Dar la vuelta a la unidad de control (fig.
10) e insertar detrás de la carcasa del
reloj. Asegurar que los discos regulado-
res, estan opuestos a la palanca de la
válvula de gas (fig. 11).
Poner la tapa trasera en el reloj
(fig. 12). Para una buena protección en
caso de lluvia, es necesario que los 4
tornillos estén bien apretados y no haya
espacio entre la tapa y el reloj.
Abrir la válvula principal de la botella
de gas.
El reloj empezará a funcionar automáti-
camente a partir de este punto.
General
La esfera gira, únicamente hacia la iz-
quierda.
La parte superior del disco regulador
abre el paso del gas a través de la pa-
lanca. Esto hará que el espantapájaros
empiece a funcionar.
Cuando el disco regulador está abajo
tendría que haber un espacio de 1 -1'5
mm. entre la palanca y los discos regu-
ladores. El buen funcionamiento de la
válvula de gas puede ser comprobada
apretando contra la palanca. La palanca
tiene que bajar debido a la presión del
muelle que está en el interior de la vál-
vula de gas.
Contactar siempre con Gepaval, S.L. en
caso de averias o necesidad de más in-
formación. Cuando el reloj no esté
siendo usado, quitar la bateria y prote-
ger las boquillas de entrada y salida po-
niendo tapones. Guardar el reloj en un
sitio seco.
Al empezar una nueva temporada,
poner una pila nueva.
4
E
III.- Il punto di spegnimento del disco di
regolazione superiore va sistemato
sulla cifra 19 (7 di sera - ora di spegni-
mento).
Dopo avere eseguito queste operazioni,
rimettere la rondella tenendo fermo il
quadrante con due dita (fig. 9).
Capovolgere l'unità di controllo (fig. 10)
fig.9
e inserirla dietro la carcassa dell'orolo-
gio. Verificare che i dischi di regolazione
siano in posizione opposta rispetto alla
leva della valvola del gas (fig. 11).
Mettere il coperchio posteriore nell'o-
rologio (fig. 12). Per assicurare una
buona protezione in caso di pioggia, se-
rrare bene le quattro viti ed evitare che
fig.10
rimanga dello spazio tra il coperchio e
l'orologio.
Aprire la valvola principale della bombola
di gas.
Aquesto punto l'orologio comincerà a
funzionare automaticamente
fig.11
Generalità
Il quadrante gira solo verso sinistra.
La parte superiore del disco di regola-
zione lascia passare il gas attraverso la
leva. In questo modo lo spaventapasseri
comincerà a funzionare.
Quando il disco di regolazione è sotto,
fig.12
deve restare uno spazio di 1 - 1'5 mm.
tra la leva e i dischi di regolazione. È
possibile verificare il buon funziona-
mento della valvola del gas premendo
la leva. La leva deve abbassarsi per la
pressione della molla che si trova all'in-
terno della valvola del gas.
In caso di guasto o per avere ulteriori
informazioni, rivolgersi alla Gepaval,
S.L. Quando l'orologio non viene ado-
perato, tògliere la pila e proteggere con
i tappi gli ugelli di entrata e di uscita.
Conservare l'orologio in un luogo as-
ciutto.
All'inizio di una nuova stagione, met-
tere una pila nuova.
I
fig.9
fig.10
fig.11
fig.12
13
