Página 1 ESPAÑOL ENGLISH Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries Guía del usuario <LG Customer Information Center> 902-500-234 LG-E900 * Make sure the number is correct before making a call.
Página 2 France, Russia and Ukraine. Copyright©2010 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcase comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Página 3 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil Copy LG-E900 de LG. Este modelo cuenta con un diseño Los de innovador y compacto, compatible con la tecnología de tecnol comp comunicación móvil digital más avanzada. propie • Este inclu Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos bajo 1 Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de...
Página 5: Copyrights Y Marcas Comerciales
Copyrights y marcas • © 2010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. comerciales Microsoft, Internet Explorer® Mobile, Los derechos sobre todas las Windows® Phone, Windows® Phone tecnologías y los productos que Marketplace, Xbox LIVE®, Zune®, son componen este dispositivo son marcas registradas del grupo de propiedad de sus respectivos titulares: compañias Microsoft.
Página 6: Tabla De Contenido
FAQ (P Definir una alarma ......73 Introducción de texto ....34 Uso de la calculadora ....73 Descarga de aplicaciones de Añadir de eventos al calendario ..73 Marketplace .........35 Office ...........74 4 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 4 12/1/10 4:12 PM...
Página 7 Aplicaciones de Windows ��75 Mapas .........75 ��36 Marketplace .........76 Hotmail ........76 ..36 ..37 La Web ��77 ..38 Navegador ........77 ��39 Conectividad ��79 ..39 Bluetooth ........79 ..43 Wi-Fi ...........80 ..45 Reproducir ........81 ..50 Ajustes ��83 ��51 Sistema ........83 Aplicaciones .........85 ..51 Actualización de software ��88 ..58 ..63...
Página 8: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Esto se debe o cual evaluaciones exhaustivas y periódicas a que el dispositivo está diseñado para para e 6 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 6 12/1/10 4:12 PM...
Página 9 funcionar a varios niveles de potencia, contener partes metálicas y deben dependiendo de la potencia necesaria colocarse a una distancia de al menos ices para conectarse a una red. En general, 1,5 cm del cuerpo. Este dispositivo cuanto menor sea la distancia a una requiere una conexión adecuada a tizar estación base, menor será...
Página 10: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• Utilice un paño seco para limpiar necesario repararla, llévela a un inve el exterior de la unidad (no utilice técnico de servicio cualificado. trop disolventes como benceno, dañ diluyentes o alcohol). de l 8 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 8 12/1/10 4:12 PM...
Página 11 Funcionamiento eficaz del teléfono • No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. os y Dispositivos electrónicos • El teléfono se debe cargar en una Todos los teléfonos móviles pueden zona con la ventilación adecuada. ntes generar interferencias que pueden nos. •...
Página 12 • No u inalámbricos portátiles o fijos. • No l Podrían provocar un fallo del airbag quím y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido. 10 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 10 12/1/10 4:12 PM...
Página 13: Entornos Potencialmente Explosivos
El volumen alto y la presión sobre el á en la • No transporte ni almacene auricular puede causar perdida de umen explosivos, líquidos o gases audición. inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono Piezas de cristal obre móvil y los accesorios.
Página 14 • Existe riesgo de explosión si la batería • Utilice sólo las baterías y cargadores se sustituye por otra de un tipo de LG. Los cargadores de LG han sido incorrecto. diseñados para maximizar la vida de • Deshágase de las baterías según las la batería.
Página 15 • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG e de Electronics para obtener asistencia. tería • Desenchufe siempre el cargador de irse. la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse,...
Página 16: Montaje
(mantener de proximidad del pulsado). LCD, ya que esto podría causar un mal Botón Atrás funcionamiento del Vuelve a la pantalla anterior. mismo. Micrófono 14 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 14 12/1/10 4:12 PM...
Página 17: Vista Del Teléfono Abierto
Teclas de volumen Cargador, cable de datos (cable USB) • Con la pantalla inactiva: volumen del tono del SUGERENCIA: antes de conectar sistema y timbre. el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y • Durante una llamada: registrado en la red.
