Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HW6200 Portable Generator
Owner's Manual
Manual del Propietario
Portable Gasoline Generator
Read and Save These Instructions
For product inquiries or support, please visit www.honeywellgenerators.com
or call toll-free at 1-888-494-3571.
Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite
www.honeywellgenerators.com o llame gratis al 1-888-494-3571.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell HW6200
Resumen de contenidos para Honeywell HW6200
- Página 1 HW6200 Portable Generator Owner’s Manual Manual del Propietario Portable Gasoline Generator Read and Save These Instructions For product inquiries or support, please visit www.honeywellgenerators.com or call toll-free at 1-888-494-3571. Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite...
- Página 2 © 2008 Northshore Power Systems LLC Northshore Power Systems, LLC 4425 N. Port Washington Rd., Suite 105 Milwaukee, WI 53212-1082 USA The Honeywell Trademark is used under license from TEL 1-888-494-3571 Honeywell International Inc. honeywellgenerators.com Honeywell International Inc. makes no representations or...
-
Página 3: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION To register your product, please complete the information below and mail to the mailing address at the end of form, or register online at www.honeywellgenerators.com 1 – PERSONAL INFORMATION FIRST NAME INITIAL LAST NAME CHECK HERE TO RECEIVE PRODUCT REMINDERS AND OFFERS VIA EMAIL CHECK HERE TO RECEIVE INFORMATION FROM OTHER COMPANIES VIA EMAIL, UNDERSTANDING YOUR EMAIL ADDRESS MAY BE SHARED OR COMBINED WITH INFORMATION FROM OTHER SOURCES 2 –... - Página 4 3 – DEMOGRAPHIC INFORMATION GENDER: HOUSEHOLD INCOME MALE LESS THAN $15,000 $100,000 - $124,999 FEMALE $15,000 - $29,999 $125,000 - $149,000 $30,000 - $49,999 $150,000 – $174,999 MARITAL STATUS: $50,000 - $79,999 $175,000 – $199,999 MARRIED $80,000 - $99,999 $200,000 OR OVER SINGLE PRIMARY METHOD OF PURCHASING HOUSEHOLD DATE OF BIRTH:...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Transporting Generator ..........................26 Storing Generator ............................26 TROUBLESHOOTING ....................... 29 SPECIFICATIONS ......................31 WARRANTIES ........................33 NORTHSHORE POWER SYSTEMS EMISSIONS CONTROL WARRANTY ..........33 NORTHSHORE POWER SYSTEMS LIMITED WARRANTY ..............35 INDEX ..........................37 HW6200 MAINTENANCE PARTS ..................39 HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 6 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW6200 Portable Generator Owner’s Manual...
-
Página 7: Important Safety Rules
NEVER use inside a home away from windows, doors, and or garage, EVEN IF doors Indicates a situation which, if not avoided, vents. and windows are open. may result in damage to generator com- ponents. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 8 The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine. • NEVER touch hot surfaces and avoid hot gases. • Let engine cool before storing the generator indoors. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 9: Location Of Important Labels
Should any of these labels become illegible or damaged, contact Customer Hotline at 1-888-494- 3571 to request replacements. PRODUCT LABEL PART NUMBER 100884A 100886A 100887A 100883A 100879A 100882A 100885A 100881A HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 10 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 11: Getting Started
Owner’s Manual Inspect for Damage Carefully inspect generator for any damage that may have occurred during shipment. If loss or damage is noted after delivery, separate damaged materials and call Customer Hotline at 1-888-494-3571. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 12: Record Generator Information
Owner’s Manual. You can find this information on generator’s name plate, located on rear side of generator (see illustration below). FIGURE 1: Generator Name Plate Location HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 13: Assembly
In order to install support legs and wheel assembly, you will need to either tilt generator on its side or elevate generator by placing solid wood pieces underneath unit. • NEVER USE wheel kit on-road. • Wheel kit is intended to be used specifically with this generator. NEVER use wheel kit for any other purpose. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 14 Grip frame; carefully pull up and push to tilt generator backward. FIGURE 5: Support Leg Attachment to Generator FIGURE 3: Tip onto Generator Recoil Side Gently set generator onto recoil side. Place 5/16" washer in center of each rubber stopper. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
- Página 15 FIGURE 6: Wheel Axle Attached to Generator On each end of axle: Slide 9/16" washer onto axle. Slide and push wheel onto axle until it fits snug against washer. FIGURE 7: Slide Wheel onto Wheel Axle HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 16: Grounding The Generator
Slide rubber handle grip onto each handle bar and tered with local utility companies. push to achieve snug fit. • If generator is used at a construction site, there may be additional regulations which must be observed. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 17: Using Generator For Backup Power
