Página 1 LG-E900h Antes de operar su teléfono lea atentamente este manual de instrucciones. Esta guía le ayudará a dar los primeros pasos con el teléfono. Si necesita más información, visite www.lg.com www.lg.com.mx P/NO : MFL66983322 (1.2) H LG-E900(Mexico Telcel)_Cover_1.2.indd 1 12/1/10 11:14 AM...
Página 2 Copyright©2 010 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcase comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Bluetooth QD ID B016767 LG-E900(Mexico Telcel)_Cover_1.2.indd 2 12/1/10 11:14 AM...
Página 3 • Este teléfono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado táctil. • Copyright ©2 010 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas.
Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono avanzado Dere y compacto LG-E900h de LG, diseñado para funcionar Los de con la más reciente tecnología de comunicación digital y los p dispos móvil. respec • Este inclu soft licen filial Corp prod...
Página 5 SOFTWARE DE MICROSOFT PARA EL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 7 en la parte posterior de esta guía para obtener información sobre los derechos y las restricciones. • Bluetooth es marca comercial ® registrada de Bluetooth SIG, Inc. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 3 12/1/10 11:15 AM...
Página 6: Tabla De Contenido
Marketplace ......... 50 Aplicaciones de Windows �� 90 Introducción �� 51 Mapas ......... 90 Marketplace ......... 91 Iniciar sesión con una identificación Hotmail ........91 de Windows Live......51 4 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 4 12/1/10 11:15 AM...
Página 7 Wi-Fi ..........95 Reproducir ........97 Configuración �� 99 Sistema ........99 Aplicaciones ....... 101 Actualización de software �� 104 Actualización del software del teléfono ........104 Accesorios �� 105 FAQ (las preguntas frecuentes) �� 106 G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 5 12/1/10 11:15 AM...
Página 8: Por Su Seguridad
Para cumplir los requisitos Cuand podrán causar interferencias dañinas de exposición a RF de la FCC, debe y tamb y (2) este dispositivo y sus accesorios mantenerse una distancia de 6 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 6 12/1/10 11:15 AM...
Página 9: Información De Seguridad
ANSI (C95.1). Cuando está encendido, recibe y también envía señales de rios G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 7 12/1/10 11:15 AM...
Página 10: Cuidado De La Antena
Estas r cohere Use la función a manos libres, si la • indep tiene; de inv inalám 8 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 8 12/1/10 11:15 AM...
Página 11: Dispositivos Electrónicos
éste. consulte a su proveedor de servicios. mera Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 9 12/1/10 11:15 AM...
Página 12: Otros Dispositivos Médicos
(como Compruebe con el fabricante o con metál su representante a respecto de su norma vehículo. apagu 10 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 10 12/1/10 11:15 AM...
Página 13: Atmósfera Potencialmente Explosiva
(como granos, polvo o polvillos El cargador y el adaptador están • metálicos) y cualquier otra área donde diseñados sólo para ser usados bajo normalmente se le indicaría que techo. apague el motor de su vehículo. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 11 12/1/10 11:15 AM...
Página 14: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
útil alimentación y las fuentes de calor. ocas de la misma. 12 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 12 12/1/10 11:15 AM...
Página 15 Las reparaciones contempladas • les. la clavija de alimentación cuando en la garantía, a criterio de esté sucia. ndo, LG, pueden incluir piezas o placas uetes Al usar la clavija de alimentación, • de reemplazo, nuevas o restauradas, n la asegúrese de que esté conectada siempre y cuando tengan la misma...
Página 16 Estado de California ha determinado que causa cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductores. Lávese las manos después de manipularlo. 14 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 14 12/1/10 11:15 AM...
Página 17: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
También emiten muy de la seguridad de los teléfonos bajos niveles de RF cuando están inalámbricos? en modo de espera. Mientras que Según las leyes, la FDA no altos niveles de RF pueden producir G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 15 12/1/10 11:15 AM...
Página 18 FDA responsabilidad en distintos emprenda acciones reglamentarias, aspectos de la seguridad de las RF la agencia ha instado a la industria para garantizar la coordinación 16 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 16 12/1/10 11:15 AM...
Página 19 RF que enen también participa en algunas recibe la gente de estas estaciones actividades del grupo de trabajo base es habitualmente miles de s RF interinstitucional. veces menor de la que pueden G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 17 12/1/10 11:15 AM...
