Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario
Escáner de película
KODAK PROFESSIONAL RFS 3600
© Eastman Kodak Company, 2000
Tanto la presente guía como el software que le acompaña se encuentran protegidos por las leyes de propiedad
intelectual estadounidenses e internacionales. Está permitido realizar una copia de seguridad del software adjunto
así como una copia de esta guía, pero está prohibido realizar más copias del software y de la guía, así como
tampoco se permite su transmisión ni en forma electrónica ni en ninguna otra forma, por entero o en parte, sin el
permiso previo por escrito de Eastman Kodak Company.
GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600
PÁGINA 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak PROFESSIONAL RFS 3600
Resumen de contenidos para Kodak PROFESSIONAL RFS 3600
- Página 1 Eastman Kodak Company. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600...
-
Página 2: Utilización De Este Archivo Pdf
Haga clic en un número de página para dirigirse al número de página en cuestión. Al hacer clic en las palabras en azul y subrayadas, se dirigirá a la dirección correspondiente en Internet. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 2... -
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste de color: fichas Color Balance (Equilibrio de color) y Levels & Curves (Niveles y curvas) ......32 G. Generación de imágenes escaneadas ..........................34 H. Cómo guardar los ajustes y salir ............................34 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 3... - Página 4 Solución de problemas..................................66 Hardware .......................................66 Software......................................66 Imagen......................................66 Mensajes ......................................68 Actualización del controlador de Kodak ............................72 Descarga electrónica de controladores para el software......................72 Instalación y actualización del software y del firmware......................72 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 4...
- Página 5 Instrucciones de embalaje................................73 Especificaciones ....................................74 Película......................................74 El hardware del escáner................................74 El software del escáner..................................75 Glosario......................................78 Asistencia técnica....................................79 Índice........................................80 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 5...
-
Página 6: Medidas Preventivas Importantes
No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad ni lo sumerja en agua ni en cualquier otro líquido; si así ocurriese, deberá ponerse en contacto con los servicios de reparación de Kodak. "... -
Página 7: Emisiones Electromagnéticas
Entrada de objetos o de líquidos. No introduzca nunca objetos extraños en las ranuras del equipo. No derrame líquido alguno sobre el equipo; en caso de que así ocurriese, póngase en contacto con los servicios de reparación de Kodak. "... -
Página 8: Nota Sobre La Normativa Vcci
Nota sobre la normativa VCCI Nota sobre cuestiones de desecho El escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 contiene plomo y mercurio. Por motivos medioambientales, el desecho de estos materiales puede estar restringido. Para obtener información sobre cuestiones de desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes o con el departamento de cuestiones medioambientales de Kodak en el número de teléfono 716-477-3194 (en EE. -
Página 9: Antes De Empezar
SCSI avanzada) Adaptec 2906, 2930 y 2940 con software EZ-SCSI 5.0 o posterior. Monitor de calidad con tarjeta gráfica de 24 bits y resolución establecida en 800 x 600 pixeles como mínimo. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 9... -
Página 10: Software Necesario
EE. UU., así como para obtener los números de solicitud de catálogos, póngase en contacto con Kodak en el número 1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325). En Canadá, llame al 1-800-465-6325 y, en el resto de países fuera de los EE. UU., póngase en contacto con su representante de Kodak local. -
Página 11: Conexión Del Escáner A La Computadora
SCSI o la conexión USB. Si su conexión es una USB, pase directamente a la sección Conexión USB. A continuación se describen las instrucciones de instalación en conexiones SCSI. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 11... -
Página 12: Conexión Scsi
éste tiene ya o no otros dispositivos externos conectados en cadena, como por ejemplo una unidad de disco. 5. Seleccione las instrucciones apropiadas entre los dos tipos que siguen según haya o no otros dispositivos SCSI externos ya conectados. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 12... -
Página 13: Si No Hay Dispositivos Scsi Externos Conectados
5. Coloque el interruptor del terminador SCSI situado en la parte posterior del escáner en la posición de encendido. 6. Siga con la sección Establecimiento del número de identificación de SCSI del escáner más adelante en este capítulo. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 13... -
Página 14: Si Hay Dispositivos Scsi Externos Conectados
B. Conecte el otro extremo del cable a cualquiera de los puertos SCSI gemelos en la parte posterior del escáner. Asegúrese de que la posición del conector sea la correcta. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 14... - Página 15 D. Conecte el extremo del cable que acaba de desconectar a cualquiera de los puertos SCSI gemelos en la parte posterior del escáner. Asegúrese de que la posición del conector sea la correcta. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 15...
