Manuales relacionados para THERMEx JACOB JENSEN
Resumen de contenidos para THERMEx JACOB JENSEN
- Página 1 JACOB JENSEN FJERNBETJENING DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL ENGLISH BETJENINGSVEJLEDNING Brukervejledning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruction manual...
- Página 3 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi Español English...
-
Página 4: Tabla De Contenido
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 INDHOLD Generel advarsel Fjernbetjeningen Før brug Opkobling mellem fjernbetjening og emhætte Montering på væggen Rengøring og vedligehold Service Miljøhensyn... -
Página 5: Generel Advarsel
• Afbryd altid strømforsyningen til pro- med anvisningerne fra Thermex Scandi- duktet forud for vedligehold eller repara- navia A/S (Thermex) og gældende lov- tion. givning. • Reparer eller udskift ikke nogen af pro- • Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for duktets dele, medmindre det udtrykke- skader, der er opstået som følge af for-... -
Página 6: Fjernbetjeningen
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 FJERNBETJENINGEN Udsugning Periodisk udsug Eftersug Sliderpanel Lommelygte Tænd/sluk -fjernbetjening Dekorationslys... - Página 7 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Fjernbetjeningen findes i to versioner. Version 1 er standard modellen og version 2 er til emhæt- ter med dekorationslys. De to versioner anvendes ens, og denne vejledning vil derfor være gæl- dende for begge versioner, undtagen afsnittet om dekorationslys.
- Página 8 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SLIDERPANEL På sliderpanelet kan lysstyrke, sugestyrke, tiden for periodisk udsug og eftersug reguleres. Sli- deren har fire trin, som indikeres af de blå dioder, der lyser. For hvert trin er der to diodepar, der lyser.
- Página 9 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Lyset på emhætten tændes ved en kort berøring af knappen lys. Dette kan gøres uafhængigt af, om motoren er i drift. Lyset tændes altid på fuld styrke, men kan dæmpes ved brug af sliderpanelet. Der er 4 trin på...
-
Página 10: Før Brug
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Eftersuget aktiveres ved en kort berøring af knappen eftersug. Funktionen kan kun aktiveres, hvis motoren er i drift.Tiden eftersug skal køre, justeres ved brug af sliderpanelet. Eftersug slukkes ved en kort berøring af knappen eftersug. Ligeledes slukkes eftersug, hvis fjernbetjeningen slukkes helt. -
Página 11: Opkobling Mellem Fjernbetjening Og Emhætte
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 11 B 499192000929072015 Første gang fjernbetjeningen tages i brug, skal de medfølgende batterier monteres: • Afmonter klappen på undersiden af fjernbetjeningen Sæt batterierne i. Vær opmærksom på at få vendt batterierne kor- rekt. • Sæt klappen på fjernbetjeningen igen. -
Página 12: Montering På Væggen
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 MONTERING PÅ VÆGGEN Der er mulighed for at montere fjernbetjeningen på væggen med den medfølgende metalbar. Det gøres i følgende trin: • Marker og forbor hullerne til metalbe- slaget. • Monter rawlplugs der passer til det ma- teriale, de monteres i. -
Página 13: Service
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 13 B 499192000929072015 SERVICE Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt, at du har læst monterings- og/eller betjeningsvejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst muli- ge assistance. - Página 14 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 FEJLSØGNINGSOVERSIGT PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Der er ingen lys i fjernbetje- Der er ingen batterier i fjern- Sæt batterier i fjernbetjenin- ningen. betjeningen. gen. Der anvendes Duracel+ bat- Udskift batterierne med en terier. Duracel+ batterier har anden type.
-
Página 15: Miljøhensyn
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 15 B 499192000929072015 PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Betjeningen er et touchpanel, Tør fingrene, og sørg for at og kan ikke aktiveres hvis der ikke sidder vand på touch- man har våde fingre. panelet. Følsomheden i fjernbetjenin- Fjern folien fra touchpanelet. - Página 16 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 INNHOLD Generell advarsel Fjernbetjening Før bruk Kobling mellom fjernkontrollen og viften Vegginstallasjon Rengjøring og vedlikehold Service Miljøhensyn...