Página 20 FCC que se desarrollaron con indicaciones de la contradictorios y muchos aú FDA y otras dependencias federales estudios han sufrido de fallas en 18 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 18 12/1/10 11:15 AM...
Página 21 Ninguno de los estudios demostró predispuestos a desarrollar cáncer la existencia de ningún efecto aún sin la presencia de una dañino para la salud originado en G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 19 12/1/10 11:15 AM...
Página 22 RF realizar estudios de exposición durante el uso cotidiano de los animal durante toda la vida. Sin teléfonos inalámbricos.Muchos embargo, se necesitarían grandes 20 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 20 12/1/10 11:15 AM...
Página 23 Proyecto de Campos ltad informes de expertos de Electromagnéticos (EMF) organizaciones gubernamentales, internacional de la Organización de la industria y académicas. La mundial de la salud desde su investigación patrocinada por creación en 1 996. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 21 12/1/10 11:15 AM...
Página 24 Elé Comunicaciones (FCC) que limitan cuerpo de eliminar el calor de los las exposiciones a la energía tejidos que absorben energía de de radiofrecuencia (RF). La FCC téc 22 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 22 12/1/10 11:15 AM...
Página 25 El Instituto de Ingenieros Se espera que la metodología de Eléctricos y Electrónicos (IEEE) pruebas de SAR estandarizada está desarrollando un estándar mejore notablemente la coherencia técnico para la medición de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 23 12/1/10 11:15 AM...
Página 26 Pero si le preocupa evitar incluso que los teléfonos inalámbricos los riesgos potenciales, puede dar sean dañinos. Pero si le preocupa la unos pasos sencillos para reducir al 24 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 24 12/1/10 11:15 AM...
Página 27 ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a equipo médico? upa la RF. Algunos grupos patrocinados La energía de radiofrecuencia G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 25 12/1/10 11:15 AM...
Página 28 2 000. Este estándar permitirá a los de los teléfonos inalámbricos para fabricantes asegurarse de que los detectar posibles interacciones marcapasos y los desfibriladores con otros dispositivos médicos. Si 26 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 26 12/1/10 11:15 AM...
Página 29 RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www. ndar fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión 000. internacional para la protección contra radiación no ionizante para (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la s. Si Organización Mundial de la Salud G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 27 12/1/10 11:15 AM...
Página 30: Partes Del Teléfono
LCD, ya que (mantener presionado). esto puede causar el Botón Atrás mal funcionamiento Regresa a la pantalla anterior. del sensor. Micrófono 28 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 28 12/1/10 11:15 AM...
Página 31: Vista Abierta
• Durante la reproducción de una pista: permiten controlar el volumen de la pista. Vista abierta Tapa de la batería Lente externa de la cámara Batería Flash de la cámara Compartimiento de la tarjeta SIM G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 29 12/1/10 11:15 AM...
Página 32: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Abra l Retire la batería de su compartimiento. cargad Para ello, levántela usando el espacio lateral destinado a ese fin en la parte inferior. el con puerto tomac 30 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 30 12/1/10 11:15 AM...
Página 33 Abra la tapa del puerto para el este estado para avisarle que debe cargador que se encuentra en el mantener el cargador conectado por lateral del teléfono LG-E900h. Inserte más tiempo. el conector del cargador en el NOTA: La batería debe cargarse por puerto y enchufe el cargador en un completo antes de usar el teléfono por...
Página 34 Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante. 1 Toq > In ADVERTENCIA: Desenchufe el cargador del tomacorriente y del teléfono durante tormentas eléctricas para evitar descargas eléctricas o incendios. 32 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 32 12/1/10 11:15 AM...
Página 35: Cómo Reiniciar El Dispositivo
1 Toque Configuración > Sistema > Información > Restablecer configuración inicial. Deberá decir que SI para que el reinicio comience. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 33 12/1/10 11:15 AM...
Página 36: Navegar Por Windows Phone
• Para un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora de la pantalla antes de usar el teléfono. 34 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 34 12/1/10 11:15 AM...
Página 37 El toque se usa presión con el dedo y para ejecutar comandos no se lo levanta durante (como presionar Intro unos segundos. en una PC). Al tocar también se detiene todo movimiento en la pantalla. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 35 12/1/10 11:15 AM...
Página 38 36 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 36 12/1/10 11:15 AM...