Página 18: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Inserte de nuevo el soporte de la borne 2 Extraiga la batería tarjeta USIM. inferio Utilizando las marcas de la parte en su inferior, sáquela del compartimento de la batería. 16 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 16 12/1/10 4:12 PM...
Página 19 5 Cargue el teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador lateral del LG-E900. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de 4 Instale la batería alimentación eléctrica. En primer lugar, inserte la parte erior superior de la batería en el borde...
Página 20 ADVERTENCIA: asegúrese de que ningún elemento con bordes func afilados toca la batería. Esto podría dar • Para lugar a un riesgo de incendio. ópti pelíc el di 18 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 18 12/1/10 4:12 PM...
Página 21: Navegación Por Windows Phone
Navegación por Windows Phone Uso de la pantalla táctil • La pantalla táctil cuenta con una capa que detecta las pequeñas cargas Sugerencias sobre la pantalla eléctricas que emite el cuerpo humano. táctil • Para garantizar un rendimiento óptimo, La pantalla táctil del dispositivo le toque la pantalla táctil con la punta permite seleccionar elementos o de los dedos.
Página 22: Movimientos Universales En La Pantalla Táctil
(de la misma los e la pantalla durante manera que se ejem unos segundos. pulsa Intro en del n un PC). Al tocar, además, se detiene el movimiento en la pantalla. 20 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 20 12/1/10 4:12 PM...
Página 23 Panorámica Desplazamiento El gesto de panorámica El desplazamiento sirve permite mover objetos para mover objetos hacia arriba y hacia lateralmente. abajo. En este caso, el dedo En este caso, el dedo se presiona sobre la presiona sobre la pantalla y se mueve pantalla y se mueve en la dirección en la dirección...
Página 24 Para separar, se mueven dos dedos sobre la pantalla, separándolos, para reducir la imagen. 22 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 22 12/1/10 4:12 PM...
Página 25: Familiarización Con La Pantalla De Inicio
Familiarización con la Conocer y desplazarse por la pantalla de inicio pantalla de inicio Desde esta pantalla, puede acceder La pantalla de inicio representa el a las opciones del menú, realizar una punto de partida en Windows Phone 7 llamada, ver el estado del teléfono y cuando los usuarios encienden el mucho más.
Página 26: Icono Descripción
Permite enviar mensajes MMS con una fotografía que haya hecho. 24 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 24 12/1/10 4:12 PM...
Página 27 Icono Descripción Windows Phone funciona con Microsoft Exchange, Microsoft Outlook nú Web App y muchos de los sistemas de correo electrónico más conocidos, entre ellos Hotmail, Yahoo! Mail, G-mail y otros. Guarde las fotos y lizar gráficos adjuntos en la carpeta de Imágenes guardadas. mite Toque para transmitir vídeos, música e imágenes del teléfono al gica o...
Página 28 La funcionalidad y la disponibilidad de las aplicaciones pueden variar en función del país o la región en los que ha adquirido y utiliza Windows Phone. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador. 26 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 26 12/1/10 4:12 PM...
Página 29 Visualización de la barra de Icono Descripción estado Reenvío de llamada La barra de estado cuenta con distintos os con iconos para mostrar información dows) Itinerancia del teléfono, como la intensidad de más la señal, la existencia de mensajes untas. Intensidad de señal de la red nuevos, el nivel de carga de la batería y inalámbrica...
Página 30: Personalización De La Pantalla De Inicio
NOTAS • Para quitar un iconos, manténgalo pulsado y toque • Pued desanclar aplic icon dese 28 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 28 12/1/10 4:12 PM...
Página 31: Acceso A Las Aplicaciones
Navegación y configuración • Windows Phone cuenta con un sensor de movimiento integrado que detecta de las aplicaciones antalla su orientación. Si se gira el dispositivo mientras se utilizan algunas funciones, la Acceso a las aplicaciones interfaz cambiará automáticamente a la Para acceder a las aplicaciones de vista horizontal.
