Página 1 ENGLISH ESPAÑOL OWNER’S MANUAL LG-E900h This guide helps you to start using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com www.lg.com P/NO : MFL66983347 (1.0)
Página 3 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective...
Página 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-E900h phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communications technology. 2 LG-E900h | User Guide...
Página 5: Copyrights And Trademarks
Copyrights and trademarks and all other trademarked names and logos that are referenced in the Rights to all technologies and materials, in alphabetical order (are products that comprise this device are the property of their respective trademarks of the Microsoft group owners: of companies).
Página 6: Tabla De Contenido
Utilities ..........55 Entering text ........24 Setting an alarm ......55 Downloading applications from Using your calculator ....55 Marketplace ........25 Adding an event to your calendar ...........55 Getting Started........26 Office ..........56 Signing in with a Windows Live 4 LG-E900h | User Guide...
Página 7 Windows applications ....57 Maps ..........57 Marketplace ........58 Hotmail ..........58 The Web ..........59 Browser ..........59 Connectivity ........60 Bluetooth ........60 Wi-Fi ...........61 Play To ..........63 Settings ..........64 system menu ........64 applications menu .......66 Software update .......68 Accessories .........69 FAQ ............70 For your safety ........81 Safety instructions ......86...
Página 8: Getting To Know Your Phone
Do not recognition function (press cover the protective and hold). film on the proximity sensor of the LCD, Back button as this can cause the It returns to the previous sensor to malfunction. screen Mouthpiece 6 LG-E900h | User Guide...
Página 9: Open View
Volume keys Charger, data cable (USB cable) • W hen the screen TIP! Before connecting the USB cable, is idle: volume wait until the phone has powered up of system tone & and been registered on the network. ring tone. Camera key • During a call: earpiece volume.
Página 10: Installing The Sim And Battery
This could pose a fire risk. WARNING: There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries in accordance with the manufacturer's instructions. LG-E900h | User Guide...
Página 11 If the battery is critically low, the image Open the charger port cover on the for the critically low battery will appear side of your LG-E900h. Insert the to notify you to charge it longer. charger into the port and plug the NOTE: The battery must be fully charged charger into a mains electricity outlet.
Página 12: Navigating Your Windows Phone
• For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your phone. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. 10 LG-E900h | User Guide...
Página 13 Universal gestures on your touch Touch and hold screen To touch and hold, the finger is pressed down For most applications, natural gestures and held there for a few can be used to move about and give seconds. commands. To type text, use the onscreen keyboard.
Página 14 This zooms in on content, while centering the image between the finger tips. For stretching, the fingers are moved apart from each other to zoom out on an image. 12 LG-E900h | User Guide...
Página 15: Getting To Know Your Start Screen
Getting to know your Start Knowing and navigating the screen screen From this screen you can access menu Start screen is the beginning of the options, make a call, view the status of Windows Phone 7 experience for you your phone and much more. after you power on your phone.
Página 16: Icon Description
Your Windows Phone works with Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App and many of the most popular email systems, including Hotmail, Yahoo! Mail, Google and others. Save attached photos and graphics to your saved pictures. 14 LG-E900h | User Guide...
Página 17 Icon Description Touch Play To to stream videos, music, and pictures from your phone to Digital Living Network Alliance (DLNA) compatible playback devices. With ScanSearch, you can search product and local information for streets, cities or countries. ScanSearch allows you to view local business information, including locations and contact information.
Página 18 Windows Phone software. Application functionality and availability may vary depending on the country or region where you purchase and use your Windows Phone. Contact your service provider for more information. 16 LG-E900h | User Guide...
Página 19: Viewing The Status Bar
Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons Bluetooth status to display phone information, such as signal strength, new messages, Ringer mode battery life, active Bluetooth and data connections. Battery power level Below is a table explaining the meaning of some icons you’re likely to System clock see in the status bar.
Página 20: Customizing The Start Screen
• If you’d like to move a tile somewhere else on the Start screen, tap and hold the tile, and then move it wherever you want. To remove a tile, touch and hold it, and tap unpin 18 LG-E900h | User Guide...
Página 21: Accessing Applications
Navigating and setting Getting to know the applications Application bar To set an application, you can use the Accessing applications below Application bar and application To access your Windows Phone’s bar menu at the bottom of the screen. applications: For example, to set the Alarms. 1 On the Start screen, tap the arrow 1 On the Start screen, tap the arrow to access the application list.
Página 22 Application bar. This view can be hidden again by tapping outside of the menu area or on the dots, using the back button, or selecting a menu item. 20 LG-E900h | User Guide...
Página 23 Application bar icons The following are some of the application setting icons that are frequently used. remove done close cancel sync refresh previous/rewind next/fast forward play pause search delete save folder video camera send setting favorites download upload share edit...
Página 24: Customizing Your Windows Phone
NOTE: 1 On the Start screen, tap the arrow • LG is not responsible for any use of to access the application list. default images or wallpapers provided on your phone.
Página 25: Adjusting The Brightness Of The Display
Adjusting the brightness of the Locking your SIM card display You can lock your phone by activating the PIN supplied with your SIM card. To adjust the brightness in the setting 1 On the Start screen, tap the arrow menu: to access the application list.
Página 26: Entering Text
(tap and hold the shift key). • The emoticon key brings up the emoticons picker. • Tapping and holding a, e, i, o, u on the screen displays an accent picker. 24 LG-E900h | User Guide...
Página 27: Downloading Applications From Marketplace
Downloading applications • While browsing or searching for an app, you can tap on an application or from Marketplace game and the Details page for the Marketplace lets you easily find app will appear. and acquire music and applications (including games) to enhance your • Select the item you want to buy and Windows phone.
Página 28: Getting Started
If you haven't yet signed in with a Windows Live ID, there are a few things you won't be able to do on your phone at first (such as, get applications or play Xbox LIVE games). 26 LG-E900h | User Guide...
Página 29: Importing Your Contacts
Importing your contacts When you set up your email or Facebook account, your contacts are imported automatically into your People hub. And when you add Facebook, your friends’ feeds appear in your People hub, their photos show up in your Pictures hub, and your own feeds pop up in your Me tile.
Página 30: Communicating
To adjust the volume during a call, use want to call, and select the number the volume up & down button on the to use if there is more than one for left side of the phone. that contact. 28 LG-E900h | User Guide...
Página 31 Making a second call TIP! Tap the Application bar, then 1 During your initial call, touch touch delete all to delete all the then tap add call recorded items. 2 Call the number, or search your contacts using Call settings 3 Touch call to connect the call.
