Manuales relacionados para ratiotec S 20
Resumen de contenidos para ratiotec S 20
- Página 3 Inhalt / contents ..................Seite / page Bedienungsanleitung ............4 – 9 Instruction manual ............10 – 15 Mot d’emploi ............... 16 – 21 Istruzioni per l’uso ............22 – 27 Manejo ................ 28 – 33 Λειτουργία ..............34 – 39 Gebruiksaanwijzing .............
-
Página 28: Introducción
Ud. puede elegir entre las versiones de Lea atentamente el manual de instrucciones rapidcount S 20 (cuenta de billetes clasificados), para asegurarse un funcionamiento sin averías (cuenta billetes clasificados, ni fallos. -
Página 29: Paquete De Entrega
Paquete de entrega Parte delantera/ Parte trasera / Panel de control rapidcount S 60 RESET Funciones de la rapidcount S 20 (sin las teclas 1,2,3) / S 60: 1 Verificación infrarroja 2 Verificación ultravioleta 1 Tapa 3 Verificación de magnetismo... -
Página 30: Uso
Enchufe el cable de corriente y conecte la máquina. En ese momento la máquina realizará un autotest. En el display aparece un “0”. En caso que aparezca otro símbolo, por favor infórmese sobre el modo de proceder en aviso de fallos. 2. -
Página 31: Funciones
“0” cada vez que reciba nuevos billetes. En el display se mostrará el número total de todos los billetes contados (S 20 y S 60 hasta máx. 999 unidades; S 85 hasta máx. 60.000 unidades, indicación de valor máx. 99.999). Para poner el contador a “0”... -
Página 32: Avisos De Fallos Al Iniciar
Avisos de fallos al iniciar la máquina En el momento de conectarse, la máquina máquina y limpie la suciedad con un spray de aire realizará un auto-análisis. Cuando aparezca comprimido o un paño/pincel blando o retire el uno de los siguientes avisos de fallos significa billete atascado. -
Página 33: Avisos De Fallos Durante El Funcionamiento
Avisos de fallos durante el funcionamiento Aviso de fallos en el display Medida a tomar Retirar medio o parte de un billete y presionar RESET para seguir contando Algunos billetes están enganchados. Retírelos y colóquelos de nuevo. En caso de averías recurrentes, ajustar el tornillo de ajuste para los billetes en sentido de las agujas del reloj (vea “Otras opciones / indicaciones”). - Página 87 Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.