Transfer switch is either a manual switch, an auto- matic switch or a combination of manual and auto- matic. During a power outage, transfer switch isolates emergency circuits from utility line, allowing for efficient operation of generator without back- feeding onto utility. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 19: Components
Use information provided in this section to become familiar with your generator’s components. The information below is provided for reference only. Refer to Operation section (page 15) for instructions on operating generator. FIGURE 12: HW6200 Portable Generator A—Power Control Center D—Engine Control Switch Control used to run and stop the engine. - Página 20 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 21: Operation
Rated for outdoor use and match amp and voltage area. ratings of generator outlet. Equipped with proper plugs that contain grounding blades. You must add fuel before using the generator for the first time. See “Adding Fuel” on page 22. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 22: Stopping Generator
Rules for Powering Appliances NEVER start generator with electrical appliances plugged in FIGURE 16: Recoil Starter Handle and turned on. Apply a swift, single pull to start engine. Carefully return recoil starter handle to original position. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 23 • 36" contact appliance manufacturer. • 53"-61" Projection Appliance Typical Running Watts • Air Conditioner* Flat screen • 3500 Central Toaster 800-1400 TABLE 1. Typical Appliance Running Wattages TABLE 1. Typical Appliance Running Wattages HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
- Página 24 Starting appliances that have motors requires more power. Examples of motorized appliances include refrigerators, water pumps, and furnace blowers. Be sure that power rat- ing of appliance does not exceed that of generator. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 25: Maintenance
* Perform at every indicated month or operating hour interval, whichever comes first. † Clean more often when using generator in dusty areas. ‡ It is recommended that this maintenance task be performed by a service dealer. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 26: Engine Oil
Pull out to read current oil level indicated on dipstick end. FIGURE 20: Oil Fill Cap Removal Slowly pour oil into oil fill hole. Check oil level. Replace oil fill cap and fully tighten. FIGURE 18: Engine Oil Level HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 27: Changing Engine Oil
Pour new (unused) engine oil into oil fill hole. (See Figure 17 for recommended oil type). Do not overfill. Keep oil fill cap on initially to avoid having oil spray Check oil level. out too fast. FIGURE 25: Engine Oil Dipstick—Oil Level Indicator HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 28: Adding Fuel
Some areas of the United States use oxygenated fuels to help meet clean air standards. Before using an oxygenated fuel: • Be sure pump octane rating is 87 or higher. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 29: Air Filter Maintenance
Household soap and water Rinse air filter thoroughly. Clean, dry cloth Using a clean, absorbent cloth, squeeze air cleaner element dry, being careful not to twist or tear the filter. Clean engine oil HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 30: Cleaning Fuel Sediment Cup
Wire feeler gauge (for setting spark plug gap to cor- rect size) Stop engine if it is running. Be sure generator is set on flat, level surface. FIGURE 30: Fuel Sediment Cup Assembly Removal See Maintenance Parts at end of this manual. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 31: Cleaning Spark Arrestor Screen
Measure spark plug gap with wire feeler gauge. Gap should be: (0.028-0.031 in) (0.70-0.80 mm). FIGURE 34: Correct Spark Plug Gap If necessary, adjust gap by carefully bending side electrode. FIGURE 35: Remove Spark Arrestor Enclosure Panel HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 32: Transporting Generator
Do not place heavy objects on closed. Storing engine in this position will help to pro- generator. tect it from internal corrosion. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... -
Página 33: Draining Fuel
FIGURE 39: Tip Generator to Completely Drain Fuel Allow fuel to completely drain into container. When ready to put generator back into operation, refill with fresh fuel (see page 22). HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 34 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 35: Troubleshooting
TABLE 6. Troubleshooting — Probable Causes and Solutions * Master circuit breaker controls power to all receptacles. Be sure to check master breaker even if you are trying to power from a duplex out- let. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 36 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 37: Specifications
Engine Oil Capacity 1.2 qt (1.1 L) Spark Plug Type 100842A Spark Plug Gap 0.028-0.031 inches (0.70-0.80 millimeters) TABLE 7. HW6200 Portable Generator Specifications * Measurements given reflect dimensions with wheel kit installed to generator. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 38 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...