-
Página 17: Generell Advarsel
Thermex. dersom disse personene er under tilsyn eller • Feil og mangler skal meldes til Thermex in- har fått tilstrekkelig opplæring til å kunne nen 8 dager etter levering, og senest før håndtere ventilatoren på en trygg måte. -
Página 18: Fjernbetjening
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 FJERNBETJENING Avtrekk Programmerbart periodisk avtrekk Ettersug Sliderpanel Lommelykt Slå av/på fjernkontroll Dekorasjonsbelysning... - Página 19 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 19 B 499192000929072015 Det finnes to fjernkontrollmodeller til fjernbetjening av viften. En standardmodell og en modell for vifter med dekorasjonsbelysning. De to modellene benyttes på samme måte og denne bruk- sanvisningen gjelder derfor for begge, bortsett fra avsnittet om dekorasjonsbelysningen.
- Página 20 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SLIDERPANEL Sliderpanelet kan brukes til å justere lysstyrke, avtrekksstyrke, samt tiden for periodisk avtrekk og ettersug. Slideren har fire trinn som indikeres med blå diodelys. Hvert trinn har to lysende diodepar. Trinn 1 Trinn 2...
- Página 21 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 21 B 499192000929072015 Lyset på viften slås på med en kort berøring av knappen for lys. Lyset kan slås på uavhengig av om motoren går. Lyset slås alltid på med full styrke, men kan dempes med sliderpanelet. Lyset har fire styrkeni- våer.
-
Página 22: Før Bruk
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Ettersuget aktiveres med en kort berøring av knappen for ettersug. Funksjonen kan kun aktive- res når motoren går. Varigheten for ettersuget kan justeres med sliderpanelet. Ettersuget aktiveres med en kort berøring av knappen for ettersug. Ettersuget blir også slått av dersom fjernkontrollen slås av. -
Página 23: Kobling Mellom Fjernkontrollen Og Viften
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 23 B 499192000929072015 Første gang fjernkontrollen tas i bruk må de medfølgende batteriene settes inn: • Ta av klaffen på undersiden av fjernkontrollen. Plasser batteriene. Pass på at de har riktig retning. • Sett klaffen på plass. -
Página 24: Vegginstallasjon
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 VEGGINSTALLASJON Det er mulig å feste fjernkontrollen til veggen med den medfølgende metallbrakketen. Dette gjøres på følgende måte: • Marker og bor hullene i veggen der me- tallbraketten skal plasseres. • Bruk ekspansjonsplugger som er egnet for det bestemte materialet. -
Página 25: Service
B 499192000929072015 SERVICE Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller bru- kerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse. Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på: •... - Página 26 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 PROBLEMLØSNING PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Det er ikke lys i fjernkontrol- ikke batterier Sett batterier i fjernkontrol- len. fjernkontrollen. len. Det benyttes batterier av Skift ut batteriene med en typen Duracel+. Batterier av annen type.
-
Página 27: Miljøhensyn
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 27 B 499192000929072015 PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Fjernkontrollen Tørk fingrene og sørg for berøringsskjerm som ikke kan at det ikke er vann på aktiveres hvis man har våte berøringsskjermen. fingre. Følsomheten til fjernkontrol- Fjern folien fra berøringsskjer- len vil være redusert og det... - Página 28 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 INNEHÅLL Allmänt Fjärrkontrollen Innan användning Anslutning mellan fjärrkontrollen och fläktkåpan Montering på väggen Rengöring och underhåll Service Miljöhänsyn...
