Shorten
Figure 2: Operating the Auto-Lock Rope Adjuster
One-handed operation to shorten the lanyard length by pulling the Closed/
A
Sewn end of Rope through the Auto-Locking Adjuster
Two hands needed to lengthen the lanyard by first depressing the lock
B
release button
Then pulling the Thimble-end of the rope in the opposite direction back
C
through the Adjuster
Figura 2: Operación del Ajustador de la cuerda con bloqueo automático
Operación con una sola mano para acortar la longitud del cordón al halar el extremo
A
Cerrado/Cosido de la cuerda a través del ajustador con bloqueo automático
Se necesitan dos manos para alargar el cordón al presionar primero el botón
B
de desbloqueo
Luego halar el extremo del guardacabo de la cuerda en la dirección opuesta
C
hacia atrás a través del ajustador
Lengthen
14
APPENDIX A
033115