-
Página 39: Warranties
You may be denied warranty coverage if a part work is performed at an authorized NSP Honeywell gen- has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or erator dealer. - Página 40 Service department at NSP. By phone: (414) 332-2375 Via web: www.honeywellgenerators.com By US mail: Northshore Power Systems, LLC Attention: Product Warranty and Service Dept. 4425 N Port Washington Road Suite 105 Milwaukee WI 53212-1082 www.honeywellgenerators.com HW6200 Portable Generator Owner’s Manual...
-
Página 41: Northshore Power Systems Limited Warranty
Warranty is also available by keeping and showing your origi- DISCLAIMERS, LIMITATIONS OF REMEDIES & nal receipt from date of purchase to an authorized Honeywell EXCLUSIONS Generator Dealer. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. - Página 42 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW6200 Portable Generator Owner’s Manual...
-
Página 43: Index
Fuel Sediment Cup Specifications cleaning Stopping Generator Fuel Valve Storage recommendations Generator location Transfer Switch nameplate information for backup power operation outlet outlets Troubleshooting safety labels specifications starting Unpacking guidelines stopping storing Warranty transporting HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 44 Wattage typical appliance Wheels installing www.honeywellgenerators.com HW6200 Portable Generator Owner’s Manual...
-
Página 45: Hw6200 Maintenance Parts
Rubber Handle Grip 100847A Smart Start Card 100848A Spark Arrestor 100843A Spark Plug 100842A Wheel 100844A Wheel Handle Pivot Bracket 100845A HW6200 Maintenance Parts List For part numbers of replacement product labels, see page 3. HW6200 Portable Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com... - Página 46 ...
-
Página 47: Felicitaciones Por Su Adquisición De Un Generador Portátil Honeywell
Felicitaciones por su adquisición de un generador portátil Honeywell Este manual contiene instrucciones importantes para el funcionamiento de este generador. Para su seguridad, y la seguridad de los demás, asegúrese de leer minuciosamente este manual antes de hacer funcionar el generador. Si no sigue las instrucciones y las precauciones de manera correcta, se pueden producir graves lesiones o incluso la muerte. - Página 48 ...
- Página 49 REGISTRO DEL PRODUCTO Para registrar su producto, complete la siguiente información y envíela por correo a la dirección que aparece al final del formulario, o regístrese a través de Internet en www.honeywellgenerators.com 1 – INFORMACIÓN PERSONAL NOMBRE INICIAL APELLIDO MARQUE AQUÍ...
- Página 50 3 – INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA SEXO: INGRESOS FAMILIARES MASCULINO MENOS DE $15,000 $100,000 - $124,999 FEMENINO $15,000 - $29,999 $125,000 - $149,000 $30,000 - $49,999 $150,000 – $174,999 ESTADO CIVIL: $50,000 - $79,999 $175,000 – $199,999 CASADO(A) $80,000 - $99,999 $200,000 O MÁS SOLTERO(A) MÉTODO PRINCIPAL DE COMPRA DE LOS FECHA DE NACIMIENTO:...