-
Página 29: Allmänt
• Eventuella fel och avsaknader skall Wasteminator II ensamma. En handle- anmälas till Thermex inom 8 dagar efter dare måste finnas med. mottagandet och senast innan • Barn måste hållas under uppsikt och de montering/användning. -
Página 30: Fjärrkontrollen
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 FJÄRRKONTROLL Belysning Utsugning Periodisk utsugning Eftergång Sliderpanel Ficklampa Tänd/släck – fjärrkontroll Dekorbelysning... - Página 31 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 31 B 499192000929072015 Fjärrkontrollen finns i två versioner. Version 1 är standardmodellen och version 2 används i fläkt- kåpor med dekorbelysning. De två versionerna fungerar på samma sätt, och den här bruksanvis- ningen omfattar därför båda versionerna, med undantag för avsnittet om dekorbelysning.
- Página 32 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SLIDERPANEL På sliderpanelen kan du reglera ljusstyrka, sugstyrka samt tid för periodisk utsugning och efter- gång. Sliderreglaget har fyra steg och läget visas med de blå lysande dioderna. Två diodpar lyser per steg. Steg 1...
- Página 33 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 33 B 499192000929072015 BELYSNING Fläktkåpans belysning tänds genom att trycka på belysningsknappen. Du kan göra detta obero- ende av om motorn är igång eller inte. Belysningen tänds alltid på full ljusstyrka men du kan dämpa belysningen med sliderpanelen.
-
Página 34: Innan Användning
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Eftergångsfunktionen startas genom att trycka på eftergångsknappen. Funktionen kan bara aktiveras om motorn är igång. Du kan även justera hur länge eftergången ska köras genom att använda sliderpanelen. Eftergången stängs av på eftergångsknappen. Eftergången stängs också av om fjärrkontrollen stängs av helt. -
Página 35: Anslutning Mellan Fjärrkontrollen Och Fläktkåpan
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 35 B 499192000929072015 Sätt in de medföljande batterierna första gången fjärrkontrollen tas i bruk: • Ta bort klaffen på fjärrkontrollens undersida Sätt in batterierna. Kontrollera att batteri- erna är rättvända. • Sätt tillbaka klaffen på fjärrkontrollen. -
Página 36: Montering På Väggen
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 MONTERING PÅ VÄGGEN Du kan montera fjärrkontrollen på väggen med den medföljande metallprofilen Detta ska göras i följande steg: • Markera och förborra hålen till metallbe- slaget. • Montera väggpluggar avsedda för väg- gens material i de förborrade hålen. -
Página 37: Service
SERVICE Innan du felanmäler din köksfläkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support. Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande: •... - Página 38 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 FELSÖKNINGSÖVERSIKT PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Fjärrkontrollens symboler ly- Det sitter inga batterier i Sätt i batterier ser inte. fjärrkontrollen. Om det används Duracel + Byt ut batterierna mot en an- batterier. Duracel + batterier nan sort.
-
Página 39: Miljöhänsyn
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 39 B 499192000929072015 PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÔSNING Fjärrkontrollen har en touch- Torka fingrarna och kontrol- panel och går inte att aktivera lera att det inte är vatten på med blöta fingrar. touchpanelen. Känsligheten i fjärrkontrol- Ta bort skyddsplasten från len reduceras och det är svårt... - Página 40 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SISÄLTÖ Yleinen varoitus Kauko-ohjain Ennen käyttöönottoa Kauko-ohjaimen ja kuvun liittäminen toisiinsa kiinnittäminen seinään Puhdistus ja kunnossapito Huolto Ympäristönäkökohdat...
-
Página 41: Yleinen Varoitus
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 41 B 499192000929072015 YLEINEN VAROITUS • Tuote on suunniteltu ja valmistettu ASENNUS standardin DS/EN 60335-1 mukaisesti. • Lue aina ohjeet huolellisesti ENNEN • Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi tuotteen asennuksen aloittamista. kotitalouksissa. Jos sitä käytetään mui- hin tarkoitukseen, valmistajan tuote- KÄYTTÖ... -
Página 42: Kauko-Ohjain
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 KAUKO-OHJAIN Valo Imutoiminto Jaksottainen poisto Jälki-imu Liukusäädin Taskulamppu Kauko-ohjain päälle/pois Koristevalaistus... - Página 43 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 43 B 499192000929072015 Kauko-ohjaimesta on olemassa kaksi versiota: Versio 1 on vakiomalli ja versio 2 on tarkoitettu koristevalaistuksella varustettuihin kupuihin. Näitä kahta versiota käytetään samalla tavalla, joten tämä käyttöohje koskee molempia versioita koristevalaistusta käsittelevää kohtaa lukuun ottamatta.
