Ventilación Individual - Alliance Laundry Systems UD13F063 Traducción De Las Instrucciones Originales

Instalación
Ventilación individual
Para una eficiencia y rendimiento máximo, es
necesario que el escape de las planchadoras salga
individualmente al exterior.
IMPORTANTE: En ningún punto el área seccional
transversal de la ventilación instalada deberá ser
menor al área seccional transversal de la salida de
escape de la planchadora.
El ducto de escape debe estar diseñado para que la
contrapresión estática medida a 305 mm (12 pulgadas)
desde la salida de escape no exceda la máxima presión
permitida.
NOTA: La contrapresión estática deberá medirse
con la planchadora funcionando.
La longitud de ventilación máxima permisible del mismo
diámetro es de 4,3 m (14 pies) y dos codos de 90° o
equivalente. Si la longitud equivalente de un conducto
necesario para una ventilación excede la longitud
máxima equivalente, el diámetro del conducto
redondo debe aumentarse en un 10% por cada 6,1 m
(20 pies) adicionales. El área transversal de un
conducto rectangular debe aumentar en un 20% por
cada 6,1 m (20 pies). Consulte la Tabla 8 para
determinar la ventilación equivalente.
EN EL PUNTO EN QUE EL CONDUCTO DE ESCAPE ATRAVIESE UNA PARED O
TECHO SE DEBE PROPORCIONAR UNA ABERTURA CON UN DIÁMETRO 4
PULGADAS MAYOR QUE EL DIÁMETRO DEL CONDUCTO DE ESCAPE Y EL
CONDUCTO DE ESCAPE DEBERÁ ESTAR CENTRADO DENTRO LA ABERTURA.
HOLGURA MÍNIMA de
HOLGURA
MÍNIMA de
51 mm (2 plg)
SALIDA DE AIRE
24
51 mm (2 plg)
HOLGURA MÍNIMA de 762 mm (30 plg)
HOLGURA MÍNIMA de
51 mm (2 plg)
PARED
SIN TAPA NI MALLA
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Diámetro del
conducto
102 mm (4 plg)
152 mm (6 plg)
203 mm (8 plg)
254 mm (10 plg)
305 mm (12 plg)
356 mm (14 plg)
406 mm (16 plg)
457 mm (18 plg)
Longitud equivalente (pies) = 1,17 x diámetro del
conducto (plg)
Ejemplo: La longitud equivalente de un conducto
de 305 mm (12 pulgadas) de diámetro, 4,3 m
(14 pies) de largo y dos codos de 90° es:
Longitud equivalente
= 4,3 m (14 pies) + (2) codos de 90°
= 4,3 m (14 pies) + 4,3 m (14 pies)
+ 4,3 m (14 pies)
= 12,8 m (42 pies)
Con la planchadora funcionando, el flujo de aire en
cualquier punto del ducto deberá ser de al menos
366 metros por minuto (1200 pies por minuto) para
asegurar que la pelusa permanezca en el aire. Si no se
puede mantener 366 metros por minuto (1200 pies por
minuto), programe inspecciones y limpiezas
mensuales de los conductos.
CODO CON
CURVATURA DE 180°
TECHO
HOLGURA MÍNIMA de 51 mm (2 plg)
Figura 11
Longitud equivalente de
conducto recto
Un codo de 90° = 1,8 m (6 pies)
Un codo de 90° = 2,1 m (7 pies)
Un codo de 90° = 2,83 m (9,3 pies)
Un codo de 90° = 3,5 m (11,6 pies)
Un codo de 90° = 4,3 m (14 pies)
Un codo de 90° = 4,9 m (16 pies)
Un codo de 90° = 5,7 m (18,7 pies)
Un codo de 90° = 6,4 m (21 pies)
Tabla 8
254 mm
178 mm
(10 plg)
(7 plg)
803 mm
(31,62 plg)
FWF83N
1300003SPR9