Página 32: Searching For A Contact
2 Touch and enter the contact name using the keypad. From the application list 1 On the Start screen, touch to go to the application list. 2 Touch the People application. 30 LG-E900h | User Guide...
Página 33: Favorite Contacts
Messaging TIP! Sending a text message • Tap the Application bar, and then touch delete to delete the contact 1 On the Start screen, tap Messaging you just saved. > New • When you long tab a contact in a 2 Do one of the following: people list, a short menu that you • Begin typing a person's name in the...
Página 34 160 characters long. • If your text message is longer than 160 characters, it will be sent in one or more additional messages. • Sometimes mobile operators will send a text message that you can't reply to 32 LG-E900h | User Guide...
Página 35: Email
Email or forward, and the message box says Read-only message. Setting up an email account Saving a picture from a text Whether it's personal or work-related message email, you can use it on your Windows 1 On the Start screen, tap Messaging Phone by setting up different types of email accounts.
Página 36 You can use the following steps to 1 On the Start screen, tap set up an email account that is on Settings, and then tap email & a Microsoft Exchange Server. (For accounts. example, your email account at work 34 LG-E900h | User Guide...
Página 37 2 Tap add an account > other Windows Live). account. 2 Tap new The following is a list of settings that 3 Do one of the following: you'll need to know beforehand when • In the To text box, tap add , and the correct email account settings can't then choose a contact.
Página 38: Retrieving Your Email
3 Choose the email you want to 2 Tap sync in the Applications bar and change. There are options such as your Windows phone will connect Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, to your email account and retrieve 36 LG-E900h | User Guide...
Página 39: Facebook
2 Tap Settings and go to email & Google and other account. accounts. 4 Enter your email address and 3 Touch and hold the account you password, then it will automatically want to delete and tap delete. synchronize with your new email account.
Página 40: Entertainment
TIP! Want to play with camera it as wallpaper, uploading it to settings? Tap to adjust various Skydriver or Play To, or sharing it as settings, including flash. Messaging. 4 Press the camera key to take a picture. 38 LG-E900h | User Guide...
Página 41: Recording A Video
Recording a video After shooting a video 1 Tap 1 After you record a video, flick right, on the Start screen to go to the application list. and then tap it to play it in the video viewer. 2 Tap Camera.
Página 42 • If you have a lot of pictures or videos that you want to delete or save to your computer, you can save time by connecting your phone to your computer and using the Zune software to do the work for you. 40 LG-E900h | User Guide...
Página 43 Using photo/video smart You can change the settings by scrolling the wheel. settings After selecting the appropriate option, From the viewfinder, touch to open tap and set the related setting. all smart settings options. Setting options Function Intelligent Shot Your Windows Phone automatically sets the shutter speed and aperture according to the subject and brightness for the optimum photograph.
Página 44 Restore to Reset menus and shooting options. default NOTE: Before taking a photo, you can tap Settings > applications menu > pictures + camera to access the settings GPS and SkyDrive. 42 LG-E900h | User Guide...
Página 45: Pictures
Pictures changes every fifth time you turn on your phone. If you sync your phone Learn to view photos and play videos using the Zune software before you saved in your phone's memory. In case visit the Pictures hub, you'll see your of videos, you are able to view only the video recorded in a camera.
Página 46: Supported File Formats
2 In Pictures, scroll and go to picture phone. albums (all, date or favorites) and tap a photo tile to open and view. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when 44 LG-E900h | User Guide...
Página 47: Playing A Video
While viewing a photo, use the uploaded. following options: 3 Tap and hold the picture, then tap share. • To view more photos, scroll left or 4 Choose how you want to share or right. upload your picture to the web: • When you tap and hold a picture, a text or email message, or sharing to short menu that you can choose to...
Página 48 1 Find your picture. 2 Sign in and follow the steps provided by Facebook or Windows Live to delete a caption. 46 LG-E900h | User Guide...
Página 49: Music & Videos
Music & Videos title, album title or artist name, then tap the desired item. Zune software 4 Follow the instructions to get your Sync files with my phone to move music, videos, pictures, and so on music & videos from your PC into your into your collection.
Página 50 AAC, WMA or enjoy a movie on your next flight. There's no need carry another device with you. Windows Phone has all your entertainment needs covered. 1 On the Start screen, tap Music + Videos. 48 LG-E900h | User Guide...
Página 51 2 Flick to zune menu, and then tap TIP! music, videos or podcasts. • There's a quick way to play all your 3 Find the item you want to play by music in random order. Flick to doing one of the following: zune menu, and tap .
Página 52 Sorting songs, artists, or albums by rating Tap to pause playback. gives you a quick look at which ones to get rid of if Tap to play. you need more space. 50 LG-E900h | User Guide...
Página 53 TIP! TIP! To play a different song in the playlist, flick up or down as necessary, • When playing songs or audio and then tap the name of the item podcasts, you can also skip to the you want to play. next and previous items in the playlist by flicking right or left.
Página 54: Games
NOTE: Xbox LIVE may not be available in • Collection - View all Xbox LIVE and your country or region. other games that you have on your phone in one place. 52 LG-E900h | User Guide...
Página 55: Fm Radio
FM Radio TIP! Listen to music and news on FM radio. • Tap play or pause to start To listen to the FM radio, you must or stop play. connect the supplied headset, which • When the screen is locked, press acts as the radio antenna.
Página 56 1 While playing a station, tap and hold by pressing and holding the station the station number. number. 2 Tap settings. 3 On the radio screen, tap the Region box, and then tap the name that corresponds to your desired radio region. 54 LG-E900h | User Guide...
Página 57: Utilities
Utilities Setting an alarm 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x, or ÷), 1 Tap on the Start screen to go followed by =. to the application list and tap the 4 For more complex calculations, Alarms application.
Página 58: Office
10 You might want to change the appointment details or delete them. Touch to modify them or touch to remove them. 56 LG-E900h | User Guide...
Página 59: Windows Applications
Windows applications Maps 1 First, set up a Windows account. Enter your user name and password. Check your current location and 2 After signing in, the contacts, email receive directions to your destination. and calendar in your Windows Your Windows Phone 7 must be account will automatically connected to Wi-Fi or 3G/GPRS.
Página 60: Marketplace
Windows account on the Web. downloading content. Check data charges with your service provider. NOTE: This feature may not be available depending on your region. 58 LG-E900h | User Guide...
