Servicio Black+Decker de su comunidad o en personales, entre las que se encuentran las estaciones de servicio autorizado.
  • Página 23 La lesiones, cargue solamente baterías batería o el conductor pueden sobrecalentarse Black+Decker. Otros tipos de baterías pueden y ocasionar quemaduras. estallar y provocar daños personales y • NO ABRA NI MUTILE la batería. El electrolito materiales.

  • Página 24: Uso De Cables Prolongadores

    • Estos cargadores están diseñados voltaje. para utilizarse exclusivamente con las • USO DE CABLES PROLONGADORES baterías recargables BLACK+DECKER Antes de utilizar un cable prolongador, designadas. Otros usos pueden provocar asegúrese de que esté en buenas riesgo de incendio, descarga eléctrica o condiciones.

  • Página 25: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento

    • No descargue las baterías totalmente. haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, BLACK+DECKER Sistemas de cargador y batería esté agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado Cargadores de baterías/Tiempo de carga...

  • Página 26: Diagnóstico Del Cargador

    2. Introduzca el paquete de baterías en el 2. El cargador y el paquete de baterías cargador. pueden estar calientes al tacto durante 3. El indicador LED verde destellará la carga. Esto es una condición normal indicando que la batería se está y no indica un problema.

  • Página 27: Indicador Del Estado De La Carga- Figure A

    NOTA: INDICADOR DEL ESTADO DE LA Esta batería está diseñada para CARGA- FIGURE A no funcionar cuando se alcanza una carga inferior al 20% de su capacidad. La parte posterior de la batería está Una vez agotada la carga de la batería, la equipada con un indicador del estado de la herramienta no funcionará...

  • Página 28: Funcionamiento

    ENCENDIDO Y APAGADO ADVERTENCIA: AMBAS MANOS PARA AGARRAR EL APARATO FIRMEMENTE AL ENCENDERLO. PRECAUCIÓN: APUNTE LA DESCARGA DE LA UNIDAD A USTED O A LAS PERSONAS CIRCUNSTANTES. • Para encender la barredera, deslice el FUNCIONAMIENTO interruptor de encendido/apagado hacia PRECAUCIÓN: adelante como se muestra en la figura F.

  • Página 29: Resolución De Problemas

    Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.

  • Página 30: Garantía Limitada De Tres Años

    7100 han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será...

  • Página 31: Solamente Para Propositos De Mexico

    Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 833 221 34 50 Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No. 898 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Col. Ventura Puente Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No. 18 Col.
  • Página 32 Cat No. LSW40 Form #90638748 October 2016 Copyright © 2016 BLACK+DECKER Printed in China...

Tabla de contenido