Tabla de contenido
M16/RMO N.A. EEX - M16/RMOC N.A. EEX - M16/RM N.A. EEX
fig. 1
Corpi in alluminio (DN 32 ÷ 50) - Aluminium body (DN 32 ÷ 50)
Corps en Alluminium (DN 32 ÷ 50) - Cuerpo de Aluminio (DN 32 ÷ 50)
fig. 2
Corpi in ottone (DN 15 ÷ 25) - Brass body (DN 15 ÷ 25)
Corps en Brass (DN 15 ÷ 25) - Cuerpo de latón (DN 15 ÷ 25)
P. max 0,5 - 6 bar
fig. 1
1 - Manopola di riarmo
2 - Bobina elettrica
3 - Otturatore
4 - O-Ring di tenuta
5 - Molla di chiusura
6 - Tappo inferiore
7 - Rondella di tenuta
8 - Organo filtrante (su richiesta)
9 - Corpo valvola
10 - Pulsante di chiusura manuale
(solo su M16/RMOC N.A. EEX)
11 - Perno centrale
fig. 1
1 - Manette de réarmêment
2 - Rondelle en alluminium
3 - Obturateur
4 - O-Ring de tenue
5 - Ressort de fermeture
6 - Bouchon inférieur
7 - Rondelle de tenue
8 - Organe filtrant (sur demande)
9 - Corps soupape
10 - Bouton de fermeture manuelle
(seulement sur M16/RMOC N.A. EEX)
11 - Pivot central
fig. 2
1 - Manopola di riarmo
2 - Bobina elettrica
3 - Coperchio
4 - Viti di fissaggio
5 - Corpo valvola
6 - Dado autobloccante
7 - Otturatore
8 - Rondella di tenuta
9 - Molla di chiusura
10 - Rondella in alluminio
11 - Blocco ottone
12 - O-Ring di tenuta
fig. 2
1 - Manette de réarmêment
2 - Bobine électrique
3 - Couvercle
4 - Vis de fixage
5 - Corps soupape
6 - Boulon auto-bloquant
7 - Obturateur
8 - Rondelle de tenue
9 - Ressort de rappel
10 - Rondelle en aluminium
11 - Bloc en laiton
12 - O-Ring de tenue
S
C
eCtion
hapter
3
2
fig.1
1 - Reset handgrip
2 - Electrical coil
3 - Obturator
4 - Seal O-Ring
5 - Closing spring
6 - Lower cap
7 - Seal washer
8 - Filtering organ (on request)
9 - Body valve
10 - Closing manual push button
(only on M16/RMOC N.A. EEX)
11 - Central pin
fig. 1
1 - Botón de rearme
2 - Arandela aluminio
3 - Obturador
4 - O-Ring de estanquidad
5 - Muelle de cierre
6 - Tapón inferior
7 - Rondana de estanquidad
8 - Órgano filtrante (bajo pedido)
9 - Cuerpo válvula
10 - Botón de cierre manual
(sólo en M16/RMOC N.A. EEX)
11 - Eje central
fig. 2
1 - Reset handgrip
2 - Electrical coil
3 - Cover
4 - Fixing screws
5 - Body valve
6 - Self blocking nut
7 - Obturator
8 - Seal ring
9 - Closing spring
10 - Aluminium washer
11 - Brass block
12 - Seal O-Ring
fig. 2
1 - Botón de rearme
2 - Bobina eléctrica
3 - Tapa
4 - Tornillos de fijación
5 - Cuerpo válvula
6 - Tuerca autobloqueante
7 - Obturador
8 - Arandela de estanquidad
9 - Muelle de cierre
10 - Arandela aluminio
11 - Bloque de latón
12 - O-Ring de estanquidad
M16/RMO N.A. EEX
Madas Technical Manual
M16/RMOC N.A. EEX
REV. 3 of 18
April 2018
th
M16/RM N.A. EEX
3
Tabla de contenido