Página 39 Esto acerca el contenido y centra la imagen entre la punta de los dedos al mismo tiempo. Para la separación, se deben separar los dedos para alejar una imagen. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 37 12/1/10 11:15 AM...
Página 40: Características De La Pantalla Inicio
NOTAS: Cuando esté en una pantalla de espera luego de desbloquear el teléfono, desplace el dedo hacia arriba para ver la pantalla Inicio con los mosaicos de las aplicaciones. 38 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 38 12/1/10 11:15 AM...
Página 41: Mosaicos En La Pantalla Inicio
Envíe y reciba mensajes de texto SMS. Las conversaciones se guardan en un estilo de chat instantáneo para que pueda ver un historial de los a de mensajes enviados y recibidos. Envíe mensajes MMS con una foto que fono, haya tomado. er la G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 39 12/1/10 11:15 AM...
Página 42 Toque este icono para acceder a Internet Explorer. varíen softwa Acceda a Xbox LIVE para jugar un juego e invitar a un amigo. Descargue La func nuevos juegos en el teléfono. región servici 40 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 40 12/1/10 11:15 AM...
Página 43 La función y la disponibilidad de la aplicación pueden variar de acuerdo con el país o la región donde se adquiera o se use Windows Phone. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 41 12/1/10 11:15 AM...
Página 44 Estado de la entrada Nivel de energía de la [Barra de estado] batería Icono Descripción Reloj del sistema Potencia de la señal HSDPA Conexión de datos 2G-GPRS 2G-EDGE Desvío de llamadas 42 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 42 12/1/10 11:15 AM...
Página 45: Personalizar La Pantalla Inicio
• Si desea mover un mosaico a algún otro lugar de la pantalla Inicio, tóquelo y manténgalo presionado y, luego, muévalo hacia el lugar deseado. • Para eliminar un mosaico, tóquelo y manténgalo presionado y, a continuación, toque Desanclar G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 43 12/1/10 11:15 AM...
Página 46: Acceder A Las Aplicaciones
4 Seleccione el botón del icono o el deseada en la pantalla Inicio. selecc menú que desea configurar. icono 44 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 44 12/1/10 11:15 AM...
Página 47 área del menú o sobre los puntos, con el botón Atrás; o bien, o el seleccione un elemento del menú o un icono de la barra de aplicaciones. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 45 12/1/10 11:15 AM...
Página 48 N favoritos agregar a favoritos descargar cargar 1 En 2 Toq compartir editar puntos de desbordamiento reproducir pausar anterior/rebobinar siguiente/adelantar 46 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 46 12/1/10 11:15 AM...
Página 49: Personalizar Windows Phone
NOTA: 2 Toque Configuración > Sistema > Tonos y sonidos. • LG no se responsabiliza por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados que contiene el teléfono. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 47...
Página 50: Ajustar El Brillo De La Pantalla
SIM. A continuación, debe introducir una Intro clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIM. telefó 1 Toq 2 Toq el t 48 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 48 12/1/10 11:15 AM...
Página 51: Introducir Texto
) para teclas a, i, e, u, o en la pantalla, aparece telefónico un selector de acentos. 1 Toque el icono teléfono, posteriormente el icono teclado. 2 Toque los caracteres para introducir el texto. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 49 12/1/10 11:15 AM...
Página 52: Descargar Aplicaciones Desde Marketplace
• Es posible que la disponibilidad de usuari esta función varíe según la región en contra la que vive. ResetP 50 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 50 12/1/10 11:15 AM...
Página 53: Introducción
Cambiar usuario para ver su identificación de Windows Live. Para restablecer la contraseña o solicitar al sistema que la recuerde, vaya a http://account live.com/ ResetPassword.aspx. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 51 12/1/10 11:15 AM...
Página 54: Importar Los Contactos
Coloque la tarjeta SIM anterior en el teléfono nuevo y, a continuación, vaya a Configuración. Dé un toquecito a la opción Aplicaciones, toque la opción Contactos y, por último, Importar contactos de SIM. 52 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 52 12/1/10 11:15 AM...
Página 55: Mantenerse Sincronizado
án las ropios 4 Haga clic en Recopilación y, a continuación, arrastre todos los elementos que desea sincronizar hasta el icono Teléfono ubicado en la parte inferior izquierda. po de evo y, nes, G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 53 12/1/10 11:15 AM...