Página 32: Barra De Aplicaciones
Atrás o permanecerá en pantalla hasta que el seleccionando un elemento de menú o usuario lleve a cabo una acción. icono de la barra de aplicaciones. 30 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 30 12/1/10 4:12 PM...
Página 33: Iconos De La Barra De Aplicaciones
ones Iconos de la barra de aplicaciones A continuación, se muestran algunos de los iconos de configuración de las aplicaciones que se utilizan con frecuencia. esde enú NUEVO AÑADIR MENOS COMPROBACIÓN cador CERRAR CANCELAR SINCRONIZAR ACTUALIZAR INTERROGACIÓN EXCLAMACIÓN ATRÁS SIGUIENTE barra BUSCAR ELIMINAR...
Página 34: Personalización De Windows Phone
1 En la pantalla de inicio, toque También puede cambiar el dispos la flecha para ir a la lista de tiempo de espera de pantalla y la aplicaciones. contraseña. 32 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 32 12/1/10 4:13 PM...
Página 35: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Bloqueo de la tarjeta SIM ma > NOTAS: • LG no se hace responsable del uso Puede bloquear el dispositivo de imágenes o fondos de pantalla activando el PIN facilitado con la predeterminados suministrados con el tarjeta SIM. dispositivo. 1 En la pantalla de inicio, toque...
Página 36: Introducción De Texto
1 Toque el icono del panel de entrada. • Intro SMS enviados. 2 Toque los caracteres para introducir toqu el texto. más 34 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 34 12/1/10 4:13 PM...
Página 37: Descarga De Aplicaciones De Marketplace
Descarga de aplicaciones de • Toque un elemento de la lista para ir a la página de Marketplace Marketplace correspondiente. Marketplace permite a los usuarios • Al examinar o buscar una aplicación encontrar y adquirir música y ón aplicaciones (incluidos juegos) o juego, el usuario puede tocarlos s del fácilmente para mejorar su experiencia...
Página 38: Primeros Pasos
Cambiar de usuario para ver su cuenta de Windows Live ID. Para restablecer la contraseña u obtener un recordatorio, visite http://account live.com/ResetPassword.aspx. 36 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 36 12/1/10 4:13 PM...
Página 39: Importación De Contactos
Si aún no está registrado en Windows Live ID, hay algunas cosas que no podrá hacer con el teléfono por el momento (por ejemplo, obtener aplicaciones o jugar con juegos de Xbox LIVE). para Importación de contactos Al configurar el correo electrónico o la cuenta de Facebook, ZONA sus contactos se importan automáticamente a su icono de contactos.
Página 40: Permanezca Sincronizado
4 Haga clic en colección y, a continuación, arrastre todo 4 Toq lo que desee sincronizar al icono del teléfono en la zona llam inferior izquierda. 5 Par Tambi media la pan núme 38 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 38 12/1/10 4:13 PM...
Página 41: Comunicando
Comunicando Teléfono Llamadas a contactos 1 Toque contactos para abrir la lista Realización de llamadas de de contactos. teléfono 2 Desplácese por la lista o introduzca 1 Toque las primeras letras del contacto al une. 2 Toque que desea llamar tocando cluir 3 Introduzca el número en el teclado.
Página 42: Modo Avión (Para Desactivar La Comunicación Inalámbrica)
Permite ver la lista completa de todas sus contactos con las llamadas realizadas, recibidas y 3 Des 3 Toque el icono de llamar para iniciar perdidas. llam la llamada. 40 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 40 12/1/10 4:13 PM...
Página 43: Buscar Un Contacto
Número del buzón de voz: permite n la SUGERENCIA: toque cualquier editar el número del buzón de voz. entrada individual del registro de drá Mostrar mi número a: permite elegir llamadas para ver su fecha y hora. si debe mostrarse el número en una en la llamada saliente.
Página 44: Agregar Un Contacto Nuevo
Para añadir un contacto a Favoritos • Intro para abrir el teclado táctil. (Anclar a Inicio) móv 1 En la pantalla de inicio, toque elec para abrir los contactos del perfil. 42 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 42 12/1/10 4:13 PM...