- Página 44 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 liukusäätimellä on mahdollista säätää vain yhtä toimintoa kerrallaan. Säädettävissä olevan toi- minnon kuvake vilkkuu punaisena, kun taas muiden käynnistettyjen toimintojen kuvakkeet pa- lavat jatkuvasti punaisena. Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 LIUKUSÄÄDIN Liukusäätimellä...
- Página 45 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 45 B 499192000929072015 Moottorin nopeutta suurennetaan aktivoimalla liukusäädin ja valitsemalla haluttu nopeus sor- mea liu'uttamalla. Käytettävissä on neljä asetusta. Moottori sammutetaan koskettamalla lyhyesti Imutoiminto-painiketta. Tämän voi tehdä riip- pumatta siitä, millä nopeudella moottori parhaillaan käy. Moottori kytkeytyy pois päältä myös, kun kauko-ohjain kytketään pois päältä.
- Página 46 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 Jaksottainen poisto kytketään pois päältä koskettamalla lyhyesti Jaksottainen poisto -paini- ketta. Jaksottainen poisto kytkeytyy pois päältä myös, kun kauko-ohjain kytketään pois päältä. JÄLKI-IMU Jälki-imu tarkoittaa, että moottori pysähtyy automaattisesti 5, 10, 15 tai 20 minuutin kuluttua toiminnon aktivoimisesta.
-
Página 47: Ennen Käyttöönottoa
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 47 B 499192000929072015 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Ennen kauko-ohjaimen käyttämistä on tärkeää irrottaa sen kosketusnäytön suojakalvo. Muussa tapauksessa kosketusnäytön herkkyys on heikko ja kauko-ohjaimen toimintoja on vaikea käyt- tää. Irrota kosketusnäytön päällä oleva suojakal- Asenna kauko-ohjaimen toimitukseen sisältyvät paristot paikalleen ennen laitteen käyttöönot- toa: •... -
Página 48: Kauko-Ohjaimen Ja Kuvun Liittäminen Toisiinsa
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 KAUKO-OHJAIMEN JA KUVUN LIITTÄMINEN TOISIINSA Koska kauko-ohjaimen ja kuvun välillä käytetään radiotaajuusjärjestelmää, nämä yksiköt on lii- tettävä toisiinsa. Kupu on toimitushetkellä liitetty valmiiksi kauko-ohjaimeen. Laitteiden väli- nen yhteys voi kuitenkin kadota, minkä jälkeen ne täytyy liittää uudelleen toisiinsa. -
Página 49: Puhdistus Ja Kunnossapito
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 49 B 499192000929072015 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO PUHDISTUS Kauko-ohjain puhdistetaan pyyhkimällä puhdistusaineella kostutetulla liinalla. PARISTONVAIHTO Kauko-ohjaimen paristot vaihdetaan, kun niiden varaus on lopussa. Paristojen toiminta-aika vaihtelee paristotyypin ja kauko-ohjaimen käytön mukaan. Paristot on vaihdettava, kun kauko-ohjaimella ei enää voi ohjata kupua. -
Página 50: Huolto
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 HUOLTO Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex-kupuusi liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin varmistetaan, että Thermex voi auttaa sinua par- haalla mahdollisella tavalla. Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen: •... - Página 51 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 51 B 499192000929072015 VIANMÄÄRITYSTIETOJA ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Kauko-ohjaimen valot eivät Kauko-ohjaimessa ei ole par- Aseta kauko-ohjaimeen par- pala. istoja. istot. Käytössä on Duracell+-par- Vaihda käyttöön toisenlaiset istot. Duracell+-paristojen paristot. ympärillä on lisäkalvo, minkä takia ne ovat liian paksu- käytettäväksi...
