Figure 4: Using the Rope Positioning Lanyard
A
Attach Thimble-end Harness Connector to Side D
B
Wrap Closed/Sewn-end around Anchorage structure
C
Position the protective sleeve to contact structure directly
D
Attach the Adjuster Carabiner to the opposite Side D
E
Pull the Closed/Sewn-end of the Lanyard through the Rope Adjuster
Never attempt to use this Lanyard unless both Connectors are attached to the side D-rings of the
Never attach the Connectors directly to the Rope for any reason
Figura 4: Uso del Cordón de posicionamiento
A
conecte el Conector del arnés del extremo del guardacabo al anillo en "D" lateral
B
enrolle el extremo Cerrado/Cosido alrededor de la estructura de anclaje
C
coloque la funda de protección para que esté en contacto con la estructura directamente
D
fije el mosquetón del ajustador en el anillo en "D" lateral opuesto
E
hale el extremo Cerrado/Cosido del cordón a través del Ajustador de la cuerda
Nunca intente utilizar este Cordón a menos que los dos Conectores están conectados a los anillos
en "D" laterales del Arnés como se muestra en la Parte D
Nunca conecte los Conectores directamente a la cuerda por cualquier motivo
Harness as shown in Part D
16
APPENDIX A
033115
