Tabla de contenido
9.
ANTES DE LLAMAR AL TECNICO
Si a pesar de todo se presenta alg ´ un problema a la hora de
manejar el combinado TV/v´ ı deo, esto podri ´ a deberse a una de
las causas abajo mencionadas. Pero Ud. puede igualmente
ponerse en contacto con el servicio de asistencia t ´ ecnica
competente de su pa´ ı s.
Los n ´ umeros de tel ´ efono los encontrar ´ a junto al certificado de
garant´ ı a.
Problemas t ´ ecnicos:
•
Puede colocar detr ´ as los ajustes del aparato (Cautela: la
memoria completa de los datos viene borrada): Mantiene
pulsadas algunos segundos las teclas
aparato est ´ a encendido hasta que la pantalla apagar ´ a.
El aparato no reacciona al pulsar una tecla:
•
Falta de alimentaci ´ on de la red. Controle la alimentaci ´ on de la
red.
•
Est ´ a en marcha una grabaci ´ on programada. Interrumpir la
STANDBY m
grabaci ´ on con la tecla
•
El bloqueo para ni ˜ nos est ´ a activado. Apague el bloqueo para
ni ˜ nos.
•
Reproducci ´ on cont´ ı nua est ´ a activada. Apague la reproducci ´ on
cont´ ı nua.
La casete se atasca:
•
No forzar. Desconecte durante 30 segundos mediante la tecla
8
y vuelva a conectarlo.
El mando a distancia no funciona:
Mando a distancia no est ´ a dirigido en direcci ´ on al aparato.
•
Ori ´ entelo en direcci ´ on al aparato.
•
Las pilas est ´ an gastadas. Cambie las pilas.
El combinado TV/v´ ı deo no reproduce:
•
La casete no est ´ a grabada: cambie la casete.
El combinado TV/v´ ı deo reproduce mal:
•
Casete muy gastada o de mala calidad: introduzca una casete
nueva.
•
La pista no est ´ a correctamente ajustada, cabezales del v´ ı deo
sucios: lea en el cap´ ı tulo 'FUNCIONES DE REPRODUCCION' el
apartado 'Suprimir distorsiones de la imagen'.
Casete introducida con grabaci ´ on de larga duraci ´ on (LP): La
•
calidad de imagen ´ optima solamente est ´ a garantizada en
grabaciones de velocidad est ´ andar.
El combinado TV/v´ ı deo no graba:
•
El canal de televisi ´ on no ha sido memorizado o se ha selecciona-
do mal: controle los canales memorizados.
•
Ha sido introducida una casete con bloqueo de grabaci ´ on: quite
el bloqueo de grabaci ´ on.
H
I
y
cuando el
.
La grabaci ´ on programada no funciona:
•
'TIMER' est ´ a mal programado: controle los bloques TIMER.
•
Fecha/hora no ha sido correctamente introducida: controle la
hora/fecha.
Ha sido introducida una casete con bloqueo de grabaci ´ on: quite
•
el bloqueo de grabaci ´ on.
'PDC' o 'VPS' estaba activado, pero la hora 'PDC' o 'VPS' no era
•
correcta: introduzca la hora 'PDC'/'VPS' con exactitud de
minutos. Controle la antena.
El ajuste de la hora con 'Smart Clock' no funciona:
•
Se ha memorizado en el n ´ umero de programa '
sin TELETEXTO: Memorice en '
TELETEXTO.
•
Recepci ´ on de TELETEXTO mala: Memorice en '
televisi ´ on con buena recepci ´ on de TELETEXTO.
•
La funci ´ on 'Smart Clock' no est ´ a activada: Conmute la funci ´ on a
'
'.
ENCEND.
Tono de bajo volumen del combinado TV/v´ ı deo por la noche
(3:00 horas):
•
La funci ´ on 'Smart Clock' comprueba la hora: Desconecte la
funci ´ on 'Smart Clock'.
El TELETEXTO no se inicia con la p ´ agina 100:
•
Se ha memorizado una p ´ agina preferente: Memorice la p ´ agina
100 como p ´ agina preferente.
Tecnicismos utilizados
Posici ´ on actual de la cinta: El lugar de la cinta que se
reproduce ahora.
Fuente externa: Un aparato enchufado al combinado TV/v´ ı deo
(por ej. atrav ´ es del Euroconector), que transmite se ˜ nales de
v´ ı deo o audio al combinado TV/v´ ı deo.
Marca: Una marca que se graba autom ´ aticamente en la cinta
al principio de cada grabaci ´ on. Esta marca (distintivo de la
grabaci ´ on) se puede buscar con la funci ´ on 'B ´ usqueda de
marca'.
Cable Euroconector : Tambi ´ en denominado cable Euro-AV.
Este cable estandarizado posibilita una conexi ´ on sencilla
entre aparatos de televisi ´ on, v´ ı deo y audio, como equipos de
HiFi Dolby Surround, v´ ı deos, reproductores DVD, receptores
SAT, descodificadores, computadoras y aparatos similares. A
trav ´ es de esta l´ ı nea se pueden transmitir, adem ´ as de se ˜ nales
de audio y v´ ı deo, tambi ´ en otras se ˜ nales de control.
Sistema TV: Existen sistemas distintos para transmitir las
se ˜ nales de televisi ´ on. Por ejemplo, el sistema PAL, SECAM,
PAL BG, SECAM DK, SECAM L/L´, NTSC,.. El sistema de
transmisi ´ on depende de cada pa´ ı s.
TELETEXTO: Tambi ´ en denominado TXT, Fasttext, v´ ı deotexto,
FLOF.
OTR: One Touch Recording (grabaci ´ on con una tecla). Con
esta funci ´ on puede seleccionar la hora de finalizaci ´ on en
intervalos de 30 minutos.
' un canal TV
P01
' un canal TV que emite
P01
' un canal de
P01
25
Tabla de contenido