Página 45: Mensajes
2 Toque un contacto para ver sus dar la destinatarios, toque Aceptar después dir. detalles. de cada uno de ellos. 3 Toque Anclar a Inicio en el menú de ación • Toque Agregar , desplácese a un etalles la aplicaciones y, a continuación, contacto y tóquelo.
Página 46: Almacenamiento De Una Imagen De Un Mensaje De Texto
• Si el mensaje de texto tiene más de imagen adjunta se denominan también Para ob 160 caracteres, se enviará en uno o en mensajes MMS (Servicio de mensajes cómo varios mensajes adicionales. multimedia). Conex 44 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 44 12/1/10 4:13 PM...
Página 47: Correo Electrónico
Configuración de una cuenta de • Es posible que algunas imágenes e no se que reciba estén protegidas por la Windows Live n los administración de derechos digitales Si es la primera vez que configura el que es y no puedan guardarse en el teléfono. teléfono, se le pedirá...
Página 48: Configuración De Una Cuenta De Correo Electrónico De Exchange
ActiveSync, incluida una cuenta toque Configuración y, a elec de correo electrónico de Microsoft continuación, toque Correo y Exchange hospedada o una cuenta de cuentas. Outlook Web App. 46 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 46 12/1/10 4:13 PM...
Página 49: Envío De Un Mensaje De Correo Electrónico
Envío de un mensaje de correo 2 Toque Agregar una cuenta > Otra cese a iones, cuenta. electrónico A continuación ofrecemos la Una vez configurada una cuenta de configuración que necesitará conocer correo electrónico en el teléfono, de antemano cuando no encuentre puede enviar o eliminar correos la configuración de cuenta de correo electrónicos desde dicha cuenta.
Página 50: Visualización De Mensajes De Correo Electrónico
Hotmail, acciones: elec Gmail, etc. icon • Para eliminar un correo electrónico, 2 Elija sincronizar. Windows Phone tóquelo para abrirlo y, a 48 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 48 12/1/10 4:13 PM...
Página 51: Cambio De La Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
2 Toque la barra de aplicaciones en se conectará a la cuenta de correo electrónico y recuperará los nuevos la parte inferior de la pantalla para mensajes. abrir el menú de opciones y toque agregar cuenta correo. Para comprobar automáticamente: nico 3 Elija la cuenta de correo electrónico 1 Windows Phone recupera...
Página 52: Facebook
Facebook existe en el teléfono. Configuración de una cuenta de Facebook Al configurar una cuenta de Facebook en el teléfono, la información de 50 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 50 12/1/10 4:13 PM...
Página 53: Entretenimiento
Entretenimiento Realización de una fotografía SUGERENCIA: ¿desea experimentar ctos, o grabación de un vídeo con los ajustes de la cámara? Toque arjeta los distintos parámetros para Antes de utilizar la cámara, se le ajustarlos, incluido el flash. preguntará si permite que ésta utilice su ubicación.
Página 54 El vídeo se guarda automáticamente en Álbum de cámara del teléfono. También puede cargar fotografías en la Web y compartirlas automáticamente en SkyDrive. 52 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 52 12/1/10 4:13 PM...
Página 55: Después De Grabar Un Vídeo
Después de grabar un vídeo SUGERENCIAS: 1 Después de grabar un vídeo, cese a • Si desea ver vídeos descargados de iones. desplácese a la derecha y tóquelo un sitio Web en el teléfono, conecte para reproducirlo en el visor de el teléfono al PC y sincronícelos.
Página 56: Añadir De Información De Ubicación A Mis Imágenes
(GPS) en las fotos que imag sacas. NOTA: si desea conservar esta información con las fotos cuando las cargue en Facebook o SkyDrive, active Brillo Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas. 54 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 54 12/1/10 4:13 PM...
Página 57 Uso de ajustes inteligentes de vídeo y fotos En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. Puede cambiar la configuración moviendo la rueda. este Una vez seleccionada la opción deseada, toque y ajuste el valor correspondiente. mara/ Opciones de Función...
