Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sangean DDR-7
Resumen de contenidos para Sangean DDR-7
- Página 1 DDR-7 Version 1...
- Página 2 ® La marca de Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC. se realiza bajo licencia.
-
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas, fuegos de cocina u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. - Página 4 Importantes instrucciones de seguridad No deje que su radio quede expuesta a agua, vapor o arena. No deje su radio donde haya calor excesivo que pudiera causar daños. Si fuera relevante para la seguridad, en la medida de lo posible se debe incluir la siguiente información: ●...
- Página 5 Importantes instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplácela solo con una del mismo tipo o equivalente. Si el aparato se suministra con batería de litio reemplazable, se aplica lo siguiente: ● si la batería está pensada para ser reemplazada por el usuario, deberá...
-
Página 6: Vista Frontal
Controles Vista frontal Altavoz Indicador de carga de la batería Indicador LED Bluetooth Pantalla LCD Botón de subir volumen Botón de bajar volumen Control de sintonización / botón de seleccionar / información / menú Botón de modo Botón de encendido... -
Página 7: Vista Trasera
Controles Vista trasera Toma de carga USB de entrada de CC 5V / 1A Toma de entrada auxiliar Toma de antena externa Altavoz pasivo... -
Página 8: Carga De La Radio
Carga de la radio La radio funciona con una batería de iones de litio integrada que puede cargarse usando el puerto de carga USB o un adaptador de corriente USB (no incluido) con una potencia de salida nominal de CC de 5V y 1000 mA. -
Página 9: Uso De La Radio - Dab
Uso de la radio – DAB Inserte el enchufe de la antena externa (suministrado) en la toma de antena externa ubicada en la parte trasera de la radio. Presione el botón de encendido para encender la radio. Si es la primera vez que se usa la radio, se realizará un escaneo rápido de los canales DAB de la banda III. -
Página 10: Seleccionar Una Emisora - Dab
Seleccionar una emisora – DAB Presione el botón de encendido para encender la radio. Presione el botón de modo para seleccionar el modo de radio DAB. Gire el control de sintonización para recorrer la lista de emisoras disponibles. Presione el botón de seleccionar para seleccionar y sintonizar la emisora deseada. -
Página 11: Buscar Nuevas Emisoras - Dab
Buscar nuevas emisoras – DAB A medida que pasa el tiempo, puede que haya nuevas emisoras disponibles o que haya movido la radio a una parte diferente del país. Si así fuera, puede que necesite hacer que la radio busque nuevas emisoras. -
Página 12: Sintonización Manual - Dab
Sintonización manual – DAB La sintonización manual le permite sintonizar directamente los diferentes canales DAB de la banda III (de 5A a 13F). Estando en modo DAB, mantenga presionado el botón de menú para entrar al menú DAB. Gire el control de sintonización para seleccionar "Manual tune" (sintonización manual). -
Página 13: Configuración Del Orden De Las Emisoras - Dab
Configuración del orden de las emisoras – DAB La radio tiene 3 configuraciones de orden de las emisoras para elegir. Las configuraciones son: alphanumeric (alfanumérica), ensemble (conjunto) y valid (válida). Estando en modo DAB, mantenga presionado el botón de menú para entrar al menú... -
Página 14: Ajustes De Control Del Rango Dinámico - Dab
Ajustes de control del rango dinámico – DAB El control de rango dinámico (también conocido como DRC-Dynamic Range Control) puede hacer que los sonidos más silenciosos sean más fáciles de escuchar cuando usa la radio en un entorno ruidoso mediante la reducción del rango dinámico de la señal de audio. -
Página 15: Depurar Emisoras - Dab
Depurar emisoras – DAB Si se desplaza a otra parte del país, algunas de las emisoras que aparecían en la lista podrían dejar de estar disponibles. Además, de vez en cuando, algunos servicios DAB podrían dejar de emitir, o podrían cambiar de ubicación o de frecuencia. Las emisoras que no puedan encontrarse, o las que no se han recibido desde hace tiempo, se mostrarán en la lista de emisoras con un signo de interrogación. -
Página 16: Uso De La Radio - Fm
Uso de la radio – FM Inserte el enchufe de la antena externa (suministrado) en la toma de antena externa ubicada en la parte trasera de la radio. Presione el botón de encendido para encender la radio. Presione el botón de modo para seleccionar la banda FM. Mantenga presionado el botón de menú... -
Página 17: Sintonización Manual - Fm
Sintonización manual – FM Estando en el modo FM, gire el control de sintonización para sintonizar una emisora. Presione los botones de subir / bajar volumen para ajustar el volumen según desee. Ajuste de la sensibilidad del escaneo – FM La radio incluye las opciones local / lejana para la función de escaneo automático. - Página 18 Presintonizar emisoras en los modos DAB y FM Hay 10 presintonías para la radio DAB y otras 10 para la radio FM. Se usan de la misma forma en ambos modos. Presione el botón de encendido para encender la radio. Sintonice la emisora de radio deseada tal y como se ha descrito anteriormente.