-
Página 16: Establecimiento Del Número De Identificación De Scsi Del Escáner
SCSI. Consulte la guía del adaptador SCSI para ver si hay más números ID de SCSI que no deban utilizarse. No seleccione números ya asignados a otros dispositivos conectados. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 16... -
Página 17: Conexión Usb
Compruebe que el estado del dispositivo que aparece en el centro de la pantalla indique que el dispositivo está funcionando correctamente. J. Cierre los cuadros de diálogo. 4. Apague la computadora y los periféricos que haya conectados. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 17... - Página 18 8. Tenga en cuenta que los conectores del cable USB que acompaña al escáner son distintos en cada extremo. Conecte al escáner el extremo correspondiente. 9. Conecte el otro extremo del cable USB correspondiente a la computadora. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 18...
-
Página 19: Instalación Del Software Del Escáner
Photoshop. 4. Localice el CD que acompaña al escáner y que contiene el software: Módulo Adquisición del escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 (para Macintosh). Origen de datos TWAIN del escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 (para WINDOWS). -
Página 20: Carga De Tiras De Película Y De Diapositivas
Al realizar estas acciones, será el lado de emulsión de la película el que quede boca abajo. 6. Introduzca suavemente la película en el escáner desde la izquierda hasta que éste la detecte y tire de ella hacia dentro. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 20... -
Página 21: Diapositivas
4. Una vez listo para extraerla, con pulgar e índice extendidos hacia la apertura, tire de la diapositiva fuera del escáner. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 21... -
Página 22: Importante
IMPORTANTE: El botón de expulsión (Eject) situado en la parte superior del escáner no funciona con diapositivas. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 22... -
Página 23: Guía De Aprendizaje: Utilización Del Software Del Escáner
Instalación del software del escáner para volver a instalarlo.) Macintosh. Seleccione el escáner RFS 3600 de Kodak en el submenú Importar del menú Archivo de Adobe Photoshop. Aparecerá la ventana del software del escáner. Computadora PC. Siga estos pasos: A. Seleccione Seleccionar origen TWAIN_32 en el submenú Importar del menú... -
Página 24: Producción De Imágenes Escaneadas
F. Ajuste el color a través de las fichas Color Balance (Equilibrio de color) y Levels & Curves (Niveles y curvas). G. Proceda a generar las imágenes escaneadas. H. Guarde los ajustes y cierre el software. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 24... -
Página 25: Establecimiento De Los Ajustes Del Escáner (Ficha Settings (Ajustes))
8 bits, lo cual genera un escaneo más fiel a la imagen original, pero mayor en tamaño de archivo. La profundidad de color en 8 bits da como resultado un escaneo más rápido y con tamaño de archivo más pequeño. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 25... -
Página 26: Previsualización De La Película
(Cuando quiera, podrá también presionar el botón de cancelación que hay en el cuadro de diálogo y cancelar la operación de previsualización de la tira antes de que se hayan previsualizado todos sus marcos.) GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 26... -
Página 27: Rotación, Inversión Y Recorte
3. (Opcional.) Recorte la imagen arrastrando el puntero de esquina a esquina a lo largo del área que desee recortar. Aparecerá un cuadro de recorte alrededor del área seleccionada. El efecto de la operación de recorte podrá verse cuando se escanee la imagen. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 27... -
Página 28: Establecimiento Del Tamaño De Salida (Anchura Y Altura, Aumento Y Resolución)
La anchura en el tamaño La anchura en el área de escaneo. de salida La altura en el tamaño de La altura en el área de escaneo. salida GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 28... - Página 29 C. Arrastre el cuadro de recorte a la zona de la imagen que le interese. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 29...
-
Página 30: Ajuste Del Color (Botones De Equilibrio, Equilibrio Automático, Equilibrio Predeterminado Y Enfoque)
(Mover) para arrastrar la imagen a otra área de la ventana. Haga clic en este botón para activarlo, arrastre la imagen y, a continuación, vuelva a hacer clic en él para desactivarlo. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 30... - Página 31 (posición normal) con objeto de aplicar o no el algoritmo de equilibrio de la imagen (SBA, del inglés Scene Balance Algorithm). El algoritmo de equilibrio de la imagen (SBA) desarrollado por Kodak optimiza el equilibrio y la densidad del color. El algoritmo está activado de forma predeterminada (botón presionado) en tipos de película negativo o en blanco y negro.