- Página 51 ESPECIFICACIONES ......................29 ÍNDICE ALFABÉTICO ....................... 31 GARANTÍAS ........................33 GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS ......33 GARANTÍA LIMITADA DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS ..............35 HW6200 PIEZAS DE MANTENIMIENTO ................37 Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 52: Esta Página Se Dejó Intencionadamente En Blanco
ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario... -
Página 53: Normas De Seguridad Importantes
INCLUSO SI las puertas y Indica una situación que, de no evitarse, ventilación. ventanas están abiertas. puede causar daño en los componentes del generador. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 54: Peligros De Descarga Eléctrica
Si se derrama combustible, asegúrese de que el área esté seca antes de poner en marcha el motor. • Evite el contacto reiterativo o prolongado con la piel o respirar el vapor. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 55: Ubicación De Etiquetas Importantes
Si alguna de estas etiquetas se dañara o ya no fuera legible, comuníquese con la Línea de asistencia al cliente al 1-888-494-3571 para solicitar reemplazos. ETIQUETA DEL PRODUCTO NÚMERO DE PIEZA 100884A 100886A 100887A 100883A 100879A 100882A 100885A 100881A Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... - Página 56 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 57: Primeros Pasos
Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador, ubicada en la parte posterior del mismo (vea la ilustración más abajo). FIGURA 1: Ubicación de la placa de identificación del generador Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 58: Montaje
• NUNCA UTILICE el kit de ruedas en carretera. • El kit de ruedas está diseñado para ser utilizado específicamente con este generador. NUNCA UTILICE el kit de ruedas para otro fin. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 59: Paso 1: Instale Las Patas De Apoyo
FIGURA 3: Inclínese hacia al lado de la cuerda de arranque del generador Coloque suavemente el generador hacia el lado de la cuerda de arranque. Coloque la arandela de 5/16 pulg. en el centro de cada tope de goma. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... - Página 60 FIGURA 6: Eje de la rueda instalado en el que las ruedas y las patas de apoyo toquen el piso). generador En cada extremo del eje: Deslice la arandela de 9/16 pulg. hacia el eje. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 61: Paso 3: Instale El Conjunto De La Manija
La manija debe quedar recta después de apretar los pernos y las tuercas. Si queda colgando, apriete más los pernos y las tuercas. Deslice el mango de goma hacia cada barra de la manija y empuje para lograr un buen ajuste. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 62: Uso Del Generador Para Energía De Reserva
Cuando se restablece la energía, el generador puede explotar, quemarse o causar incendios en el sistema eléctrico del edificio. Si usará el generador para contar con energía de reserva, éste debe conectarse al sistema eléctrico del edificio por Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 63: Componentes
9. debe retirar la tapa. B—Tapa para llenado/varilla indicadora de nivel de aceite para motor Sella el orificio de llenado de aceite para motor e indica el nivel de aceite para motor. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... - Página 64 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 65: Funcionamiento
Asegúrese de que el terminal de conexión a tierra esté correctamente conectado a tierra—See “Conexión a tierra del generador” on page 9.. *. Debe agregar combustible antes de utilizar el generador por primera vez. See “Cómo agregar combustible” on page 20.. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 66: Arranque Del Generador
FIGURA 14: Palanca del estrangulador Deje funcionar el motor durante 2 a 3 minutos. Presione el interruptor de control del motor a la posición STOP (Detención). Gire la válvula de combustible a la posición OFF (Apagado). Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 67: Funcionamiento A Grandes Alturas
Secadora eléctrica 1800-5000 artefacto. Consulte la Tabla 1 para ver un listado de Plancha 1000-1800 los requisitos de vataje de los artefactos promedio. TABLA 1. Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... - Página 68 • 65-110 19" • 27" • 36" • Proyección 53"-61" • Pantalla plana Tostadora 800-1400 Horno para tostar 1225 VCR/DVD 17-21 / 20-25 Aspiradora*. 1000-1440 TABLA 1. Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 69: Mantenimiento