-
Página 19: Seleccionar Una Presintonía En Los Modos Dab Y Fm
Seleccionar una presintonía en los modos DAB y FM Presione el botón de encendido para encender la radio. Seleccione el modo de uso deseado usando el botón de modo. Mantenga presionado el botón de menú. A continuación, gire el control de sintonización para seleccionar "Favorite Station" (emisora favorita). -
Página 20: Opciones De Visualización Dab
Opciones de visualización – DAB / FM / Bluetooth La radio tiene diferentes opciones de visualización cuando está en los modos DAB, FM y Bluetooth: ● Presione el botón de información para recorrer las diversas opciones. Opciones de visualización DAB En modo DAB, la radio puede mostrar lo siguiente: Texto deslizante, tipo de programa, nombre del multiplex, hora y fecha, frecuencia, tasa de bits y tipo de audio, información de codificación, texto DL... -
Página 21: Escuchar Música Vía Retransmisión Por Bluetooth
Necesitará emparejar su dispositivo Bluetooth con su DDR-7 antes de poder autoenlazarlos para reproducir / retransmitir música por Bluetooth en su DDR-7.El emparejamiento creará un ' enlace ' de modo que ambos dispositivos puedan reconocerse mutuamente. Vincular y reproducir el dispositivo Bluetooth por primera vez Con la radio encendida, presione el botón de modo para seleccionar... - Página 22 Bluetooth podrá emparejarse o enlazarse con su radio. ● Si se mostrase ' DDR-7 ' en su listado de dispositivos Bluetooth pero su dispositivo no pudiera conectarse a él, elimine el elemento de la lista y empareje el dispositivo de nuevo con la radio siguiendo los pasos descritos anteriormente.
- Página 23 Bluetooth o incluso desconectarse temporalmente de su dispositivo. Este tipo de comportamiento es una función del dispositivo conectado y no indica ningún fallo de funcionamiento de su DDR-7.