Página 56: Comunicarse
2 Desplácese por la lista de contactos o 6 Par Toque CONFIGURACIÓN > Modo toque para introducir la primera avión. Esta función permite alternar letra del contacto que desea llamar. 54 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 54 12/1/10 11:15 AM...
Página 57 5 Toque PULSA PARA CAMBIAR en la ones parte superior de la pantalla para ue el alternar entre las llamadas. 6 Para finalizar las llamadas activas, toque Finalizar llamada. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 55 12/1/10 11:15 AM...
Página 58: Buscar Un Contacto
Asistencia llamada internacional: ayuda a corregir de manera automática algunos errores comunes mientras marca un número internacional o cuando se encuentra en el exterior. 56 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 56 12/1/10 11:15 AM...
Página 59: Agregar Un Nuevo Contacto
• Escriba el nombre de una persona acaba de guardar. en el cuadro Para y, a continuación, toque un nombre de contacto de la lista que coincida. Repita el mismo paso para añadir más destinatarios, G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 57 12/1/10 11:15 AM...
Página 60: Reenviar Un Mensaje De Texto
1 En 4 Toque el cuadro del mensaje, Recuerde que puede adjuntar fotos escriba un mensaje si lo desea y, por solamente. 2 Toq último, toque Enviar 58 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 58 12/1/10 11:15 AM...
Página 61: Guardar Una Imagen Desde Un Mensaje De Texto
1 En la pantalla Inicio, toque fondo de pantalla del teléfono. Mensajes y, por 2 Toque una conversación que tenga una imagen y toque la imagen. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 59 12/1/10 11:15 AM...
Página 62: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico
Hotmail al primera vez, se le pedirá que inicie buzón de entrada. Cuando se accede a sesión con su identificación de esta aplicación de Hotmail, la cantidad 60 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 60 12/1/10 11:15 AM...
Página 63: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico De Un Proveedor De Servicios De Internet (Isp)
1 En la pantalla Inicio, dé un una cuenta de Outlook Web App. toquecito hacia la izquierda en la stas lista de aplicaciones, toque Configuración y, a continuación, tmail toque Correo y cuentas. ajes ede a tidad G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 61 12/1/10 11:15 AM...
Página 64: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
• Requisitos de SSL para correo • Para electrónico y, a continuación, toque saliente elec Quitar. sele 4 Toque el cuadro de texto Asunto y de v escriba un asunto. 62 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 62 12/1/10 11:15 AM...
Página 65: Ver Mensajes De Correo Electrónico
• Para borrar un correo electrónico, correo electrónico y recupere los oque toque Eliminar mensajes. • Para borrar varios correos oque electrónicos, toque el icono seleccionar. Aparecerá una casilla to y de verificación. Toque la casilla de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 63 12/1/10 11:15 AM...
Página 66 2 Toque la barra de aplicaciones electrónico". en el t ubicada en la parte inferior de la info la pantalla para abrir el menú teléfo Opciones y toque Agregar cuenta 64 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 64 12/1/10 11:15 AM...
Página 67: Borrar La Cuenta De Correo Electrónico
ón", existente. Facebook Configurar una cuenta de ación " Facebook Al configurar una cuenta de Facebook en el teléfono, puede disponer de la información de Facebook en el teléfono. A continuación, puede G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 65 12/1/10 11:15 AM...
Página 68: Entretenimiento
Puede usar el 1 En zoom para acercar o alejar el objeto al cual le tomará una foto. 2 Toq la te 66 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 66 12/1/10 11:15 AM...
Página 69 2 Toque Cámara. resolución de alta definición). Si conecta O bien, mantenga presionada el teléfono a la computadora y copia el la tecla de cámara para iniciar la video en la máquina, podrá reproducir un G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 67 12/1/10 11:15 AM...
Página 70: Agregar Información De Ubicación A Mis Fotos
NOTA: Si desea que esta información permanezca en las fotos cuando las cargue a Facebook o SkyDrive, active la opción Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas. 68 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 68 12/1/10 11:15 AM...
Página 71 Configuración: toque este icono para os de abrir el menú Configuración. Consulte otras Usar la configuración avanzada. ón Permite configurar las opciones Disparo inteligente, TDisparo retocado, ScanSearch, Resolución de imagen, etc. uecito ación ) en G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 69 12/1/10 11:15 AM...