Página 58: Opciones De Configuración
Reduce la falta de nitidez provocada por la vibración o el movimiento del dispositivo. Flash Con la función Flash, puede hacer que el flash integrado se dispare en condiciones de poca luz. 56 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 56 12/1/10 4:13 PM...
Página 59 Opciones de Función configuración Resolución de Cuanto mayor sea el número de píxeles, mayor será vídeo el tamaño del archivo (lo que implica que los archivos ocuparán más espacio en memoria). Si desea guardar más vídeos, puede cambiar la resolución para que el tamaño de los archivos sea menor.
Página 60: Imágenes
• Times Square wall. Una muestra de imágenes de la pantalla de inicio. de arch imágenes locales procedentes de la image • Software Zune. Permite sincronizar vista Todo. El iconos de momentos 58 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 58 12/1/10 4:13 PM...
Página 61: Formatos De Archivo Compatibles
archivos entre un teléfono y un PC • Algunos formatos de archivo no son . Si para intercambiar imágenes entre compatibles, en función del software álbumes. que se haya instalado en el teléfono. NOTA: cuando acceda al icono de • Si el tamaño de archivo es superior a í...
Página 62: Reproducción De Un Vídeo
Inicie s añadir a favoritos. Live ID • Para ampliar o reducir la imagen, puede tocar la pantalla con dos dedos y juntarlos o separarlos, respectivamente. 60 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 60 12/1/10 4:13 PM...
Página 63: Uso Compartido De Fotos O Vídeos
Uso compartido de fotos o SUGERENCIA: después de cargar las vídeos fotos desde el teléfono en SkyDrive, ritos) 1 En la pantalla de inicio, toque puede buscarlas y editarlas en para Imágenes. Galería fotográfica de Windows Live en su ordenador sin necesidad de 2 Busque una foto que desee conectarse a la Web.
Página 64: Favoritos En La Galería De Imágenes
2 Elija una cuenta en la que desee busca cargar la foto. la info 3 Toque el cuadro de texto para image escribir un pie de foto. Dispone de cuatro segundos para empezar a 62 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 62 12/1/10 4:13 PM...
Página 65: Música Y Vídeos
1 En la pantalla de inicio, desplácese escribir o la imagen se cargará sin pie de foto. hacia la izquierda a la lista de aplicaciones y toque Configuración 4 Toque Cargar. > Aplicaciones > imágenes y Para eliminar un pie de foto cámara.
Página 66 Zune Marketplace la música, vídeos, fotos, etc., a su no está disponible en todas las colección. regiones ni idiomas. El contenido de Zune Marketplace varía en función del 64 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 64 12/1/10 4:13 PM...
Página 67 Reproducción de música, vídeos mercado. Para obtener más información sobre el uso de Zune Marketplace, visite y podcasts Zune.net. Windows Phone no es sólo un teléfono. Es, además, un fantástico reproductor Formato de ficheros soportados de música y vídeo de Zune. Escuche música mientras navega Tipo Formato...
Página 68 Para ajustar la reproducción 1 Para ajustar la reproducción de un elemento, utilice los siguientes controles (algunos controles no están disponibles para todos los tipos de elementos multimedia, como los vídeos). 66 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 66 12/1/10 4:13 PM...
Página 69 Toque Toque Para realizar esta acción Para realizar esta acción aquí aquí Música: toque la imagen Música: toque para ir al del álbum y, a continuación, principio de la canción actual Repetir para reproducir o a la canción anterior de repetidamente la lista de la lista de reproducción (el reproducción actual.
Página 70 • Pulse los botones para subir o bajar o la el volumen para que se muestren los mini-controles de reproducción. Esto funciona incluso cuando la pantalla está bloqueada. 68 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 68 12/1/10 4:13 PM...
Página 71: Juegos
Juegos Para ver qué se está reproduciendo actualmente Icono de juegos 1 Puede realizar una de estas Desde el icono de juegos, no sólo acciones: puede jugar en el teléfono, sino • Pulse los botones para subir o bajar que, además puede disfrutar de esta el volumen.