Página 61: The Web
The Web Browser forward - go forward to the visited page. The browser gives you a fast, full-color share page - send the page link by world of games, music, news, sports, email or messaging. entertainment and much more, right find on page - highlight the thing you on your mobile phone.
Página 62: Connectivity
On. phones and computers. For more 4 The phone starts to search for information about Bluetooth, see FAQ. Bluetooth devices. 5 Tap a device which you want to pair with. 60 LG-E900h | User Guide...
Página 63: Wi-Fi
Wi-Fi Connecting to a wireless network Learn to use your phone's wireless networking capabilities to activate 1 On the Start screen, tap the arrow and connect to any wireless local area to go to your application list. network (WLAN) compatible with 2 Tap Settings >...
Página 64 4 If you need to add or edit proxy information, tap and hold to get proxy options. 5 If you need to edit the network information, type in the appropriate fields. You’ll need to get the new settings information from your network administrator. 62 LG-E900h | User Guide...
Página 65: Play To
Play To Playing your files on another DLNA-DMR enabled device Learn to use Play To, compatible with the Digital Living Network Alliance 1 On the Start screen, tap the arrow (DLNA) service that enables you to to go to your application list and have contents in your phone play with select Play To.
Página 66: Settings
Applications for which you’ve airplane mode previously enabled location services Toggle your phone’s mobile, Wi-Fi, can now access your current location. and Bluetooth communications simultaneously. You’ll still be able to toggle Wi-Fi and Bluetooth separately. 64 LG-E900h | User Guide...
Página 67 cellular ease of access Set data connection and data roaming. Set TTY/TDD mode Toggle to set 3G connection and select speech network. Set to Play audio confirmations, Use date & time Speech when the phone is locked and Enable speech recognition over Set date, time and time zone the network.
Página 68: Applications Menu
SharePoint Delete all temporary files, history, • data store cookies and saved passwords from You can create space on your Internet Explorer. 66 LG-E900h | User Guide...
Página 69 about phone by clearing the SharePoint cache. This will delete all temporary View information about Office. SharePoint files and history. people • conflicts Import SIM contacts, sort list by first SharePoint lets you choose how to name or last name and choose how to manage conflicts between files on display them.
Página 70: Software Update
Zune software running on the user's personal computer. Please go to the phone icon from the Zune software to check for updates available. 68 LG-E900h | User Guide...
Página 71: Accessories
LG-E900h. Stereo headset Microsoft SHG (start here guide) Help you get started with your Windows Phone. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Página 72: Faq
You cannot listen It's not supported. If you want Bluetooth to video sound on to listen to video sound, please Bluetooth Headset a remote Bluetooth use the ear-connector instead of headset Bluetooth headset. 70 LG-E900h | User Guide...
Página 73 Sub- Question Answer Category Category HFP (HandsFreeProfile) HSP (HeadSet Profile) A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth Which profiles AVRCP(A/V Remote Control supported are supported for Bluetooth Profile) Profile Windows Phone 7? - Music : only support Play/ Pause/Previous Song/Next Song PBAP(Phone Book Access Profile) What are the Bluetooth Connecting to Stereo/Mono...
Página 74 How do you synchronize between By using microsoft application Data phone and PC under Zune which can be downloaded Synchronization Windows Vista & from MS website. Win7? 72 LG-E900h | User Guide...
Página 75 Sub- Question Answer Category Category Is it possible to Zune supports whole flash backup, Web- backup the user data Data but does not support backup of automatically when Upgrade user data seperately. upgrading thru Web? CDMA Model : calling time is Is the calling time calculated from when you press calculated differently...
Página 76 Go to Application list and tap Ring Tone Phone favorite music as a Marketplace > Music. And browse Setting Function ringtone? and choose your favorite ringtone. Please note that Marketplace may not be available in your country or region. 74 LG-E900h | User Guide...
Página 77 Sub- Question Answer Category Category Your Windows Phone 7 supports 5 different languages (Deutsch, English (United Kingdom/ United States), Español, Français, Italiano). Phone Supported Is it possible to Language change the language? Function If you want to change the settings, go to Applications list, tap Settings>...
Página 78 SIM lock depends on the network My Windows Phone operator that sold you the Windows Phone SIM Lock has a SIM lock, can LG Phone. Please contact the network Function help me in this case? operator or the store that sold you the Windows Phone.
Página 79 Sub- Question Answer Category Category Is Adobe Flash Phone supported (similar to It’s not supported. Function PC browser)? Some streaming protocols are not supported (e.g. RTSP). HTTP-Progressive and IIS Phone Is streaming service SmoothStreaming are supported supported. Function depending on the website you are visiting and the application you are using.
Página 80 Sub- Question Answer Category Category What do you do, when you've forgotten your Password Recovery password? Contact your service provider. missing Solution How do you obtain your password, if forgotten? 78 LG-E900h | User Guide...
Página 81 Sub- Question Answer Category Category 1. Factory Reset. Go to tap Applications list > Settings > about > reset your phone. Resetting your phone will erase all your personal content, including applications that you purchased and downloaded, and wil restore the factory settings.
Página 82 If you didn't install the Zune software yet, go to www.zune.net to install. *Attention In case of Factory Reset and Web update, all user data will be erased. hence, customer should have to back up them before. 80 LG-E900h | User Guide...
Página 83: For Your Safety
For your safety Important Information careful when using your phone near other electronic devices. The RF This user’s guide contains important emissions from mobile phones may information about the use and affect nearby electronic equipment operation of this phone. Read all that not adequately shielded.
Página 84: Safety Information
, o r s h a k e i t h a r d . the outlet when the phone shows that Such actions may harm the phone’s 82 LG-E900h | User Guide...
Página 85 • U se only batteries and chargers provided by LG. The warranty does not I n A u g u s t 1 9 9 6 , t h e F e d e r a l apply to products provided by other Communications Commission (FCC) providers.
Página 86 (0.79 inch) between the user's body and the back of the phone is required. B e l t- c l i p s, h o l s te r s, a n d s i m i l a r 84 LG-E900h | User Guide...
Página 87 Class B Compliance under article 15 Adapter Precautions (Charger) of the FCC • U sing the wrong battery charger could damage your phone and void This device and its accessories comply your warranty. with Article 15 of the FCC rules. • T he adapter or battery charger is only The operation is subjec t to the designed for indoor use.