Página 72: Usar La Configuración Inteligente De Fotos Y Videos
Si desea almacenar más fotografías en el Reso teléfono, puede reducir el número de megapixeles para achicar los archivos. video 70 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 70 12/1/10 11:15 AM...
Página 73 Cuantos más píxeles, mayor es el tamaño del archivo, lo video que significa que los archivos ocuparán más espacio en la memoria. Si desea almacenar más videos en el teléfono, puede modificar su resolución para achicar los archivos. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 71 12/1/10 11:15 AM...
Página 74 NOTA: Antes de tomar una foto, puede tocar Configuración > Aplicaciones > de Win Imágenes y cámara para acceder a la siguiente configuración: GPS, SkyDrive. guard las fot teléfo de cor que d • Mur algu de m 72 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 72 12/1/10 11:15 AM...
Página 75: Imágenes
• Muro de Times Square. Muestra Inicio. algunas fotos locales. El mosaico • Software Zune. Use My Phone para de momentos perfectos cambia sincronizar archivos y mover fotos G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 73 12/1/10 11:15 AM...
Página 76: Formatos De Archivo Compatibles
PC Zune. • Para • No se admiten algunos formatos toqu de archivo según el software del sepá la im teléfono. 74 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 74 12/1/10 11:15 AM...
Página 77: Reproducir Un Video
Web: mensaje de texto o de correo toque la pantalla con los dos dedos y electrónico, o bien, compartir en sepárelos (junte los dedos para alejar SkyDrive. la imagen). NOTA: SkyDrive es parte de Windows Live, G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 75 12/1/10 11:15 AM...
Página 78: Favoritas De La Galería De Imágenes
álbum Favoritas. 3 Toq 2 Toque y mantenga presionada alguna de las fotos del álbum o, d Favoritas. Aparecerá un menú. 3 Seleccione Anclar favoritas a inicio 4 Toq 76 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 76 12/1/10 11:15 AM...
Página 79 1 En la pantalla Inicio, dé un toquecito o, de lo contrario, la foto se cargará hacia la izquierda en la lista de sin leyenda. icio aplicaciones, y toque Configuración 4 Toque Cargar. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 77 12/1/10 11:15 AM...
Página 80: Música Y Videos
TV fabulosos y mucho o trans más. Algunos productos se pueden está di reproducir, descargar o conocer de o idiom manera gratuita. Otros elementos Marke están disponibles para la compra o 78 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 78 12/1/10 11:15 AM...
Página 81 NOTA: Algunos elementos no están VC-1 disponibles para compra, renta, descarga o transmisión. Zune Marketplace no está disponible en todas las ubicaciones o idiomas. El contenido de Zune Marketplace varía según el mercado. Para G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 79 12/1/10 11:15 AM...
Página 82: Reproducir Música, Videos Y Podcasts
Bajar volumen que se encuentran toque Música, Videos o Podcasts. al costado del teléfono. 3 Encuentre el elemento que desea reproducir mediante una de las siguientes acciones: 80 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 80 12/1/10 11:15 AM...
Página 83: Ajustar La Reproducción
álbum y luego toque ntran letra "a". En la cuadrícula de letras Reproducción aleatoria para que aparece, toque la letra S. reproducir los elementos de la lista de reproducción actual en orden aleatorio. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 81 12/1/10 11:15 AM...
Página 84 Podcasts de audio y video: Cuand toque esta función para los sig retroceder siete segundos. reprod Todo: mantenga presionada image esta opción para rebobinar el eleme elemento actual. haga l 82 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 82 12/1/10 11:15 AM...
Página 85: Mostrar La Lista De Reproducción Actual
álbum. Para ver todos los bloqueado. elementos de la lista de reproducción, haga lo siguiente: G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 83 12/1/10 11:15 AM...
Página 86: Mostrar Información Relacionada Con Una Canción
• Primer plano. Lea las noticias, o configure una. Necesitará instalar sugerencias y tendencias de los el juego en el teléfono para poder juegos de Xbox LIVE del equipo de reproducirlo. Xbox LIVE. 84 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 84 12/1/10 11:15 AM...
Página 87: Radio Fm
• Si mantiene seleccionado el dial de una radio, aparecerá un pequeño menú mediante el cual podrá elegir G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 85 12/1/10 11:15 AM...