- Página 52 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Kosketusnäytön toimintoja ei Kuivaa sormet, ja huolehdi voi käyttää märillä sormilla. siitä, että kosketusnäytön päällä ei ole vettä. Kauko-ohjaimen herkkyys on Irrota suojakalvo kosketus- huono ja sen toimintoja on näytöstä.
-
Página 53: Ympäristönäkökohdat
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 53 B 499192000929072015 YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT PAKKAUS Pakkaus pitää hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. KUVUN HÄVITTÄMINEN Tuotteessa ja siihen liittyvissä ohjeissa ilmoitettu merkintä tarkoittaa, ettei tätä tuo- tetta voida hävittää kotitalousjätteenä, vaan se pitää toimittaa lähimpään keräyspisteeseen kierrätettäväksi sähkö- ja elektroniikkajätteenä. - Página 54 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 CONTENIDO Advertencia general El mando a distancia Antes del uso Sincronización entre el mando a distancia y l a campana Montaje en la pared Limpieza y mantenimiento Servicio Miedio ambiente...
-
Página 55: Advertencia General
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 55 B 499192000929072015 ADVERTENCIA GENERAL • El producto está diseñado y fabricado de te ANTES de iniciar el montaje del acuerdo con DS/EN 60335-1. producto. • Este producto sólo esta pensado para uso en casas particulares, si se utiliza para otros fines el derecho de reclama- •... -
Página 56: El Mando A Distancia
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 EL MANDO A DISTANCIA Extracción Extracción periódica Temporizador Panel deslizador Linterna Encender y apagar mando a distancia Luz decorativa... - Página 57 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 57 B 499192000929072015 El mando a distancia existe en dos versiones. Versión 1 es el modelo estándar y la versión 2 es para campanas con luz decorativa. Las dos versiones se utilizan de la misma manera y este manual es válido para ambas versiones con excepción del apartado sobre la luz decorativa.
-
Página 58: Extracción
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 PANEL SLIDER En el panel slider se puede graduar la intensidad de la luz, la fuerza de la extracción, el tiempo de la extracción periódica y el tiempo del temporizador. El slider tiene 4 niveles que están indicados por los diodos azules. -
Página 59: Extracción Periódica
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 59 B 499192000929072015 La luz de la campana se enciende con una ligera presión en el botón luz. La luz se puede encender independientemente si el motor funciona o no. La luz siempre se enciende en el nivel máximo, pero puede ser reducido con el uso del panel slider. - Página 60 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 El temporizador se activa con una ligera presión en el botón temporizador. La función solo puede ser activada cuando el motor está funcionando. El tiempo de funcionamiento del temporizador se regula con el uso del panel slider.
-
Página 61: Antes Del Uso
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 61 B 499192000929072015 ANTES DEL USO Antes de usar el mando a distancia es importante quitar el folio que esta encima del touch del mando a distancia si no la sensibilidad del mando se verá reducida y las funciones del mando a distancia serán difíciles de activar. -
Página 62: Sincronización Entre El Mando A Distancia Y L A Campana
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SINCRONIZACIÓN ENTRE EL MANDO A DISTANCIA Y L A CAMPANA Se utiliza un sistema de radio frecuencia entre el mando a distancia y la campana y las 2 unida- des tienen que ser sincronizadas. Cuando recibes tu campana la sincronización se ha hecho desde la fabrica. -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 63 B 499192000929072015 NOTA: Si el mando a distancia no se instala en la pared, quitar el soporte metálico del mando a distancia para evitar daños . LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Limpiar el mando a distancia con un paño húmedo con detergente. -
Página 64: Servicio
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 SERVICIO Antes de pedir SAT para su campana Thermex es importante que Ud. haya leído cuidadosa- mente el manual de montaje y/o el manual de uso. Así aseguramos que Ud. reciba la mejor asis- tencia. - Página 65 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 65 B 499192000929072015 RESUMEN DE BÚSQUEDA DE ERRORES PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No hay luz en el mando a dis- No hay pilas en el mando a Insertar pilas en el mando a tancia. distancia. distancia.