-
Página 24: Reproducir Ficheros De Audio En Modo Bluetooth
Escuchar música vía retransmisión por Bluetooth Reproducir ficheros de audio en modo Bluetooth Una vez haya conectado satisfactoriamente su radio con el dispositivo Bluetooth deseado, podrá comenzar a reproducir música utilizando los controles de su dispositivo Bluetooth. Cuando la reproducción haya comenzado, ajuste el volumen al nivel deseado utilizando los controles de volumen de su radio o bien, los de su dispositivo Bluetooth. -
Página 25: Reconectar A Un Dispositivo Bluetooth Emparejado Anteriormente
Si su dispositivo Bluetooth ya hubiera sido emparejado anteriormente con el DDR-7, la unidad memorizará su dispositivo Bluetooth e intentará reconectarse con el dispositivo Bluetooth al que se conectó por última vez. Si el último dispositivo Bluetooth conectado no estuviera disponible, el DDR-7 intentará... -
Página 26: Borrar La Memoria De Dispositivos Bluetooth Vinculados
Escuchar música vía retransmisión por Bluetooth Desconectar el dispositivo Bluetooth Alternativamente, puede presionar el botón de modo para seleccionar cualquier otro modo que no sea el de Bluetooth o puede apagar el Bluetooth en el dispositivo Bluetooth para deshabilitar la conexión. -
Página 27: Temporizador De Apagado Automático
Temporizador de apagado automático La radio puede configurarse para que se apague transcurrido un tiempo preestablecido. El temporizador del apagado automático puede ajustarse de 15 a 120 minutos en incrementos. Con la radio encendida, mantenga presionado el botón de menú para acceder al menú... - Página 28 Temporizador de apagado automático Para cancelar la función de apagado automático antes de que el tiempo preestablecido haya transcurrido y apagar la radio, presione el botón de encendido para apagar la radio manualmente. Para cancelar la función de apagado automático y dejar la radio reproduciéndose, vuelva a los ajustes de apagado automático (los pasos anteriores del 1 al 4) y selección la opción "Sleep off"...
-
Página 29: Actualización Automática Del Reloj
Actualización automática del reloj La radio se actualizará cada vez que la encienda y sintonice una emisora de radio DAB+ o una emisora FM que transmita la hora vía RDS. La hora parpadeará como 00:00 durante unos segundos y a continuación, mostrará... -
Página 30: Selección De Idioma
Selección de idioma Por defecto, la radio mostrará todos los menús y mensajes en inglés. Usted puede elegir su idioma preferido. Con la radio encendida, mantenga presionado el botón de menú para acceder al menú del modo actual. Gire el control de sintonización para seleccionar "System Setup" (ajustes del sistema). -
Página 31: Restablecer Valores De Fábrica
Restablecer valores de fábrica Si desea restablecer completamente la radio a su estado inicial, puede hacerlo siguiendo este procedimiento. Al restablecer los valores de fábrica, todos los ajustes introducidos por el usuario se borrarán. Con la radio encendida, mantenga presionado el botón de menú para acceder al menú... -
Página 32: Visualización De La Versión Del Software
Visualización de la versión del software La visualización de la versión del software es para referencia y servicio de atención al cliente, y no se puede cambiar. Con la radio encendida, mantenga presionado el botón de menú para acceder al menú del modo actual. Gire el control de sintonización para seleccionar "System Setup"... -
Página 33: Toma De Entrada Auxiliar
Toma de entrada auxiliar En la parte trasera de la radio se encuentra una toma de entrada auxiliar estéreo de 3.5 mm para permitir la entrada de una señal de audio en la unidad desde un dispositivo de audio externo, como un iPod o un reproductor de MP3 o de CD. -
Página 34: Especificaciones
Especificaciones FM 87.5-108 MHz Cobertura de frecuencia DAB 174.928-239.200 MHz Amplificador 1,6W 10% de T.H.D. Potencia de salida (distorsión armónica) a 100Hz Entrada auxiliar Entrada 400mV Salida 1.6W a 100Hz Sensibilidad de entrada: Altavoz Altavoz: 1 de 40mm y 4ohmios Altavoz pasivo: 74,2X36,7 mm Bluetooth... - Página 35 Especificaciones Batería integrada Batería de iones de litio recargable Batería: 18650 de 3,63V y 2600mAh Salida de altavoz de 10mW. La duración de la batería es de aproximadamente 20 Duración de la batería: horas, durante 4 horas al día a un nivel de volumen normal.
- Página 36 La compañía se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. Si, en lo sucesivo, usted tuviera que deshacerse de este producto, por favor, tenga en cuenta que la eliminación de productos eléctricos no deberá realizarse junto con los desechos del hogar.