Página 88: Agregar O Eliminar Una Estación Favorita
Lo que aparezca publicado depende de cada estación, de manera que es posible 86 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 86 12/1/10 11:15 AM...
Página 89 2 Toque Configuración. 3 En la pantalla Radio, toque el cuadro Región y, luego, toque el nombre que corresponde a la región de la radio que desea escuchar. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 87 12/1/10 11:15 AM...
Página 90: Utilidades
2 Toque para marcar una nueva 10 Es cita. 3 Toque Asunto para colocarle un título a la cita. 4 Toque Ubicación para introducir dónde se llevará a cabo. 88 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 88 12/1/10 11:15 AM...
Página 91: Oficina
10 Es posible que desee cambiar los detalles de la cita o borrarlos. Toque para modificarlos o toque para eliminarlos. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 89 12/1/10 11:15 AM...
Página 92: Aplicaciones De Windows
> Agregar una la página con un toquecito hacia arriba cuenta> Mantenga presionada la id. y luego tóquela. Incluye vistas y edificios de Windows Live para sincronizar cercanos. o borrar. 90 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 90 12/1/10 11:15 AM...
Página 93: Marketplace
Hotmail. Toque el botón Menú y luego toque Sincronizar para enviar o recibir ir y los correos electrónicos nuevos y sincronizarlos con la cuenta de Windows en la Web. ior de ficios G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 91 12/1/10 11:15 AM...
Página 94: La Web
Permitir cookies en el teléfono Permitir que Bing sugiera sitios mientras escribo 92 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 92 12/1/10 11:15 AM...
Página 95 Favoritos. Favoritos: permite acceder a páginas favoritas y de historiales, y editarlas. Fichas: permite usar las fichas como un navegador para alternar altar entre los grupos de páginas. ar las ación. entras G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 93 12/1/10 11:15 AM...
Página 96: Conectividad
Para obtener más información sobre 4 El teléfono comienza a buscar los Bluetooth, consulte las preguntas dispositivos Bluetooth. frecuentes (FAQ). 5 Toque un dispositivo con el cual desea vincularse. 94 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 94 12/1/10 11:15 AM...
Página 97: Wi-Fi
Europa. En la Unión Europea, la red WLAN funciona sin restricciones en lugares cerrados; sin embargo, en Francia no funciona en lugares al nción aire libre. ante G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 95 12/1/10 11:15 AM...
Página 98: Conectarse A Una Red Inalámbrica
6 Toque Listo para terminar. configuración de red. 4 Si necesita agregar o editar la información del proxy, hágalo en esta opción. Deslice el alternador para que aparezcan las opciones del proxy. 96 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 96 12/1/10 11:15 AM...
Página 99: Reproducir
DLNA y DMR, según automáticamente. los dispositivos. nuevo • Es posible que la reproducción se almacene en el búfer, en función de la conexión de red y de los reproductores habilitados para DLNA y DMR conectados. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 97 12/1/10 11:15 AM...
Página 100: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna
• Sólo puede buscar dispositivos habilitados para DLNA y DMR si se encuentran activados. 98 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 98 12/1/10 11:15 AM...
Página 101: Configuración
Facebook, entre otros. actual, semanal o mensual. Bloqueo y fondo Establezca el fondo y el tiempo de espera de la pantalla. Además, alterne para establecer una contraseña y cree una de 4 dígitos. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 99 12/1/10 11:15 AM...
Página 102 Windows Live. un espacio después de seleccionar Comp una sugerencia, Insertar un punto teléfo tras pulsar dos veces en la barra desea espaciadora y Escribir en mayúscula la mient 100 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 100 12/1/10 11:15 AM...
Página 103: Infomación
Conéctese a Zune mediante la opción Compruebe si permite cookies en el Activado/Desactivado. teléfono. Además, puede establecer si Active la opción para descargar desea permitir que Bing sugiera sitios automáticamente información y mientras escribe. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 101 12/1/10 11:15 AM...
Página 104: Contactos
SkyDr - Mostrar nombres por nombre, - Notificarme y los resolveré apellido/apellido, nombre. Opció manualmente. ubicac activa - Reemplazar automáticamente el elemento en el teléfono. 102 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 102 12/1/10 11:15 AM...
Página 105 Opción Incluir la información de to en ubicación (GPS) en las fotos que sacas activada/desactivada. Opción Cargar automáticamente en SkyDrive activada/desactivada. Opción Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas activada/desactivada. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 103 12/1/10 11:15 AM...
