Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
40V MAX* LITHIUM HARd
SURfACe SweepeR VAC
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
LSwV36
For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries.
Thank you for choosing BLACk+deCkeR!
pLeASe ReAd BefORe ReTURNINg THIS pROdUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/
instantanswers . If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST
Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVe THIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
VeA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTAdA.
INSTRUCTIVO de OpeRACIÓN, CeNTROS de SeRVICIO y pÓLIZA de gARANTÍA.
eL pROdUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 36.
To register your new product, visit www.Blackanddecker.com/NewOwner
ADVERTENCIA:
For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries.
1
LÉASe eSTe INSTRUCTIVO ANTeS de USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker LSwV36
Resumen de contenidos para Black+Decker LSwV36
- Página 28 LeA eL MANUAL ANTeS de deVOLVeR eSTe pROdUCTO pOR CUALqUIeR MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+deCkeR , visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, lame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.
-
Página 29: Pautas De Seguridad/Definiciones
Centro de Servicio siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad para BLACK+DECKER de su comunidad o en estaciones de servicio autorizado. reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: •... - Página 30 BLACK+DECKER u otras • uTILICE ÚNICAmENTE el cargador suministrado por el fabricante para recargar. organizaciones de servicio autorizado, que utilicen siempre refacciones •...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías
• Estos cargadores no están diseñados para otro uso que no sea la cargadores de baterías. carga de baterías recargables BLACk+DECkER. Otros usos pueden • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. - Página 32 • Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de • NuNCA intente conectar 2 cargadores juntos. BLACk+DECkER. • El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica • No salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar doméstica estándar (120 voltios).
-
Página 33: Componentes
UU. (HMR) concretamente prohíben transportar baterías BLACk+DECkER Sistemas de cargador y batería comercialmente o en aviones (es decir, empacadas en maletas y Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) (0% - 100% cargar) equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas de 40V mAX* Cargadores cortocircuitos. - Página 34 DIAgNÓSTICo DEL CARgADoR 3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente: Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemas a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato que pueden surgir con los paquetes de baterías o la fuente de b.
-
Página 35: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta
• Oprima el botón del indicador del estado de la carga (B1). en la barredora, alinee el tubo con la carcasa de la barredora • Los cuatro LED (B2) se encenderán para indicar el porcentaje de como se muestra en la figura C1. Empuje el tubo sobre la carcasa carga de la batería. -
Página 36: Operación
opERACIÓN ENSAmBLAjE DEL TuBo ASpIRADoR (fIguRAS E, f y g) NoTA: Asegúrese de que la pRECAuCIÓN: barredora esté apagada y la batería se Siempre utilice gafas de seguridad, haya extraído antes de instalar o quitar utilice una mascarilla si la operación produce polvo, se los tubos aspiradores. - Página 37 fuNCIoNAmIENTo Como ASpIRADoRA CoNTRoL DE poTENCIA (fIguRA I) mÁXImA poTENCIA/mÁXImo TIEmpo DE fuNCIoNAmIENTo NoTA: Asegúrese de que la barredora esté apagada y la batería La característica de máxima potencia/máximo tiempo de funcionamiento (I1) se encuentra en el mango de la herramienta. se haya extraído de la herramienta antes de instalar o quitar los Ésta le permite optimizar el rendimiento de las herramientas y tubos aspiradores.
-
Página 38: Qué Debe Hacerse Si La Unidad Se Obstruye (Figura L)
Qué DEBE HACERSE SI LA uNIDAD SE CÓmo EVITAR LA oBSTRuCCIÓN DE LA uNIDAD: oBSTRuyE (fIguRA L): • Utilice la unidad principalmente para aspirado de superficies sólidas. • Aspire hojas y residuos secos. pRECAuCIÓN: ApAguE LA uNIDAD y • Si intenta aspirar residuos húmedos: alterne el aspirado de hojas EXTRAIgA LA BATERÍA DE LA HERRAmIENTA. -
Página 39: El Sello Rbrc
4 heures si celui-ci est complètement épuisé. con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su • Revise el tomacorriente enchufando domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800- una lámpara u otro aparato... -
Página 40: Limpieza Y Guardado
de su localidad para mayor información sobre dónde llevar sus LImpIEzA y guARDADo baterías gastadas. RBRC® es una marca comercial registrada de pRECAuCIÓN: Call 2 Recycle, Inc. No VACÍE o RoCÍE AguA EN Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense LA HERRAmIENTA. -
Página 41: Garantía Limitada De Tres Años
Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será... - Página 44 Monterrey, Nvo. León Hernández martinez jeanette Tel. 01 229 167 89 89 Tel. 01 81 83 54 60 06 Prolongación Corregidora Nte. No. 1104 Servicio de fabrica BLACk+DECkER, Htas. portátiles de Chihuahua, Col. Arboledas S.A. de C.V. S.A. de C.V.