Página 72: Para Jugar Una Partida
• Dé un ligero toque al dial a tiene ningún juego para varios izquierda, derecha, arriba o abajo. jugadores en el teléfono, desplácese (Si desplaza, en vez de dar un toque, 70 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 70 12/1/10 4:13 PM...
Página 73 NOTA: al cambiar de canal, es posible que ón irá directamente a las emisoras que se muestre información de cada emisora, tienen una señal más potente y se ar en como el género de música o la canción o saltarán las que tienen una señal programa que se están emitiendo.
Página 74 FM para poder escucharla. Si cambia la configuración, no se olvide la p de restablecer la configuración original cuando regrese. 72 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 72 12/1/10 4:13 PM...
Página 75: Utilidades
Utilidades Definir una alarma Uso de la calculadora 1 Toque 1 Toque en la pantalla de inicio en la pantalla de inicio para ir a la lista de aplicaciones y para ir a la lista de aplicaciones y uadro toque la aplicación Alarmas toque la aplicación Calculadora mbre 2 Si desea añadir una nueva alarma,...
Página 76: Office
Enviar, Eliminar y Propiedades. 1 Puede guardar los detalles de la cita o eliminarlos. A continuación, Comp toque para modificarlos o reciba para eliminarlos. destin conec 74 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 74 12/1/10 4:13 PM...
Página 77: Aplicaciones De Windows
Aplicaciones de Windows 1 En primer lugar, configure una indicaciones ntos. cuenta de Windows. Introduzca el s son Para encontrar indicaciones, toque nombre de usuario y la contraseña. e introduzca el lugar de origen y 2 Tras iniciar sesión, los contactos, el de destino.
Página 78: Marketplace
Seleccione una que necesite instalar. descar NOTA: si desea dejar de jugar, utilice el gastos botón Inicio o Atrás. Volverá a la pantalla provee de inicio. Uso d 1 Toq 76 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 76 12/1/10 4:13 PM...
Página 79 La Web Navegador Usar las opciones ción Toque las opciones de Menú para Gracias al navegador, podrá acceder ción, utilizarlas. rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, avanzar: permite introducir una noticias, deporte, entretenimiento y dirección Web y avanzar a la página.
Página 80 1 En la fl 2 Toq 3 Par el c 4 Com 5 Toq 78 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 78 12/1/10 4:13 PM...
Página 81: Conectividad
Conectividad Bluetooth Para conectar con un auricular Bluetooth Activación de la funcionalidad Una vez vinculado, puede conectarse inalámbrica Bluetooth a un dispositivo Bluetooth cuando lo necesite. • Si Bluetooth está desactivado, toque Bluetooth para activarlo. En la lista de dispositivos Bluetooth, toque el nombre del dispositivo emparejado de la lista.
Página 82: Wi-Fi
NOTA: para protegerle frente a una info conexión accidental a una red incorrecta que tenga el mismo nombre, aparecerá esta ADVERTENCIA. Toque conectar si está seguro de que se trata de la red correcta. 80 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 80 12/1/10 4:13 PM...
Página 83: Reproducir
rica Edición de una conexión Wi-Fi NOTAS: • Desplácese hacia abajo para ver otras Supongamos que necesita cambiar la opciones de red. Windows Phone 7 configuración de una red inalámbrica o deberá introducir esta información que la red no aparece. automáticamente cuando identifique 1 Vuelva a la pantalla Configuración la red.
Página 84 El dispositivo buscará automáticamente Permi dispositivos compatibles con color d DLNA-DMR. estado 3 Seleccione una categoría seman multimedia y un archivo. modo Permi móvil, simult 82 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 82 12/1/10 4:13 PM...
Página 85: Ajustes
Ajustes En este menú, puede personalizar la cambiar el estado de Wi-Fi y Bluetooth configuración del teléfono. Toque por separado. en la pantalla de inicio para ir a la lista Wi-Fi de aplicaciones y toque Configuración. Permite activar Wi-Fi para conectar con Sistema las redes Wi-Fi disponibles.
Página 86 ID y selección de una palabra sugerida, contraseña de Windows Live. inserción de punto después de hacer 84 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 84 12/1/10 4:13 PM...