-
Página 32: Ajuste De Color: Fichas Color Balance (Equilibrio De Color) Y Levels & Curves (Niveles Y Curvas)
(Saturación) arrastrando sus respectivos controles deslizantes o introduciendo un valor entero del –100 a +100 en el campo que aparece junto al control deslizante en cuestión. Estos números representarán porcentajes. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 32... - Página 33 En esta ficha, las versiones Before (Antes) y After (Después) de la imagen funcionan de la misma manera que en la ficha Color Balance (Equilibrio de color). GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 33...
-
Página 34: Generación De Imágenes Escaneadas
Este método le permitirá volver a utilizar en otra ocasión los ajustes guardados. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que deberá introducir un nombre para el perfil en uso. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 34... - Página 35 Photoshop). 5. Modifique la imagen en Photoshop como considere oportuno y guárdela. 6. Cierre Photoshop. 7. Apague la computadora. 8. Apague el escáner. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 35...
-
Página 36: Referencia: Hardware
Referencia: hardware El escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 incluye las siguientes características de hardware. Conector de alimentación eléctrica e interruptor de encendido y apagado El conector de alimentación eléctrica encaja en el enchufe del extremo del adaptador de corriente IMPORTANTE: Utilice sólo el adaptador de CA que acompaña al escáner de película KODAK... -
Página 37: Conectores Scsi Y Controlador De Id De Scsi
Indicador de número de ID de SCSI El indicador de número de ID de SCSI permite establecer un número de ID de SCSI para el escáner. Puerto USB El escáner para USB incluye un puerto USB. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 37... -
Página 38: Referencia: Software
“Total” en la pantalla, tal y como se ha mostrado anteriormente. Si no se ha previsualizado toda la tira, el número total no coincidirá con el total de imágenes de la tira de película. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 38... - Página 39 Opción y, a continuación, suéltela. Computadora PC. Haga clic en el botón que le interese, Reverse (Atrás) o Forward (Adelante), manteniendo pulsada la tecla Control y, a continuación, suéltela. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 39...
- Página 40 Flip Horizontal (Inversión horizontal) y Flip Vertical (Inversión vertical) Haga clic en el botón correspondiente para invertir la posición de la imagen preliminar (y su representación en miniatura) de forma vertical u horizontal. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 40...
- Página 41 Para cancelar los efectos aplicados mediante los tres botones de equilibrio, basta con hacer clic en el botón Default Balance (Equilibrio predeterminado). GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 41...
- Página 42 (SBA). El resultado de esta acción podrá verse de inmediato en la imagen. El algoritmo de equilibrio de la imagen desarrollado por Kodak optimiza el equilibrio y la densidad de color durante los primeros escaneos de las películas de negativos en color y en blanco y negro.
- Página 43 área de fichas. Al trabajar en la ficha Color Balance (Equilibrio GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 43...
- Página 44 Tal vez por ello sea preferible terminar de escanear los marcos (representados por imágenes en miniatura) que haya en la pantalla antes de hacer clic en este botón y realizar una nueva previsualización. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 44...
- Página 45 Photoshop. Si no se ha seleccionado ninguna imagen (no se han creado vistas preliminares), el comando escaneará sólo el marco de película que se haya colocado en el escáner. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 45...
- Página 46 Este proceso comienza con la recepción de una versión nueva del firmware, posiblemente descargada de http://www.kodak.com. La descarga de archivos implica la colocación de éstos en el disco duro de la computadora. Al ejecutar el archivo, el firmware se extraerá...
- Página 47 La barra de estado está situada en la parte inferior de la ventana y muestra mensajes acerca del estado de operación del escáner, así como una breve descripción de cada uno de los controles al colocar el puntero sobre ellos. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 47...
-
Página 48: Ficha Settings (Ajustes)
Para ver en detalle cómo trabajar con varias imágenes en miniatura seleccionadas, consulte la sección Cómo trabajar con varias imágenes seleccionadas. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 48... -
Página 49: Unidades Y Reglas
SBA se puede activar y desactivar en todo tipo de películas. Para ello, basta con activar (botón en posición normal) y desactivar (botón presionado) el botón de equilibrio automático. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 49... -
Página 50: Profiles (Perfiles): Monitor (Monitor) Y Output (Salida)
Seleccione la relación de película que le interese en la gama de tipos desarrollados por Kodak que aparece en la lista desplegable del software del escáner. Cada opción de botón de radio presenta sus propios tipos de película. Cuando vayan saliendo nuevas relaciones de películas o se actualicen las ya disponibles, podrá... -
Página 51: Sharpening (Enfoque)
Se van a describir dichos elementos por separado. Observe cómo aparecen unos cuadros rojos nuevos en la pantalla de más arriba. Los valores de GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 51... - Página 52 La modificación de uno o más valores puede forzar también la modificación de otro ajuste no controlable por el escáner. Cuando esto ocurre, el software le advertirá de que no puede aceptar el cambio. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 52...