Página 88: Safety Instructions
, m o d i f i c a t i o n s , o r consistent with the safety standards previously set by both U.S. and attachments could damage the phone international standards bodies: and may violate FCC regulations. ANSI C95.1 (1992) * 86 LG-E900h | User Guide...
Página 89 Phone Operation making or answering a call, if driving conditions demand so. NORMAL POSITION: Hold the phone Electronic Devices as you would any other telephone with the antenna pointed up and Most modern electronic equipment is over your shoulder. shielded from RF signals. However, certain electronic equipment Suggestions for a more efficient may not be shielded against the RF...
Página 90 'Turn off two-way radios' . facilities, whenever there are signs asking Obey all signs and instructions. you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. 88 LG-E900h | User Guide...
Página 91: Charger, Adapter And Batter Y Security
Fueling areas (such as gas stations), • O nly use LG approved chargers that areas below deck on boats, facilities are specifically made for your phone w h e r e c h e m i c a l p r o d u c t s a r e...
Página 92 Always cover the receptacle • U sing the phone close to a receiving when not in use. equipment (such as TV or radio) may 90 LG-E900h | User Guide...
Página 93 • W hen using the phone in public off and remove the battery. If your places, you may set the ringer on phone does not work, take it to an LG vibrate to avoid disturbing others. Authorized Service Facility. • D o not switch the phone on/off while • T he power supply contains elements...
Página 94 Memo...
Página 95 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
Página 96 To validate the Warranty, you must present the purchase invoice or receipt of pay- ment and this warranty certificate. For more information, please contact us at http://www.lg.com/pa/ or call the follo- wing telephone numbers: PANAMA: 800-5454, ECUADOR: 1800-101092, VENEZUELA: 800-5424477, GUATEMALA: 1801-422LGLG(5454), COSTA RICA: 256-6878, 256-3396...
Página 98 Felicitaciones por la adquisición del teléfono avanzado y compacto LG-E900h de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. 2 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 99 Derechos de autor y marcas • © 2 010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. comerciales Microsoft, Internet Explorer® Mobile, Los derechos de todas las tecnologías Windows® Phone, Windows® Phone y los productos que engloban este Marketplace, Xbox LIVE®, Zune®, dispositivo son propiedad de sus nombrar a Windows y a todos los respectivos titulares:...
Página 100 Descargar aplicaciones desde ............66 Marketplace ........28 Oficina ..........67 Introducción ........29 Aplicaciones de Windows..... 68 Iniciar sesión con una Mapas ..........68 identificación de Windows Live Marketplace ........69 ............29 4 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 101 Hotmail ..........69 La Web ..........70 Navegador........70 Conectividad ........72 Bluetooth ........72 Wi-Fi ...........73 Reproducir ........75 Configuración ........76 Menú sistema .........76 Menú aplicaciones ......78 Actualización de software .....81 Accesorios ...........82 Preguntas frecuentes ......83 Por su seguridad .......97 Indicaciones de seguridad ..104...
Página 102: Características Del Teléfono
Tecla Inicio que esto puede causar Va a la pantalla Inicio e inicia el mal funcionamiento la función de reconocimiento del sensor. de voz (mantener presionado). Tecla Volver Regresa a la pantalla anterior. Micrófono 6 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 103: Vista Abierta
Teclas de volumen Conector del cable y cargador • E n la pantalla principal: permiten modificar el Tecla de cámara volumen del sistema y del tono de timbre. • P ara ir directamente a la vista previa de • Durante una llamada: la cámara, presione la tecla de cámara. permiten ajustar el volumen del auricular.
Página 104: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
2 Extraiga la batería Retire la batería de su compartimiento. Para ello, levántela usando el espacio destinado a ese fin en la parte inferior. 8 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 105 Retire la cubierta del conector del este estado para avisarle que debe cargador que se encuentra en la mantener el cargador conectado por lateral del teléfono LG-E900h. Inserte más tiempo. el cargador en el conector y enchufe NOTA: La batería debe cargarse por el otro terminal del cargador en un completo antes de usar el teléfono por...
Página 106 Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA: Desenchufe el cargador del tomacorriente y del teléfono durante tormentas eléctricas para evitar descargas eléctricas o incendios. 10 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 107: Cómo Reiniciar El Dispositivo
Cómo reiniciar el dispositivo 2 Cuando se encienda, la pantalla En ocasiones, es posible que necesite reiniciar el dispositivo. de configuración aparecerá si se completó en forma correcta el Para ejecutar un reinicio total reinicio. El reinicio total a los valores predeterminados sólo se debe realizar después de que se hayan agotado todas las opciones posibles para...
Página 108: Navegar Por Windows Phone
• Para un uso óptimo de la pantalla táctil, saque la película protectora de la pantalla antes de usar el teléfono. 12 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 109: Movimientos Universales En La Pantalla Táctil
Movimientos universales en la Tocar dos veces pantalla táctil Tocar dos veces significa dar dos toques táctiles Para la mayoría de las aplicaciones, rápidos en un mismo se pueden usar los movimientos lugar de la pantalla. naturales para desplazarse y ejecutar Esta acción hace que comandos.
Página 110 Para finalizar el desplazamiento, se levanta el dedo. Se puede usar para ver contenido (como cuando se mueve un mapa hacia el centro de la pantalla) o para reordenar los elementos. 14 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 111 Unir y separar los dedos Unir y separar los dedos representan funciones opuestas entre sí. Estos movimientos generalmente se emplean en mapas para acercar y alejar. Para la unión, se debe hacer presión con los dos dedos en la pantalla y luego juntarlos.
Página 112: Características De La Pantalla Inicio
NOTAS: Cuando esté en la pantalla de espera luego de desbloquear el teléfono, desplace el dedo hacia arriba para ver la pantalla Inicio con los mosaicos de las aplicaciones. 16 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 113: Icono Descripción
Mosaicos en la pantalla Inicio Un mosaico es un acceso directo visual de fácil reconocimiento a una aplicación o su contenido. Puede colocar los mosaicos en cualquier lugar de la pantalla Inicio para comenzar su experiencia con el teléfono. Los mosaicos que usan la función de notificación pueden actualizar su gráfico o texto e incrementar un contador;...
Página 114 Además, se sincronizan con el calendario de Windows Live y viceversa. Toque este icono para acceder a Internet Explorer. Acceda a Xbox LIVE para jugar un juego e invitar a un amigo. Descargue nuevos juegos en el teléfono. 18 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 115 Icono Descripción Vea las fotos que haya tomado y los videos que haya grabado con el nuevo Windows Phone, las fotos y los videos que haya recibido en mensajes de correo electrónico o MMS o las fotos y los videos que haya sincronizado desde el software Zune de la computadora.
