Iveco CityClass 70C17 Uso Y Mantenimiento página 118

– Remover a tampa através dos orifícios para ter acesso
ao fi ltro.
– Substituir o fi ltro saturado (fazer a limpeza dos compo-
nentes caso necessário)
– Remontar o sistema.
5. Controle das correias
Controle as condições da correia 1
de comando do alternador, ventila-
dor e bomba d'água. Caso apresente
desgaste ou afrouxamento, dirija-
-se à Rede Assistencial Iveco. Se o
veículo possuir o opcional ar-condi-
cionado, atue da mesma forma com
a correia 2 do compressor.
6. Controle da porcentagem de
anticongelante
Controle a porcentagem de líquido
de arrefecimento do motor utili-
zando um densímetro apropriado,
introduzindo-o através do bocal 3.
Deve conter pelo menos 40%. Esta
porcentagem deve ser mantida
durante todo o ano.
Se for necessário completar, utilize
uma mistura de 50% de água desmine-
ralizada e líquido de arrefecimento.
Dessa forma se obterá uma boa proteção anticorrosiva.
Não manusear o sistema de arrefecimento com o motor
ainda quente. Risco de queimaduras e danos ao motor. O
abastecimento com líquido refrigerante deve ser feito a
uma velocidade de 5 litros/min.
– Remueva la tapa a traves de los orifi cios para tener
acceso al fi ltro.
– Susbtituya el fi ltro saturado (limpiar componentes)
– Montar el sistema.
5. Control de las correas
1
2
5
6. Control del porcentaje de
3
6
No manipule el sistema de refrigeración con el motor aún
caliente. Riesgo de quemaduras, y daños al motor. El apro-
visionamiento con líquido refrigerante se debe hacer a la
velocidad de 5 litros/min.
/ 116 /
Controle las condiciones de la correa
1 de mando del alternador, ventila-
dor y bomba de agua. Si estuviese
fl oja o desgastada diríjase a la Red
de Asistencia Iveco.
Si el vehículo tuviese el opcional aire
acondicionado, actúe de la misma
forma con la correa 2 del compresor.
anticongelante
Controle el porcentaje del líquido
refrigerante del motor utilizando un
densímetro apropiado, introducién-
dolo por la boca 3. Debe contener
por lo menos el 40%. Este porcenta-
je debe ser mantenido todo el año.
Si fuese necesario agregar, hágalo
con una mezcla al 50% de agua des-
tilada o blanda y líquido refrigeran-
te. De esta forma se obtendrá una
buena protección anticorrosiva.