Enlaces rápidos

T6460EZ_EUX(SP).qx3
Gracias por haber adquirido un tele-vídeo Philips. Este tele-vídeo (TVCR) es uno de los más sofisticados y
fáciles de utilizar de entre los que se encuentran actualmente a la venta. Tome el tiempo necesario para leer
este manual de instrucciones antes de utilizar su tele-vídeo. Éste contiene información y notas importantes
relacionadas con el funcionamiento. El tele-vídeo no deberá encenderse inmediatamente después de
haberlo trasladado de un lugar frío a otro caliente o viceversa, ni tampoco cuando se encuentre en
condiciones de mucha humedad. Espere un mínimo de tres horas después de trasladar el tele-vídeo. Éste
necesita que transcurra este tiempo para aclimatarse al nuevo ambiente (temperatura, humedad del aire, etc.).
Este tele-vídeo se utiliza para grabar y reproducir videocasetes VHS. Los casetes
con la etiqueta VHS-C (casetes VHS para videocámaras) sólo deberán utilizarse con
un adaptador adecuado.
PAL
Esperamos sinceramente que disfrute de su nuevo tele-vídeo.
Notas importantes relacionadas con
el funcionamiento
Peligro: Alta tensión
"
Existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica.
Para reducir el riesgo de fuego o
"
descarga eléctrica, no exponga ese
equipo a la lluvia o humedad.
El tele-vídeo no tiene ningún componente
"
que pueda ser reparado por el usuario. Deje
todo el trabajo de mantenimiento en manos
del personal cualificado.
Tan pronto como el tele-vídeo se conecte a
"
la fuente de alimentación, habrá algunos
componentes que estarán en
funcionamiento constante. Para apagar
completamente el tele-vídeo tendrá que
desconectarlo de la toma de corriente.
Asegúrese de que el aire pueda circular
!
libremente por las ranuras de ventilación
del tele-vídeo. No coloque el dispositivo
encima de una base inestable.
Asegúrese de que no entren objetos ni
!
líquidos en el tele-vídeo. No coloque floreros
ni objetos similares encima de él. Si entra
líquido en su interior, desconéctelo
inmediatamente de la toma de corriente y
llame al servicio postventa para que le
aconsejen sobre las medidas que debe tomar.
No coloque objetos combustibles en el equipo
!
(velas, etc.)
Asegúrese de que los niños no metan
!
ningún objeto extraño por las aberturas o
las ranuras de ventilación.
04.1.29
5:44 PM
Page 1
TVCR
MODEL NO.:
14PV135/01, 14PV235/01
21PV385/01
Este manual de instrucciones ha sido
impreso en papel no contaminante.
Deposite las pilas viejas en los puntos de
recogida apropiados.
Utilice las instalaciones disponibles en su país
para desechar el material de embalaje del tele-
vídeo de forma que se proteja el medio
ambiente.
Este aparato electrónico contiene muchas
piezas que pueden ser recicladas.
Infórmese acerca de las posibilidades que
existen para reciclar su aparato viejo.
Para poder identificar su tele-vídeo cuando
tenga preguntas relacionadas con el servicio o
en el caso de que le sea sustraída, anote el
número de serie en el espacio provisto a
continuación. El número de serie (PROD. NO.)
está impreso en la placa indicadora fijada en la
parte posterior del aparato. Además, le
sugerimos que apunte el número de modelo de
su tele-vídeo (MODEL NO.).
MODEL NO.
14PV135/01 14PV235/01
21PV385/01
PROD. NO.
...........................
Este producto cumple con los requerimientos de la
directiva 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 14PV135/01

  • Página 1 14PV135/01, 14PV235/01 21PV385/01 Gracias por haber adquirido un tele-vídeo Philips. Este tele-vídeo (TVCR) es uno de los más sofisticados y fáciles de utilizar de entre los que se encuentran actualmente a la venta. Tome el tiempo necesario para leer este manual de instrucciones antes de utilizar su tele-vídeo. Éste contiene información y notas importantes relacionadas con el funcionamiento.
  • Página 2: El Mando A Distancia

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 2 BREVE El mando a distancia REC I Para grabar el canal de TV seleccionado en el momento o, pulsándolo repetidamente, para iniciar la grabación de un toque. STANDBY/ON y y STANDBY/ON Para encender o apagar el tele-vídeo o interrumpir la función del menú.
  • Página 3: Panel Delantero Del Aparato

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 3 Panel delantero del aparato VIDEO AUDIO STANDBY / ON [14PV135/ 14PV235] Espera: Para encender o apagar el tele-vídeo o interrumpir la función del menú. – Volumen: Ajusta el volumen junto con los botones Número de programa: Para seleccionar el número de programa. Durante la reproducción, pulse para ajustar el seguimiento o eliminar la vibración vertical.
  • Página 4: Especificaciones

