Puesta a punto
A continuación se recomienda un procedimiento que protegerá a los componentes de la red durante la puesta a punto del sistema.
El procedimiento se basa en una velocidad de llenado de menos de 2' (0,6 m) por segundo. Consulte el Cuadro 2 a continuación.
DEBIDO A LA ALTA PRESION DE FUNCIONAMIENTO, NUNCA SE COLOQUE DIRECTAMENTE ENCIMA
DEL ASPERSOR O ENTRE EN CONTACTO CON EL CHORRO DE AGUA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA
MEDIDA PODRIA CAUSAR LESIONES SERIAS.
1. Utilice la bomba tipo jockey sólo para llenar la red a la velocidad de llenado de menos de 2' (0,6 m) por segundo.
2. Utilice las llaves de acoplamiento rápido en todas las zonas verdes del campo de golf con bocas de riego para sacar aire de
los tubos del sistema durante el proceso de llenado. No se debe comprimir el aire y luego soltarlo, sino que se debe sacar el
aire mientras se está llenando el sistema.
3. Después de que todas las tuberías se han llenado con agua y todo el aire se ha sacado, quite las llaves de acoplamiento
rápido.
El no cumplir con la velocidad de llenado recomendada aumentará la presión de la tubería causando un
golpe de ariete que podría dañar los aspersores.
Dimensión de la tubería
pulgadas
mm
1/2
12,7
3/4
19,1
1
25,4
1-1/4
31,3
1-1/2
38,1
2
50,8
Operación de la válvula en cabeza (Sólo para los Modelos 734-X6-XXX y 734-X8-XXX)
La función principal de la válvula en cabeza es controlar la operación de la válvula principal ubicada en la base del cuerpo del aspersor.
La válvula principal se acciona por la fuga de agua medido por la válvula en cabeza cuando se acciona ya sea de forma manual en el
aspersor o por el programador del sistema de riego.
Otra función importante de la válvula en cabeza es la de regular la presión del agua a la boquilla del aspersor. El control de la presión
compensa por variaciones grandes dentro del sistema y mantiene una presión constante para la operación óptima del aspersor. La
válvula en cabeza es configurada en la fábrica para regular uno de cuatro niveles de 50 libras por pulgada cuadrada (3,5 kg/cm
libras por pulgada cuadrada (4,6 kg/cm
La modalidad de operación del aspersor se configura usando una Herramienta de regulación de Toro (P 995-15) que se inserta por la
brida del cuerpo en la leva de regulación en forma de D de la válvula en cabeza. La modalidad "AUTO" permite la operación automática
del programador del sistema. La modalidad "ABIERTO" abre la válvula principal para la operación manual y la modalidad "CERRADO"
evita que se abra la válvula principal.
Solución de problemas en el sistema – Válvula en cabeza
A continuación se detallan los fallos posibles de los aspersores con las causas y las medidas correctivas.
PROBLEMA
1.
El aspersor no abre
2.
El aspersor no cierra
ADVERTENCIA
Cuadro 2: Velocidad recomendada de llenado de la red
Caudal
Velocidad
GPM
LPM
pies/seg m/seg
2
7,6
1.60
3
11,4
1.92
5
18,9
1.50
10
37,9
1.86
10
37,9
1.41
20
75,7
1.80
2
), 80 libras por pulgada cuadrada (6,0 kg/cm
CAUSA POSIBLE – MEDIDA CORRECTIVA
(a) No hay 24 v c.a. en el solenoide. (Modelos eléctricos)
– Mida la tensión con un medidor digital de tensión. Revise el cableado y el programador.
– Refiérase a las Instrucciones de operación del programador.
(b) Leva seleccionadora en la posición "CERRADO".
– Colóquela en la posición "AUTO".
(c) Suciedad en el montaje de la válvula en cabeza.
– Desarme y saque toda la suciedad. (Consulte Limpieza de la válvula en cabeza, página 7.)
(d) Presión insuficiente en la tubería de entrada del programador y/o en la tubería de control del
aspersor. (Modelos normalmente cerrados)
– Verifique la presión.
(a) 24 v c.a. constante del programador. (Modelos eléctricos)
– Verifique la tensión con un medidor digital de tensión. Si hay tensión, desconecte el cable.
Si el aspersor cierra, revise el programador. Refiérase al Manual de servicio del programador.
(b) Leva seleccionadora en la posición "ABIERTO".
– Coloque en la posición "AUTO o CERRADO".
(c) Suciedad en el montaje de la válvula en cabeza.
– Desarme y saque toda la suciedad. (Consulte Limpieza de la válvula en cabeza, página 7.)
(d) Presión constante del programador. (Modelos normalmente cerrados)
– Verifique la diferencia de presión. El nivel de la válvula no deberá exceder 0' pies por encima
del programador o 70' (21,3 m) por debajo del programador.
– Revise la válvula en cabeza en el programador desde el caudal constante.
ATENCION
Dimensión de la tubería
pulgadas
mm
0,49
3
76,2
0,59
4
101,6
0,46
6
152,4
0,57
8
203,2
0,43
10
254,0
0,55
12
304,8
2
) ó 100 libras por pulgada cuadrada (7,0 kg/cm
Caudal
Velocidad
GPM
LPM
pies/seg m/seg
45
170,3
1.86
75
283,9
1.87
150
567,8
1.73
250
946,3
1.70
450
1703,0
1.97
500
1893,0
1.55
0,57
0,57
0,53
0,52
0,60
0,47
2
), 65
2
).
3