Página 116 Nivel de carga de la batería los iconos que se pueden ver en la barra de estado. Reloj del sistema [Barra de estado] Icono Descripción Intensidad de la señal HSDPA Conexión de datos 2G-GPRS 2G-EDGE Desvío de llamadas 20 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 117: Personalizar La Pantalla Inicio
Personalizar la pantalla Inicio Puede personalizar el diseño de los mosaicos en la pantalla Inicio. Puede anclar todo tipo de elementos a la pantalla, como aplicaciones, sitios web, ubicaciones del mapa e, incluso, contactos. Al anclar un contacto en la pantalla Inicio, podrá obtener todas las actualizaciones del canal de esa persona directamente desde el mosaico.
Página 118: Navegar Y Configurar Aplicaciones
Se puede aplicaciones o los iconos con las mover la aplicación a la ubicación sugerencias de texto. deseada en la pantalla Inicio. 4 Seleccione el icono o el menú que desea configurar. 22 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 119: Menú De La Barra De Aplicaciones
NOTAS: • Se pueden mostrar cinco elementos del menú como máximo. • Si no se muestra ningún elemento, sólo aparecerán las sugerencias de texto del icono. • El menú de la Barra de aplicaciones permanecerá en la pantalla hasta que se realice una acción.
Página 120: Iconos De La Barra De Aplicaciones
A continuación, le proporcionamos algunos de los iconos más usados para la configuración de aplicaciones. nuevo agregar quitar listo cerrar cancelar sincronizar actualizar anterior/rebobinar siguiente/adelantar pausar reproducir buscar borrar/eliminar guardar carpetas video cámara correo electrónico configuración favoritos agregar a favoritos compartir editar 24 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 121: Personalizar Windows Phone
Personalizar Windows Phone Pasar a modo silencioso Para activar o desactivar el modo Personalice el teléfono a su modo para silencioso, toque hacia la izquierda o aprovecharlo mejor. hacia la derecha la barra Tonos. Configurar la hora y fecha Ajustar el volumen de los tonos actuales de timbre 1 En la pantalla Inicio, toque la flecha...
Página 122: Ajustar El Brillo De La Pantalla
SIM. NOTA: 1 En la pantalla Inicio, toque la flecha • LG no se responsabiliza por el uso de para ir a la lista de aplicaciones. las imágenes o los fondos de pantalla 2 Toque Configuración > Menú...
Página 123: Ingresar Texto
Ingresar texto NOTAS: • El teléfono cuenta con diversos Para ingresar texto, se deben tipos de asistencia para la escritura, seleccionar los caracteres en el teclado como sugerencias de texto que virtual. aparecen arriba del teclado, No es posible ingresar texto en todos corrección automática y diseños de los idiomas.
Página 124: Descargar Aplicaciones Desde Marketplace
• Escriba la aplicación deseada para ni videos disponibles. que aparezcan los resultados debajo, • Es posible que la disponibilidad de en la misma página. esta función varíe según la región en la que vive. 28 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 125: Introducción
Introducción Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le guiará por la configuración esencial. Siga las instrucciones en la pantalla para activar el teléfono. Se recomienda realizar los siguientes pasos: SELECCIONAR IDIOMA > CONFIGURACIÓN DE WINDOWS PHONE > ZONA HORARIA e inicie sesión con la identificación de Windows Live Iniciar sesión con una identificación de Windows Live Para obtener aplicaciones, jugar juegos de Xbox LIVE, usar...
Página 126: Importar Los Contactos
Obtener los contactos del teléfono anterior también es muy simple. Coloque la tarjeta SIM anterior en el teléfono nuevo y, a continuación, vaya a Configuración. Toque el Menú aplicaciones, toque la opción contactos y, por último, importar contactos de SIM. 30 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 127: Mantenerse Sincronizado
Mantenerse sincronizado Para sincronizar música, videos, imágenes y actualizaciones de la PC al teléfono (o viceversa), deberá usar el software Zune. 1 Vaya a www.zune.net para instalar el software Zune. 2 Conecte el teléfono a la computadora con el cable USB. 3 Abra el software Zune y siga las instrucciones para recopilar música, videos, imágenes y demás.
Página 128: Comunicarse
2 Desplácese por la lista de contactos Toque Configuración > modo avión. o toque para ingresar la primera Esta función permite controlar las letra del contacto que desea llamar. señales de radio del móvil, de Wi-Fi y 32 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 129 de Bluetooth del teléfono en forma se finalizará la opción de llamada simultánea. en espera. NOTA: Se le cobrará cada llamada que Ajustar el volumen de la llamada realice. Para ajustar el volumen durante una Ver el Registro de llamadas llamada, use las teclas de volumen ubicadas en la lateral izquierda del En la pantalla Inicio, toque...
Página 130: Buscar Un Contacto
Asistencia llamada internacional: ayuda a corregir de manera automática algunos errores comunes que se producen en las llamadas internacionales o que se realizan cuando se encuentra en el exterior. 34 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 131: Agregar Un Nuevo Contacto
Agregar un nuevo contacto Contactos favoritos 1 En la pantalla Inicio, toque la Puede clasificar contactos aplicación Contactos. frecuentemente llamados como favoritos. 2 Para agregar un nuevo contacto, toque . Si desea agregar una foto, Agregar un contacto a Favoritos toque agregar foto.
Página 132 Recuerde que puede adjuntar fotos cuadro Para. solamente. 4 Toque el cuadro del mensaje, edite el mensaje si lo desea y, por último, toque enviar 36 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 133 NOTAS: 3 Toque y mantenga presionada la imagen abierta y, a continuación, • Es posible que el operador móvil toque guardar en el teléfono. aplique cargos extras por el servicio La imagen se guarda en el álbum de mensajes de texto, el cual debe Imágenes guardadas del teléfono.
Página 134: Correo Electrónico
• Si configuró identificaciones de Windows Live adicionales, no se podrán sincronizar las fotos que estas contengan con el teléfono. • Es posible crear una cuenta de Hotmail 38 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 135: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico De Microsoft Exchange
aquí y recuperar los nuevos mensajes 1 En la pantalla Inicio, toque de correo electrónico de Hotmail al Configuración. A continuación, buzón de entrada. Cuando se accede a toque correo y cuentas. esta aplicación de Hotmail, la cantidad 2 Toque agregar una cuenta > total de correos electrónicos nuevos Outlook.