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 4 21PV385 Especificaciones Consumo: 65W Tensión: 220-240V/50Hz Dimensiones en cm (LxAnxAl): Consumo (En espera): menos de 5W 51.2x51.0x49.5 Tiempo de rebobinado: menos de 260 Peso sin embalaje en kg: 20.6 segundos (casete E-180) Número de cabezales de vídeo: 2 Tiempo de grabación/reproducción: Accesorios suministrados 3 horas (SP) (casete E-180)
  • Página 5: Navegación En El Menú De Pantalla

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 5 2. Notas importantes para el funcionamiento Llame al menú: con Encendido MENU Puede encender el tele-vídeo con el botón SELECC. K L PULSE B STANDBY/ON y y →TIMER Si pulsa CONTROL IMAGEN PLAY B-K STOP C-L PROG P+ AJUSTE GRABACION...
  • Página 6: Asignación Del Descodificador

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 6 Compruebe ‘HORA’. Si lo requiere, cambie la Búsqueda manual de canales de TV hora con los botones de números 0..9 Compruebe ‘DIA’, ‘MES’ y ‘AÑO’. Es posible que no todos los canales de Si es necesario, cambie los ajustes con los televisión se encuentren y se guarden en la botones de números primera instalación.
  • Página 7: Utilización Del Receptor De Satélite

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 7 Utilización del receptor de satélite [14PV235/ 21PV385] El reloj se restablece automáticamente Puede recibir canales procedentes del receptor Si guarda un canal de TV que transmite VPS/PDC o el teletexto en el número de de satélite a través del zócalo scart EXT1/AV1.
  • Página 8: Funciones Del Televisor

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 8 Puesta en hora del reloj Compruebe la hora en ‘HORA’. Si lo requiere, cambie la hora con Si en la pantalla del vídeo aparece ‘--:--’ o una hora 0..9 incorrecta, deberá ajustar la fecha y la hora Compruebe de la misma forma ‘DIA’, ‘MES’...
  • Página 9: Función De Apagado (Sleep Timer)

    5. Reproducción Reproducción de casetes DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Philips ha desarrollado un sistema que produce Y puede controlar el tele-vídeo utilizando el la mejor calidad de reproducción posible. Con mando a distancia o los botones del aparato.
  • Página 10: Grabación Manual

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 10 Para detener la reproducción, pulse STOP C-L Búsqueda de una posición de cinta en el tele-vídeo. STOP/EJECT con imagen (exploración) Para expulsar el casete, pulse STOP/EJECT cuando el tele-vídeo detenga la Durante la reproducción, pulse REW0- s reproducción.
  • Página 11: Prevención Del Borrado Accidental De Los Casetes

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 11 Grabación con apagado automático Selección de la velocidad de (grabación de un toque OTR) grabación (SP o LP) LP permite duplicar la duración de la grabación de Inserte un videocasete. la cinta (por ejemplo, seis horas en lugar de tres Utilice para seleccionar el 0..9...
  • Página 12: Programación De Una Grabación (Temporizador)

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 12 7. Programación de una grabación (TEMPORIZADOR) Selección de grabación única/diaria/semanal Información general ‘UNA VEZ’: Grabación única Utilice una programación de temporizador para ‘DIARIO’: Grabaciones diarias de lunes a empezar y terminar automáticamente una viernes grabación a una hora o fecha posterior.
  • Página 13: Problemas Y Soluciones De Las Grabaciones Programadas

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 13 Problemas y soluciones de las El bloque de temporizador desapareció grabaciones programadas cuando pulsé FWD 1- B Ha comprobado todas las grabaciones programadas. Si desea volver a comprobarlas, La cinta se expulsó al pulsar el botón repita los pasos 1 a 4.
  • Página 14: Otras Funciones

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 14 8. Otras funciones Para terminar, pulse STATUS/EXIT Desactivación o activación de la Inserte un videocasete. visualización de estado Inicie la reproducción continua con PLAY B-K Su tele-vídeo se rebobinará automáticamente e Junto con el menú de la pantalla, la visualización de iniciará...
  • Página 15: Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones

    T6460EZ_EUX(SP).qx3 04.1.29 5:44 PM Page 15 9. Antes de llamar al servicio de reparaciones Si, en contra de lo esperado, tiene algún problema con este tele-vídeo, éste tal vez se deba a las razones siguientes: Su tele-vídeo no responde cuando se pulsa alimentación eléctrica y conéctelo un botón: nuevamente después de transcurridos 30...
  • Página 16 NORWAY Tel: 0810 001 203 P-2795 L-A-VEHLA Phone: 2274 8250 PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB PHILIPS INFO CENTER PHILIPS CE, The Philips Centre, Linnoitustie 11, Alexanderstrasse 1 420 - 430 London Road, 02600 Espoo 20099 Hamburg Croydon, Surrey FINLAND...

Este manual también es adecuado para:

14pv235/0121pv385/01

Tabla de contenido