- Página 66 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÒN El mando es un panel touch Humedecer ligeramente los control y puede ser dificil de dedos. NOTA: Los dedos NO manipular si los dedos estan deben estar mojados. demasiados secos.
-
Página 67: Medio Ambiente
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 67 B 499192000929072015 MEDIO AMBIENTE EMBALAJE Deshacerse del embalaje según la normativa. ELIMINACIÓN DE LA CAMPANA El símbolo del producto o la documentación adjunta indican que este producto no puede ser dejado como chatarra doméstica pero tiene que ser entregado en un centro de recogida de... - Página 68 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 CONTENTS Warnings The remote control Before use Coupling up the remote control to the hood Wall installation Cleaning and maintenance Service Environmental considerations...
-
Página 69: Warnings
• Flaws and defects must be filed to the safe use of the product. Thermex within 8 days after the receipt, • Children should be supervised so that and not later than mounting/commissioning. they do not play with the product. -
Página 70: The Remote Control
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 THE REMOTE CONTROL • Light • Extraction • Periodic extraction • After-running • Slider panel • Torch • On/off • Decorative lights... - Página 71 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 71 B 499192000929072015 The remote control comes in two versions. Version 1 is the standard model and version 2 is for hoods with decorative light. The two versions are used in the same manner, and these instruc- tions thus apply to both versions, with the exception of the section on decorative light.
- Página 72 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 extraction and after-run. The slider has four levels, which are indicated by the blue LED lights. Each level has two pairs of LED lights. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 EXTRACTION The motor is activated by briefly touching the 'extraction' button. The icon will change from lighting blue to flashing red.
- Página 73 THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 73 B 499192000929072015 The light always switches on at full power, but can be dimmed using the slider panel. There are four levels of brightness. The light is switched off by briefly touching the 'light' button. This can be done regardless of the step the light has been set to.
-
Página 74: Before Use
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 After-run is turned off by briefly touching the 'after-run' button. After-run also turns off if the remote control is turned off completely. TORCH The remote control has a built-in torch, which can be turned on if needed. -
Página 75: Coupling Up The Remote Control To The Hood
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 75 B 499192000929072015 When using the remote control for the first time, the accompanying batteries must first be in- serted: • Remove the battery cover on the bottom of the remote control Insert the batteries, taking care to position them correctly. -
Página 76: Wall Installation
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 WALL INSTALLATION It is possible to mount the remote control on the wall using the accompanying metal bracket. This is done in the following steps: • Mark and pre-drill the holes for the metal bracket. -
Página 77: Service
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 77 B 499192000929072015 SERVICE Before reporting service on your Thermex range hood, it is important that you read the instal- lation and/or user instructions carefully. It ensures that Thermex can provide you the best pos- sible assistance. -
Página 78: Trouble Shooter
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING B 499192000929072015 TROUBLE SHOOTER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION There is no light on the re- There are no batteries in the Insert batteries in the remote mote control. remote control. control. Duracell+ batteries have Replace the batteries with a been used. -
Página 79: Environmental Considerations
THERMEX JACOB JENSEN FJERNBETJENING 79 B 499192000929072015 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The remote control is a touch Moisten your fingers lightly. panel, and can be hard to ac- NOTE: your fingers must NOT tivate if your fingers are very be wet. - Página 80 THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD. Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Tel: +45 98 92 62 33 • Fax: +45 98 92 60 04 [email protected] www.thermex.dk THERMEX SCANDINAVIA AS Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog • Norge Tel +47 22 21 90 20 www.thermex.no...