- Página 53 900 ppp, que la altura de salida es de 30 mm y que la anchura de salida es de 50 mm. La resolución de escaneo se calculará en 1800 ppp, la altura de entrada en 15 mm y la anchura de entrada en 25 mm. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 53...
- Página 54 Si el software no pudiese terminar el proceso de escaneo siguiendo los ajustes introducidos, emitiría un mensaje presentándole las opciones que tiene para poder resolver el conflicto entre los datos. Las reglas anteriores aparecen en formato distinto en la tabla que sigue. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 54...
-
Página 55: Save Scan Profile (Guardar Perfil De Escaneo)
Para guardar los ajustes, bastará con que introduzca un nombre en el cuadro de diálogo que aparezca. Esta función le permite crear sus propios ajustes personalizados (por ejemplo “Exteriores de invierno”) para condiciones específicas o únicas de fotografiado. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 55... -
Página 56: Resolución De Escaneo
Para ver información más detallada acerca del área de escaneo, consulte la sección Valores de tamaño de salida y de entrada: Width (Anchura), Height (Altura), Lock (Bloqueo), Magnify (Aumentar), Resolution (Resolución) y File Size (Tamaño de archivo). GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 56... -
Página 57: Ficha Color Balance (Equilibrio De Color)
–100 al +100 en el campo situado junto al control deslizante en cuestión. Los números representan valores en tantos por ciento. El valor mínimo es –100% y el máximo es +100%. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 57... - Página 58 Undo (Deshacer), éste sólo deshará el último cambio aplicado, mientras que si se hace clic en el botón Reset (Restablecer), éste deshará todas las modificaciones realizadas desde el momento en que se abrió la ficha. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 58...
-
Página 59: Ficha Levels & Curves (Niveles Y Curvas)
Los ajustes de la curva y el uso de las funciones de los botones cuentagotas blanco, gris y negro y de equilibrio automático hacen que el histograma vaya cambiando, si bien los cambios en el histograma no modifican la curva. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 59... - Página 60 Undo (Deshacer), éste sólo deshará el último cambio aplicado, mientras que si se hace clic en el botón Reset (Restablecer), éste deshará todas las modificaciones realizadas desde el momento en que abrió la ficha. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 60...
-
Página 61: Cómo Trabajar Con Varias Imágenes Seleccionadas
éste seguirá hasta concluirse en el marco que en ese momento estaba siendo escaneado. Las imágenes hasta entonces escaneadas se conservarán y se cancelará el escaneo del resto de marcos. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 61... -
Página 62: Acuerdo De Licencia De Software
Garantía limitada Kodak garantiza el buen estado material y de fabricación del CD que contiene el software en uso normal durante noventa (90) días a partir de su entrega al usuario siempre que se pruebe que ésta se ha realizado mediante una copia del recibo. -
Página 63: Limitación De Acción
La responsabilidad total de Kodak, así como la acción exclusiva del usuario contempla lo siguiente: La sustitución de cualquiera de los CD que no cumplan la "garantía limitada" de Kodak y sea devuelto a Kodak o a su distribuidor acompañado por la copia de recibo. -
Página 64: Periodo De Garantía
En caso de mal funcionamiento del equipo durante el periodo cubierto por la garantía motivado por defectos de material o de fabricación, Kodak se reserva la posibilidad de elegir entre reparar el equipo o sustituirlo, libre de costes, de acuerdo con las condiciones y limitaciones aquí... -
Página 65: Limitaciones
Los costes de envío a Kodak correrán a cargo del propietario, mientras que los costes de envío en la devolución de la unidad, correrán a cargo de Kodak. (Para obtener más información, consulte la sección... -
Página 66: Solución De Problemas
ASPI para Windows y no con aplicaciones con interfaces ASPI para otros sistemas operativos. Imagen Está escaneando varias imágenes que ha seleccionado y los resultados tras aplicar equilibrio de color no son los esperados en todas ellas. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 66... - Página 67 El contraste en las imágenes escaneadas aparece siempre en Adobe Photoshop muy alto o muy bajo. Puede que la opción gamma del monitor no esté bien calibrada. Calíbrela de acuerdo con lo que se especifique en las instrucciones de la guía de Photoshop. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 67...
-
Página 68: Mensajes
[altura/anchura] de escaneo es superior a un marco de 35 mm. Ante esta situación, la [altura/anchura] de escaneo se establecerá en su máximo valor y la [altura/anchura] de salida se ajustará en consecuencia. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 68... - Página 69 Si ha realizado ajustes en la imagen de acuerdo con el tipo de película anterior, es probable que éstos no sean correctos. Tal vez sería buena idea hacer una previsualización y después comenzar de nuevo con el ajuste de la imagen. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 69...