Página 87: Aplicaciones
Internet Explorer actualización del teléfono ORA y mera Cuando el dispositivo encuentre Marque si desea permitir o no que nuevas actualizaciones disponibles, el teléfono admita cookies. También se lo notificará. Utilice su conexión de puede decidir si permitir que Bing datos móvil para comprobar si hay sugiera sitios mientras escribe.
Página 88 - Mostrar nombre por Nombre que se encuentren en el teléfono Establ Apellido/Apellido, Nombre. y en el servidor. Puede elegir la Norte forma en la que quiere resolver los conflictos. 86 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 86 12/1/10 4:13 PM...
Página 89 teléfono buscar flicto Definir nº buzón voz. Active y desactive Usar mi ubicación. Mostrar mi id. de llamada a todos/a Utiliza su ubicación para nadie/a mis contactos proporcionarle unos mejores resultados de búsqueda local. Active o desactive Desvío de llamada Márquela para obtener sugerencias de Active o desactive Asistencia llamada Bing mientras escribe.
Página 90 Vaya al menú de configuración 'TELÉFONO' del software Zune y haga clic en 'ACTUALIZAR' para buscar las actualizaciones disponibles. Auri esté NOTA: • Utili • Si no • Los 88 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 88 12/1/10 4:13 PM...
Página 91: Accesorios
Le ayuda a dar los primeros pasos con Windows Phone. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar en las distintas regiones y operadores. G-E900_Spain.indb 89...
Página 92: Temperaturas Ambiente
Declaración de conformidad Datos de los proveedores Nombre LG Electronics Inc Dirección LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Información del producto Bluetoo Nombre del producto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Página 93 FAQ (Preguntas más frecuentes) Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se describen en esta sección. Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría * Compruebe que no hay ningún auricular conectado al teléfono.
Página 94 Transmisión de teléfono mediante Bluetooth? Bluetooth No es compatible. contactos Ejemplo: que los contactos de otro teléfono se muevan al teléfono mediante BT. 92 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 92 12/1/10 4:13 PM...
Página 95 Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría ¿Se pueden imprimir documentos de MS Office (MS Bluetooth Imprimir No es compatible. Word, Excel, PDF, etc.) mediante vanzada) una conexión BT o inalámbrica? • Introduzca la tarjeta SIM antigua en el teléfono nuevo y, a continuación, vaya a ¿Cómo se importan los contactos cir/ Copia de...
Página 96 No se teléfono espera y pausa número de teléfono en los puede realizar con el teclado en pantalla. contactos? Función teléfono 94 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 94 12/1/10 4:13 PM...
Página 97 Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría e calcula Sólo es posible leerlos. mar" • Tenga en cuenta que Microsoft Office Mobile no admite todas las funciones incluidas en Función del ¿Es posible editar archivos en las e calcula Microsoft Office 2010. Si un documento tiene Office Mobile teléfono aplicaciones de Office Mobile?
Página 98 Tiempo de conversación: 360 min. (basado Tiempo de Función del ¿Cuál es el tiempo de en 3G) duración de la teléfono conversación de este teléfono? batería Tiempo en espera: 350 horas. 96 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 96 12/1/10 4:13 PM...
Página 99 Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría La fotografía se guarda automáticamente. eino Navegue hasta el visor de imágenes ¿Hay alguna opción para guardar no). Función del desplazándose a la derecha. Mantenga Cámara o borrar una fotografía justo teléfono pulsada la fotografía realizada. Vea las después de hacerla? opciones disponibles (p.
Página 100 ¿El servicio de transmisión es progresiva y la transmisión por secuencias teléfono compatible? suave IIS son compatibles en función del sitio web que esté visitando y la aplicación que esté utilizando. 98 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 98 12/1/10 4:13 PM...
Página 101 Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría ento ¿La tecnología GSM es Especificaciones cuatribanda, tribanda o de banda Banda Es compatible con cuatribanda. i no del teléfono dual? (Por ejemplo: 1900 Mhz, unas 900, 1800, 850) Especificaciones Especificaciones ¿Es posible utilizar un dispositivo No.