Página 136 • Requisitos de SSL para correo • Para eliminar un destinatario, toque saliente. su nombre o dirección de correo electrónico y, a continuación, toque quitar. 4 Toque el cuadro de texto Asunto y escriba un asunto. 40 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 137: Recuperar Mensajes De Correo Electrónico
5 Toque debajo del cuadro de verificación junto a cada correo texto Asunto, escriba su correo electrónico que desea borrar y, electrónico y toque enviar luego, toque eliminar. NOTA: Para adjuntar fotos, toque el icono Recuperar mensajes de correo adjuntar en la Barra de aplicaciones antes electrónico de enviar el mensaje.
Página 138: Cambiar La Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
Añadirme siempre como CCO y pantalla Inicio. Usar firma de correo electrónico. 2 Toque la Barra de aplicaciones ubicada en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú y toque 42 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 139: Configurar Una Cuenta De Facebook
NOTAS: acceder a la información de Facebook en el nodo Contactos, nodo Imágenes • En configuración de sincronización y en el mosaico Yo. se puede cambiar la siguiente 1 Toque en la pantalla Inicio para configuración de descarga del nuevo contenido: el tiempo de recuperación ir a la lista de aplicaciones.
Página 140: Entretenimiento
1 Una vez tomada la foto, toque hacia teléfono de manera firme, vertical la derecha para verla en el visor u horizontalmente. Puede usar el de fotos. zoom para acercar o alejar el objeto al cual le tomará una foto. 44 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 141: Grabar Un Video
3 Asegúrese de que esté seleccionado ¿Desea ver las fotos SUGERENCIA: el modo de video . Sostenga el y videos en tira de imágenes? Vaya teléfono de manera firme, vertical u a Cámara, toque una foto o un horizontalmente. video, trate de achicarlo juntando 4 Presione la tecla de cámara para dos dedos y, luego, toque hacia iniciar o detener la grabación.
Página 142 • Si tiene muchas fotos o videos que desea borrar o guardar en la computadora, conecte el teléfono a la máquina y deje que Zune se encargue del resto del trabajo para ahorrar tiempo. 46 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 143 Descripción del modo de cámara Modo de cámara o video: toque este icono para alternar entre los modos de cámara y de video. Zoom: permite acercar o alejar la imagen. Configuración: toque el icono para abrir el menú configuración. Consulte la sección Usar la configuración inteligente de fotos y videos.
Página 144: Usar La Configuración Inteligente De Fotos Y Videos
Disparo Puede sacar una secuencia de fotos en 5 disparos. panorámico ScanSearch Puede ir directamente al modo de la aplicación ScanSearch. 48 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 145 Opciones de Función configuración Resolución de Mientras más píxeles, más grande es el archivo, lo que imagen significa que los archivos ocuparán más espacio en la memoria. Si desea almacenar más fotografías en el teléfono, puede reducir el número de megapixeles para achicar los archivos.
Página 146 Restablezca los menúes y las opciones de grabación. predeterminados NOTA: Antes de tomar una foto, puede tocar en la lista de aplicaciones: Configuración > Menú aplicaciones > imágenes y cámara para acceder a la configuración GPS y SkyDrive. 50 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 147: Imágenes
Imágenes a la quinta vez que se enciende el teléfono. Si sincroniza el teléfono Descubra cómo ver fotos y reproducir con el software zune antes de visitar videos guardados en la memoria del el nodo Imágenes, verá sus fotos en teléfono.
Página 148: Formatos De Archivo Compatibles
álbumes, todas las demás se deben archivos de fotos con el cliente de PC completar con el software Zune en la PC. Zune. • No se admiten algunos formatos de archivo según el software del teléfono. 52 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 149: Reproducir Un Video
Ver una foto Reproducir un video 1 Toque 1 En Imágenes, vaya a los álbumes en la pantalla Inicio para de fotos (todas, fecha, favoritas) y ir a la lista de aplicaciones y toque Imágenes. accese un álbum. O bien, toque el mosaico de 2 Toque un mosaico de video para Imágenes en la pantalla Inicio si verlo.
Página 150: Para Anclar El Álbum Favoritas Al Inicio
álbum favoritas. y toque Galería fotográfica de Windows Live en la lista de resultados. 2 Toque y mantenga presionada alguna de las fotos del álbum favoritas. Aparecerá un menú. 3 Seleccione anclar favoritas a inicio. 54 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 151: Agregar O Borrar Una Leyenda De Una Foto
Música y videos Agregar o borrar una leyenda de una foto Software Zune Agregar una leyenda Sincronice archivos con My Phone Puede agregar leyendas a las fotos que para mover música y videos de la PC al carga en Facebook o Windows Live. teléfono y viceversa.
Página 152 NOTA: Algunos elementos no están disponibles para compra, renta, descarga o transmisión. Zune Marketplace no está disponible en todas las ubicaciones o idiomas. El contenido de zune Marketplace varía según el mercado. Para 56 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 153: Reproducir Música, Videos Y Podcasts
Reproducir música, videos y descubrir más acerca de cómo usar zune Marketplace, vaya a zune.net. podcasts El teléfono con Windows Phone no Formatos de archivo compatibles es simplemente un teléfono, también es un gran reproductor de música y Tipo Formato Sincronizar videos zune.
Página 154 "a". En la cuadrícula de letras descargue contenido. Consulte con el que aparece, toque la letra "s". proveedor de servicios cuáles son los cargos por transferencia de datos. 58 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 155: Ajustar La Reproducción
Ajustar la reproducción Toque 1 Cuando reproduzca un elemento, este Para realizar lo siguiente use los siguientes controles para icono ajustar la reproducción (algunos controles no están disponibles Las clasificaciones pueden ayudarle a organizar la para todos los tipos de archivos recopilación de música.
Página 156 Podcasts de audio y video toque esta función para adelantar 30 segundos. Todo : mantenga presionada esta opción para adelantar el elemento actual. 60 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 157: Mostrar La Lista De Reproducción Actual
haga lo siguiente: SUGERENCIA: 1 Toque el nombre de la canción • Al reproducir canciones o actual (debajo de la imagen del podcasts de audio, también álbum). puede pasar a los elementos 2 Para ocultar la lista de reproducción, siguientes o anteriores en la espere unos segundos o presione la lista de reproducción con sólo tecla Volver...