Página 106: Actualización De Software
Vaya al menú de configuración 3,7 Vc 'TELÉFONO' en el software Zune y haga clic en 'ACTUALIZAR' para verificar las actualizaciones disponibles. Auri este NOTA: • Use • Si no • Los 104 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 104 12/1/10 11:15 AM...
Página 107: Accesorios
Le brinda una introducción sobre Windows Phone. NOTA: • Use siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 105 12/1/10 11:15 AM...
Página 108: Faq (Las Preguntas Frecuentes)
No se puede. Si desea escuchar el sonido de un el sonido de un video Bluetooth Auriculares Bluetooth video, use auriculares conectados al puerto, en en auriculares Bluetooth lugar de auriculares Bluetooth. remotos 106 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 106 12/1/10 11:15 AM...
Página 109 ¿Se puede usar Internet cuando se sincroniza el teléfono y la PC? Bluetooth Conexión Bluetooth No se puede. (En ese caso, cuando la o de un PC esté conectada a la red rto, en LAN convencional). G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 107 12/1/10 11:15 AM...
Página 110 Zune es que mientras se realiza la Datos Sincronización se sincronizan datos sincronización, los archivos (música, videos Miscelán entre Windows Phone e imágenes) no pueden reproducirse en 7 y la PC? el teléfono. 108 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 108 12/1/10 11:15 AM...
Página 111 Consulte al administrador del sistema de correos ón Miscelánea Correo electrónico configuración de los electrónicos para recibir asistencia. tación servidores POP3 y SMTP? ¿Se admite Active X Miscelánea Active X No, no se admite. como la PC? G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 109 12/1/10 11:15 AM...
Página 112 En la pantalla de inicio, Función d toque People > el contacto que desea cambiar > Edit > Ringtone. 110 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 110 12/1/10 11:15 AM...
Página 113 ¿Se pueden ver clips de de Marketplace. Tenga en cuenta que es posible Función del teléfono Youtube cambiar video de Youtube? que el reproductor de YouTube de Marketplace no esté disponible en su país o región. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 111 12/1/10 11:15 AM...
Página 114 El sensor de proximidad del teléfono está encendida la pantalla LCD Función del teléfono Sensor de proximidad diseñado para apagar la pantalla LCD en forma durante una conversación predeterminada mientras habla. en el teléfono? 112 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 112 12/1/10 11:15 AM...
Página 115 SIM bloqueada, ¿puede tarjeta SIM Comuníquese con el operador de red o la tienda que le vendió Windows Phone. LG ayudarme en este caso? ¿Se admite Adobe Flash Función del teléfono (similar al navegador No se admite. de PC)? nternet Algunos protocolos de transmisión no son...
Página 116 ¿Qué se hace cuando se olvida la contraseña? Póngase en contacto con su proveedor de Solución de recuperación Olvido de contraseña ¿Cómo se obtiene la servicios. contraseña si se olvida? 114 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 114 12/1/10 11:15 AM...
Página 117 Al realizar un "restablecimiento a los valores de fábrica", todos los datos del usuario se BORRARÁN. El usuario DEBE hacer una copia de seguridad ANTES de realizar el restablecimiento a los valores de fábrica y la actualización de la Web. G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 115 12/1/10 11:15 AM...
Página 118 Por lo tanto, el usuario debe realizar una copia de seguridad de ellos con anticipación. 116 LG-E900h | Guía del usuario G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 116 12/1/10 11:15 AM...
Página 119 > dos los caciones te que y las o con el putadora sta. Si www. a los eb, todos tanto, el ridad de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 117 12/1/10 11:15 AM...
Página 120 > dos los caciones te que y las o con el putadora sta. Si www. a los eb, todos tanto, el ridad de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 117 12/1/10 11:15 AM...
Página 121 > dos los caciones te que y las o con el putadora sta. Si www. a los eb, todos tanto, el ridad de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 117 12/1/10 11:15 AM...
Página 122 > dos los caciones te que y las o con el putadora sta. Si www. a los eb, todos tanto, el ridad de G-E900h(Mexico Telcel)_1201.indd 117 12/1/10 11:15 AM...

LG E900h Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG E900h

Resumen de contenidos para LG E900h

Tabla de contenido