Página 102 ELIMINARÁN. El cliente DEBE realizar una copia de seguridad ANTES de ejecutar el restablecimiento de la configuración predeterminada y la actualización Web. 100 LG-E900 | Guía del usuario G-E900_Spain.indb 100 12/1/10 4:13 PM...
Página 103 Sub- Categoría Pregunta Respuesta Categoría 1. Restablezca la configuración de fábrica. > Vaya a la lista de aplicaciones y toque > Configuración > acerca de > restablecer el teléfono. odo el Al restablecer el teléfono se eliminará todo el ciones contenido personal, incluidas las aplicaciones que haya adquirido y descargado, y se restaurará...
Página 104 G-E900_Spain.indb 102 12/1/10 4:13 PM...
Página 105 • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 106: Getting To Know Your Phone
(press and hold). cover the protective film on the proximity sensor of the LCD, Back button as this can cause the Return to the previous screen. sensor to malfunction. Mouthpiece 2 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 2 12/1/10 4:13 PM...
Página 107: Open View
Volume keys Charger, data cable (USB cable port) • When the screen TIP! Before connecting a USB cable, wait is idle: volume until the phone has powered up and been of system tone & registered on the network. ring tone. Camera key •...
Página 108 Push the USIM card holder back. 5 Cha Open 2 Remove the battery side o Using the cut-out at the bottom, lift conne the battery out of its compartment. charge 4 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 4 12/1/10 4:13 PM...
Página 109 If the battery is critically low, the image Open the charger port cover on the for the critically low battery will appear side of your LG-E900. Insert the charger to notify you to charge for longer. connector into the port and plug the NOTE: The battery must be fully charged charger into a mains electricity outlet.
Página 110 • For o WARNING: Unplug the charger from the mains and phone during befo lightning storms to avoid electric • Your shock or fire. dete by th 6 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 6 12/1/10 4:13 PM...
Página 111 Navigating your Windows Phone Using the touch screen • For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch Touch screen tips screen will not react to touches by Your phone's touch screen lets sharp objects, such as a stylus or pen. you easily select items or perform NOTE: functions.
Página 112 The double tap commands the phone to zoom in or out, as appropriate. 8 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 8 12/1/10 4:13 PM...
Página 113 Flick Pinch and stretch Flicking is for moving Pinch and stretch are objects sideways. opposites of each other. These gestures are often The finger is pressed used with maps to zoom down and moved in the in and out. desired direction. To end the gesture, the finger Pinching is achieved is lifted up.
Página 114: Getting To Know Your Start Screen
Start screen, which are shortcuts to your favourite menus and applications. NOTES: When you are in a standby display after unlocking the phone, swipe your finger upwards to see the Start screen displaying application tiles. 10 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 10 12/1/10 4:13 PM...
Página 115: Icon Description
Tiles on the Start screen A tile is an easily recognisable visual shortcut for an application or its content. You can place tiles anywhere on the phone Start experience. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling you to create a personalised, “at a glance”...
Página 116 Zoom in on photos for a closer look. Send an email or MMS messages with attached photos. Play musics, videos and podcasts stored in the device by connecting to your PC to synchronise your stuff. Listen to FM radio. Go to marketplace. 12 LG-E900 | User Guide G-E900_Spain.indb 12 12/1/10 4:13 PM...
Página 117 Icon Description Search the Application Store for your Windows Phone applications and musics you can purchase or download, using your Wi-Fi or cellular vices. data network connection. Read reviews or write your own reviews for your favourite apps. Download and install the applications on your Start screen.
Página 118: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda " junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de...
Página 119 3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. obliga inscri COBERTURA DE LA GARANTIA servic • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el acces siguiente: la dire Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
Página 120 • Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 121: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA G-E900_Spain.indb 106 12/1/10 4:13 PM...
Página 122 G-E900_Spain.indb 14 12/1/10 4:13 PM...

LG E900 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG E900

Resumen de contenidos para LG E900

Tabla de contenido