Página 158: Mostrar Información Relacionada Con Una Canción
Xbox LIVE existente sugerencias y tendencias de los juegos o configure una. Necesitará instalar de Xbox LIVE del equipo de Xbox LIVE. el juego en el teléfono para poder reproducirlo. 62 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 159: Radio Fm
Radio FM 1 En la pantalla Inicio, toque Juegos. 2 En el Menú colección abra un juego Escuche música y noticias en la radio que ya haya adquirido. Si desea FM. Para escuchar la radio FM, debe reproducir un juego de Xbox LIVE, conectar el auricular suministrado, que necesitará...
Página 160: Agregar O Eliminar Una Estación Favorita
Lo que aparezca publicado depende de la estación. cada estación, de manera que es posible que no vea la información de todas las estaciones. 64 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 161: Alternar Entre Los Modos De Altavoz Y De Auricular
Alternar entre los modos de altavoz y de auricular 1 Al reproducir una estación, mantenga presionado el número de la estación. 2 Toque modo de radio: auricular o modo de radio: altavoz para alternar entre las dos opciones. Cambiar regiones de radio Si viaja a otros países, es posible que necesite cambiar la configuración de la región de la radio para escuchar la...
Página 162: Utilidades
Calendario 2 Toque para marcar un nuevo evento. 3 Toque Asunto para colocarle un título al evento. 4 Toque Ubicación para ingresar dónde se llevará a cabo el evento. 66 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 163: Oficina
Oficina 5 Toque Cuándo para elegir una fecha y, luego, elija la hora en que desea Puede administrar y ver archivos de que comience el evento. documentos. Los tipos de archivos 6 Toque Duración para elegir el admitidos son doc, docx, txt, xls y xlsx. tiempo que durará...
Página 164: Aplicaciones De Windows
> agregar una cuenta > Mantenga aplicaciones. Incluye vistas y edificios presionada la id. de Windows Live cercanos. para sincronizar o borrar. NOTA: Es posible que esta función no esté disponible en su país o región. 68 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 165: Marketplace
Marketplace Hotmail Marketplace le permite descargar Hotmail se configura cuando aplicaciones útiles, música y juegos. configura el teléfono por primera Si los instala desde Marketplace, vez. Según la configuración de aparecen en la lista de aplicaciones. sincronización, Hotmail se sincroniza automáticamente con la cuenta de Toque en la pantalla Inicio para...
Página 166: La Web
Inicio para un descargue contenido. Consulte con el inicio rápido. proveedor de servicios cuáles son los cargos por transferencia de datos. 70 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 167 configuración: permite configurar las opciones que aparecen a continuación: Permitir cookies en el teléfono Permitir que Bing sugiera sitios mientras escribo Preferencia de sitio web Versión móvil Versión escritorio borrar historial: permite borrar todos los archivos temporales, el historial, las cookies y las contraseñas guardadas desde Internet Explorer.
Página 168: Conectividad
Bluetooth que estén al información sobre Bluetooth, consulte alcance. las preguntas frecuentes (FAQ). 5 Toque un dispositivo con el cual desea vincularse. Una vez vinculado, puede conectarse a un dispositivo Bluetooth según sea necesario. 72 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 169: Wi-Fi
Wi-Fi Descubra cómo usar los recursos de conexión inalámbrica a redes del teléfono para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) compatible con las normas IEEE 802.11 b/g/n y conectarse a ella. Puede conectarse a Internet u otros dispositivos de red en cualquier lugar que tenga un punto de acceso o Conectarse a una red una zona con cobertura inalámbrica...
Página 170 4 Si necesita agregar o editar la información del proxy, deslice la barra de Proxy hacia Activado para que aparezcan las opciones del proxy. 74 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 171: Reproducir
Reproducir Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA Descubra cómo usar la opción Reproducir En, compatible con el y DRM servicio Alianza para el estilo de vida 1 En la pantalla Inicio, toque la flecha digital en red (DLNA), que le permite para ir a la lista de aplicaciones y reproducir contenidos en el teléfono seleccione Reproducir En.
Página 172: Configuración
Establezca el fondo y el tiempo de espera de la pantalla. Además, establezca una contraseña de 4 dígitos. 76 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 173 región e idioma ubicación Al activar esta opción, las aplicaciones Establezca el idioma, formato de habilitadas anteriormente para los región, fecha corta, fecha larga, primer servicios de ubicación pueden tener día de la semana, configuración acceso a su ubicación actual. regional del sistema e idioma del navegador y de búsqueda.
Página 174: Menú Aplicaciones
Xbox LIVE. para obtener mejores resultados de mapas búsqueda local. Active o desactive esta función para que se pueda ubicar su teléfono a través de la función Mapas. LG-E900h | Guía del usuario LG-E900h | Guía del usuario...
Página 175 borrar historial de SharePoint. Borre búsquedas de mapas, códigos • conflictos PIN y datos de imágenes anteriores SharePoint le permite elegir cómo del teléfono. administrar los conflictos entre los archivos del teléfono y del servidor. mensajes Puede elegir el método que desea Establezca la opción Confirmación de usar para solucionar los conflictos: entrega de SMS activada/desactivada.
Página 176 Establezca si desea mostrar su número a todos, nadie o mis contactos al hacer una llamada. Active o desactive el desvío de llamadas, la asistencia a llamadas internacionales y la seguridad de la tarjeta SIM. 80 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 177: Actualización De Software
Actualización de software Actualización del software del teléfono La actualización de Windows Phone le permite actualizar el firmware del teléfono a la versión más reciente disponible. El teléfono recibe automáticamente una alerta sobre las actualizaciones de Windows Phone mediante el servicio de actualización de Windows Phone.
Página 178: Accesorios
Le brinda una introducción sobre Windows Phone. NOTA: • Use siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. 82 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 179: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta • C ompruebe si no tiene auriculares conectados al teléfono.
Página 180 Bluetooth? ¿Se puede usar Internet cuando se sincroniza el teléfono y la PC? Conexión Bluetooth No se puede. (En ese caso, Bluetooth cuando la PC esté conectada a la red LAN convencional). 84 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 181 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Hay alguna manera de transferir los datos de los contactos a otro Transmisión de teléfono, a través Bluetooth No se puede. contactos de Bluetooth? Por ejemplo, mover contactos de otro teléfono al teléfono mediante BT. ¿Se pueden imprimir documentos de MS office (MS...