- Página 70 Hay un problema con el archivo que se está intentando abrir. Tal y como se indica, de ser posible, tal vez haya que volver a crear los ajustes de escaneo y guardar de nuevo la configuración. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 70...
- Página 71 SCSI o que el terminador de la cadena SCSI sea el correcto. Consulte la guía del usuario del CD si así lo necesita. Para obtener ayuda acerca de las conexiones SCSI, consulte la sección Conexión SCSI de esta guía. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 71...
-
Página 72: Actualización Del Controlador De Kodak
Se trata de elementos que no vienen proporcionados por Kodak. Las actualizaciones de software de Kodak se encuentran disponibles en su sitio Web: http://www.kodak.com/go/professional En esta página encontrará vínculos a las actualizaciones de software según el tipo de producto de que se trate. -
Página 73: Instrucciones De Embalaje
Si tiene problemas para utilizar el escáner de película PROFESSIONAL RFS 3600, póngase en contacto con un representante de Kodak antes de devolver la unidad para que la reparen. En los Estados Unidos, póngase en contacto con Kodak en el 1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325). En Canadá, llame al 1-800-465-6325. -
Página 74: Especificaciones
Se conecta a la computadora PC o a una Power Macintosh con conexión SCSI II o USB, según el hardware y el sistema operativo en cuestión. La conexión SCSI para computadoras PC necesita de su software y tarjetas adaptadoras SCSI correspondientes. Terminador SCSI seleccionable por conmutador. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 74... -
Página 75: Dimensiones Aproximadas
Módulo Adquisición del escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 para sistemas MACINTOSH, para Adobe Photoshop 5.0 para Macintosh y versiones posteriores. Origen de datos TWAIN del escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 para sistemas WINDOWS, para Adobe Photoshop 5.0 para Windows y versiones posteriores. -
Página 76: Intervalo Dinámico
Posibilidad de equilibrio de color a través de varias funciones disponibles entre las que se encuentran: botón de equilibrio automático mediante el algoritmo de equilibrio de la imagen (SBA) desarrollado por Kodak; botón de equilibrio automático; controles manuales con botones cuentagotas de equilibrio (negro, gris y blanco) y controles deslizantes para los colores cían, magenta, amarillo y negro por un lado y rojo, verde y azul por otro. -
Página 77: Escaneo Por Lotes
Posibilidad de guardar los ajustes en uso en el escáner para recuperarlos en otras sesiones posteriores. Actualizaciones Actualizaciones en línea del software y firmware del escáner, de las relaciones de películas (en caso de que haya nuevas disponibles) en la dirección http://www.kodak.com. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 77... -
Página 78: Glosario
Vista preliminar Imagen en la ventana del controlador que sirve para ajustar los parámetros de escaneo antes de proceder a escanear la imagen por completo. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 78... -
Página 79: Asistencia Técnica
1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325). " Si es cliente en Canadá y no consigue encontrar las respuestas adecuadas a sus preguntas en esta guía ni tampoco a través de su distribuidor, póngase en contacto con Kodak en el -1-800- 465-6325. "... -
Página 80: Índice
ASPI, 66 aumento, 28 ayuda cable eléctrico Default Balance especificaciones, 77 protección, 6 botón, 31 calentamiento descarga, 72 especificaciones, 75 descarga del perfil ICC, 50 calibración descarga eléctrica especificaciones, 75 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 80... - Página 81 74 luz de encendido solución de problemas, 66 entrada del glosario, 78 perfiles, 25 luz verde del escáner, 36 gamma peso calibración, 19 especificaciones, 75 monitor, 67 Photoshop GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 81...
- Página 82 34 tipo de película, 25, 41, 61 SCSI Yellow/Blue, 57 con SBA, 42 cable, 13, 15 tira de película adquisición, 13, 14 1 o 2 marcos no aceptados, 20 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 82...
- Página 83 Kodak antes de su publicación, si bien Kodak no ofrece garantía alguna, ni expresa ni implícita, al respecto. Kodak no se responsabiliza de las posibles pérdidas o daños, ni de los daños importantes o de consideración que puedan resultar del uso de esta información, como tampoco de las...
- Página 84 EASTMAN KODAK COMPANY • ROCHESTER, NUEVA YORK 14650, EE. UU. Escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Kodak es una marca comercial registrada. Nuevo 8-00 GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 84...