Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POUR LE PANNEAU PERSONNALISÉ
DU LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE
IMPORTANT : Avant d'installer le lave-vaisselle, utiliser cette fiche d'instruction en complément des instructions d'installation.
Modèles à panneau
personnalisé uniquement
IMPORTANT : Ces instructions s'appliquent à l'installation
d'un panneau personnalisé ou d'un devant de porte de cuisine
avec poignée intégrée Voxtorp d'IKEA. Consulter la section
"Installation d'un devant de porte de cuisine Voxtorp".
Rassembler ces outils et pièces supplémentaires avant
d'entreprendre l'installation du panneau personnalisé. Lire
et observer les instructions d'installation fournies dans cette
fiche d'instruction.
Outils supplémentaires nécessaires :
Foret de
/
"
3
■
32
Pièces supplémentaires fournies avec les modèles
à panneau personnalisé :
4 – Goujons en plastique (attachés les uns aux autres
■
par des glissières)
4 – Vis courtes (
/
" vis à tête hexagonale de 10-16)
5
■
8
4 – Vis longues (1
/
" vis 6-lobe de 8-18)
1
■
2
1 – Gabarit (situé dans le sachet du guide d'utilisation
■
et d'entretien)
1 – Fiche d'instruction (située dans le sachet du guide
■
d'utilisation et d'entretien
1 adaptateur cruciforme à 6 lobes
■
REMARQUE : Les vis fournies conviennent à un panneau en
bois d'une épaisseur de
/
" (19 mm) uniquement. Si l'épaisseur
3
4
du panneau de bois est inférieure à
acheter les vis dans un magasin local.
S'assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
Si ce n'est pas le cas, composer le 1-800-422-1230. Au Canada,
composer le 1-800-807-6777.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
/
" (19 mm), l'utilisateur doit
3
4
Installation du panneau personnalisé
Dimensions du panneau personnalisé
*Cette dimension correspond à une plinthe de 4" (102 mm). Si
l'installation nécessite une plinthe plus haute, ajuster la hauter
du panneau de bois en fonction – sauf pour les modèles avec
séchage assisté par venilateur. Les modèles à ventilateur sont
équipés d'un conduit situé en bas de la porte. Celui-ci serait
exposé si l'on raccourcissait le panneau de porte pour des
plinthes d'une hauter supérieure à 4" (102 mm). L'utilisation
d'une plinthe d'une dimension supérieure à 6" (152 mm) n'est
pas recommandée pour ce produit.
Exécuter les étapes ci-dessous :
Un panneau de porte avec poignée (ensemble) acheté par le
client ne doit pas peser plus de 16 lb (7,3 kg) et doit respecter
des dimensions spécifiques. Nous recommandons de recourir
aux services d'un ébéniste pour couper le panneau puisque les
dimensions doivent être très précises.
REMARQUES :
La poignée du panneau personnalisé n'est pas incluse.
■
Les articles de quincaillerie fournis sont utilisables avec un
■
panneau de bois de
/
" (19 mm) d'épaisseur; dans le cas
3
4
d'un panneau plus mince ou constitué d'un autre matériau,
l'installateur doit obtenir les vis de longueur appropriée et
ajuster les avant-trous en conséquence.
Garde-pieds en bois fait sur mesure
La hauteur d'un garde-pieds en bois
fait sur mesure installé par-dessus
le panneau d'accès en métal du
lave-vaisselle ne doit pas dépasser
3" (76 mm) à partir du bas du
panneau d'accès en métal.
IMPORTANT : Pour éviter tout
dommage causé par l'humidité,
appliquer sur les deux faces et sur
les quatre rives du panneau un
bouche-pores résistant à l'humidité.
3"
(76,2 mm)
11
Tabla de contenido
