Brief Instructions Sample gas cooler english .....................................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure français.......................................................................................................................
Guía rápida Refrigerador de gases de muestreo español ..............................................................................................................................
快速使用指南 样气冷凝器 chinese (simplified)...............................................................
Краткое руководство Компрессор-охладитель анализируемого газа русский................................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies EGK 4
Página 1
Analysentechnik EGK 4 Kurzanleitung Messgaskühler deutsch ................................Brief Instructions Sample gas cooler english ..............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure français........................Guía rápida Refrigerador de gases de muestreo español ..........................快速使用指南 样气冷凝器 chinese (simplified)............... Краткое руководство Компрессор-охладитель анализируемого газа русский................
EGK 4 • Se tengan en cuenta las regulaciones vigentes respecto a 1 Introducción la eliminación de residuos. Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- PELIGRO positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- Voltaje eléctrico...
EGK 4 suficiente espacio hasta el siguiente obstáculo. Especialmente INDICACIÓN en la zona de salida de aire, la separación debe ser de al me- Mediante la utilización de bombas peristálticas se limita la nos 10 cm. presión de servicio máxima permitida en el sistema.
EGK 4 5 Uso y funcionamiento ADVERTENCIA INDICACIÓN Alta tensión ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio- Daño del aparato al llevar a cabo la revisión de aislamiento nes! ¡No realice revisiones de la rigidez dieléctriva con alta tensión...