Fig. 5 - Managing Stretch
Minimum Clear Fall Requirement: Vertical Lifeline System
Stretch of Vertical Lifeline
*A
Stretch
Stretch = length of VLL from Anchorage Connector to Rope Grab position on
VLL multiplied by 10%
Length of Shock Absorbing Lanyard
B
3 ft
Original working length before a fall event occurs/before activation of energy
absorber
Elongation/Deceleration Distance
C
4 ft
Maximum allowable amount of elongation that may payout from the energy
absorber upon activation during a fall event
Harness Stretch and dorsal D-ring Shift
D
1 ft
Combined amount of harness webbing elongation and dorsal D-ring up-
shift during entire fall event
Height of Dorsal D-ring
E
5 ft
Average height of the dorsal D-Ring on a user's full body harness measured
from the walking/working surface up
Safety Factor
F
1½ ft
Added length to account for other factors such as an improperly adjusted
harness, actual worker height or worker weight
Add
Total Minimum Clear Fall Distance Required
*G
A though F
*(must calculate for distance A)
1. Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface 3. Nearest Lower Level or Obstruction
Fig. 5 - Distancia total de caídas
Requerimiento mínimo de claridad: Sistema de cuerda de salvamento vertical
Estiramiento de la cuerda de salvamento vertical
*A
Estiramiento
Estiramiento = longitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la
posición de agarre de la cuerda en VLL multiplicado por 10%
Longitud de la cuerda con amortiguación
3 pies
B
Longitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de caída/antes de la
(0,9 m)
activación del amortiguador de energía
Distancia de elongación/desaceleración
4 pies
C
Cantidad máxima permitida de elongación que se puede emplear del
(1,2 m)
amortiguador de energía al activarse durante un evento de caída
Cambio del anillo en "D" dorsal y tramo del arnés
1 pie
D
Cantidad combinada de la elongación de la red del arnés y el cambio del
(0,3 m)
anillo en "D" dorsal durante un evento de caída completa
Altura del anillo en "D" dorsal
5 pies
E
Altura típica promedio del anillo en "D" dorsal en el arnés de cuerpo completo
(1,5 m)
de un usuario, medida desde la superficie para caminar/trabajar hacia arriba
Factor de seguridad
1½ pies
F
Longitud agregada para contar otros factores tales como un ajuste
(0,5 m)
inapropiado del arnés, la altura real del trabajador o el peso del trabajador
Sumar
Distancia mínima total de caída despejada requerida
*G
A hasta F
*(debe calcular para la distancia A)
1. Anclaje superior 2. Superficie para caminar/trabajar 3. Nivel inferior más cercano u obstrucción
Fig. 6 - Swing Fall Hazard
A
Anchorage
B
Self-Retracting Device (SRD)
C
Walking/Working Surface
D
Swing Fall Impact after fall event
E
Next Lower Level or Obstruction
Fig. 6 - Peligro de caída con balanceo
A
Anclaje
B
Dispositivo autorretráctil (SRD)
C
Superficie para caminar/trabajar
D
Impacto de caída con balanceo después del evento de caída
E
Siguiente nivel inferior u obstrucción
20
APPENDIX B
03122014