Página 182 Phone 7 y la PC? teléfono. ¿Cómo se sincronizan el Use la aplicación de Microsoft Datos Sincronización teléfono y la PC zune que se puede descargar con Windows del sitio web de Microsoft. Vista y Win7? 86 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 183 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Se puede hacer una copia de zune admite todas las copias seguridad de los de seguridad flash, pero no datos del usuario Actualización Datos admite la copia de seguridad automáticamente de los datos del usuario por cuando se realizan separado.
Página 184 Microsoft Office 2010. Si un teléfono aplicaciones de documento tiene contenido Office Mobile? que no es compatible con Office Mobile, aún puede abrir el documento en el teléfono, pero el contenido no admitido no se mostrará. 88 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 185 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Vaya a Configuración, tonos y sonidos para configurar el tono de timbre. Hay diferentes Configuración ¿Cómo configuro tipos de alertas y diferentes Función del de tonos de el tono de tonos de timbre que puede teléfono timbre timbre? asignar a diferentes personas.
Página 186 Función del Cámara borrar una foto, Mantenga presionada la foto teléfono inmediatamente tomada. Vea las opciones después de disponibles. (Por ejemplo, haberla tomado? agregarla a favoritos, borrarla, etc.). 90 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 187 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Se puede Función del Correo establecer un Sí, es posible. Para ello, use la electrónico filtro de correo tecla Buscar. teléfono electrónico? ¿Se puede Sí, es posible. establecer el Función del Correo Vaya a Configuración, tonos sonido de alerta electrónico teléfono...
Página 188 Comuníquese con el operador teléfono ¿puede LG de red o la tienda que le ayudarme en vendió Windows Phone. este caso? ¿Se admite Adobe Flash Función del (similar al No se admite. teléfono navegador de PC)? 92 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 189 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Algunos protocolos de transmisión no son ¿Se admite compatibles (por ejemplo, Función del el servicio de RTSP). HTTP-Progressive y IIS teléfono transmisión? SmoothStreaming se admiten, según el sitio web que visite y la aplicación que use. ¿La tecnología GSM es de cuatro, tres o...
Página 190 AP (punto de acceso). ¿Qué se hace cuando se olvida la contraseña? Solución de Olvido de Póngase en contacto con su ¿Cómo se contraseña proveedor de servicios. recuperación obtiene la contraseña si se olvida? 94 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 191 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. Restablecimiento a los valores de fábrica. Vaya a Configuración, información y restablecer configuración inicial. Al restablecer el teléfono, se borrarán todos los contenidos personales, Deseo incluidas las aplicaciones que adquirió y descargó, y se restaurará restablecer mi la configuración de fábrica.
Página 192 . ¡Advertencia! Al restablecer la configuración inicial y una actualización web, todos los datos del usuario se borrarán. Por lo tanto, el usuario debe realizar una copia de seguridad de ellos con anticipación. 96 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 193: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del Esta guía del usuar io contiene automóvil en un día caluroso. La información impor tante acerca exposición al frío o calor excesivos del uso y funcionamiento de este c a u s a r á...
Página 194 No use un teléfono de mano cuando • Asegúrese de que no entren en • esté conduciendo. contacto con la batería objetos con 98 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 195: Nunca Almacene El Teléfono A Temperaturas Menores De -20°C Ni
• • explosivas, ya que puede generar cargadores proporcionados por chispas. LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros No dañe el cable de corriente • proveedores. d o b l á n d o l o , r e t o r c i é n d o l o ,...
Página 196: En Agosto De 1996, La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
EE.UU. como inser tados correc tamente y no internacionales. tengan contacto innecesario con la El diseño de este teléfono cumple antena. con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. 100 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 197 Precaución separación mínima de 2 cm (0,79 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y Utilice solamente la antena incluida la parte posterior del teléfono. y a p ro b a d a . E l u s o d e a n te n a s N o d e b e n u t i l i z a r s e c l i p s p a r a n o a u t o r i z a d a s o e l h a c e r l e s cinturón, fundas y accesorios similares...
Página 198: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
No la exponga a altas temperaturas. • Los daños en su oído pueden ocurrir • Mayores de 60°C (140°F). debido a la constante exposición a No la incinere. • sonidos demasiado fuertes. Por lo 102 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 199 tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables. Si usted escucha música por favor • asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor.
Página 200: Indicaciones De Seguridad
é n e n v í a s e ñ a l e s d e radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de 104 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 201: Funcionamiento Del Teléfono
S u g e r e n c i a s p a r a u n *Instituto de estándares nacional funcionamiento más eficiente estadounidense; Consejo nacional de protección contra la radiación y Para que su teléfono funcione con la mediciones;...
Página 202 éste. Estas consulte a su proveedor de servicios. recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica. 106 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 203 Otros dispositivos médicos Ta m b i é n d e b e r í a c o n s u l t a r a l fabricante de cualquier equipo que le Si usa cualquier otro dispositivo haya agregado a su vehículo. m é...
Página 204 é v e l a a s u o el butano), áreas donde el aire proveedor de servicios inalámbricos contiene sustancias o partículas para que sea reciclada. (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área donde 108 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 205: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• L a b a t e r í a n o n e c e s i t a e s t a r de conectividad de datos afectan la totalmente descargada para cargarse. vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera.
Página 206: No Coloque Cerca Del Teléfono
LG para que reemplacen la a r t í c u l o s q u e c o n t e n g a n antena dañada. componentes magnéticos como serían tarjetas de crédito, tarjetas 110 LG-E900h | Guía del usuario...
Página 207 Si el teléfono vibración para no molestar a otras no funciona, llévelo a un centro de personas. servicio autorizado LG. • N o apague o encienda el teléfono • E l cable de alimentación contiene cuando se lo ponga al oído. elementos que podrían ser dañinos para la salud, si se manipulan sus componentes directamente.
Página 208 Notas...
Página 209: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
Página 210 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electron- ics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
Página 211 Para hacer válida la garantía debe mostrarse factura de compra o recibo de pago y el presente certificado de garantía. Para mayor información contáctenos en http://www.lg.com/pa/ o a los siguientes números telefónicos: PANAMÁ: 800-5454, ECUADOR: 1800-101092, VENEZUELA: 800- 5424477, GUATEMALA: 1801-422LGLG(5454), COSTA RICA: 256-6878, 256-3396...
Página 212 Notas...
Página 213 Notas...
Página 214 Notas...
Página 215 Notas...
Página 216 Notas...
Página 217 Notas...
Página 218 Notas...

LG E900h Manual Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG E900h

Resumen de contenidos para LG E900h

Tabla de contenido