* Realice en cada mes que se indica o intervalo de horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. † Limpie con mayor frecuencia si usa el generador en áreas sucias. ‡ Se recomienda que un representante de servicio realice esta tarea de mantenimiento. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 70: Aceite Para El Motor
Detenga el generador si el motor está en Inserte la tapa para llenado de aceite en el orificio funcionamiento. para llenado de aceite, pero no la atornille (Figure 18). Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 71: Cambio De Aceite Para Motor
El aceite para motor caliente puede provocar quemaduras graves. • SIEMPRE detenga el motor antes de retirar la tapa para llenado de aceite. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 72: Información General Sobre El Combustible
Antes de utilizar combustible oxigenado: • Asegúrese de que el octanaje de la bomba sea 87 o superior. • Intente confirmar el contenido del combustible. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 73: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Retire la tapa del tanque de combustible. Para limpiar el filtro de aire, necesitará: Jabón de uso doméstico y agua Paño limpio y seco Aceite para motor limpio Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 74: Limpieza Del Receptáculo Para Sedimentos De Combustible
Con un paño absorbente limpio, estruje el elemento del filtro de aire hasta que esté seco, teniendo cuidado de no torcer o romper el filtro. FIGURA 30: Retiro del conjunto de receptáculo para sedimentos de combustible Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 75: Servicio De La Bujía
Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie nivelada y plana. FIGURA 34: Distancia correcta entre electrodos Si es necesario, ajuste la distancia al doblar cuidadosamente el electrodo lateral. Consulte Piezas de mantenimiento al final de este manual. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 76: Limpieza De La Pantalla Protectora Contra Chispas
Vuelva a instalar los componentes restantes del protector contra chispas. Tapa del protector contra chispas Tornillo de retención Abrazadera y tornillo Panel de la carcasa del protector contra chispas Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 77: Transporte Del Generador
* Utilice acondicionadores de gasolina formulados para almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor FIGURA 37: Suelte el perno para drenar el autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre combustible el acondicionador. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... - Página 78 FIGURA 39: Voltee el generador para drenar el combustible por completo Deje que el combustible drene completamente hacia el receptáculo. Cuando esté listo para volver a hacer funcionar el generador, rellene con combustible nuevo (consulte la página 20). Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 79: Solución De Problemas
TABLE 6. Solución de problemas — Posibles causas y soluciones *. El disyuntor maestro controla la alimentación a todos los receptáculos. Asegúrese de revisar el disyuntor maestro, incluso si intenta alimentar un tomacorrientes doble. Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 80: Esta Página Se Dejó Intencionadamente En Blanco
ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com... -
Página 81: Especificaciones
100842A Distancia entre electrodos 0,028-0,031 pulgadas (0,70-0,80 milímetros) TABLA 7. Generador Portátil HW6200 Especificaciones * Las mediciones que se indican no reflejan las dimensiones con el kit de rueda instalado en el generador. www.honeywellgenerators.com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario... - Página 82 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 83: Índice Alfabético
Nivel de aceite cambio 19 Especificaciones 29 Pautas de desembalaje 5 Filtro de aire Protector contra chispas mantenimiento 21 limpieza 24 Funcionamiento grandes alturas 15 preparación para 13 Receptáculo para sedimentos de combustible www.honeywellgenerators.com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario... - Página 84 ÍNDICE ALFABÉTICO limpieza 22 Seguridad etiquetas 3 Solución de problemas 27 Tomacorrientes Cable de alimentación/ conmutador 11 Doméstico 11 Válvula de combustible 11 Vataje artefacto típico 15 Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 85: Garantías
Manual del propietario del generador son equivalentes a las piezas originales del generador Honeywell. NSP recomienda que conserve todos los registros Honeywell en cuanto a rendimiento y durabilidad. y comprobantes que cubren el mantenimiento de su motor, Plazo de la cobertura. - Página 86 Manual del propietario del generador Honeywell. En el mantenimiento o las reparaciones se puede utilizar cualquier pieza de reemplazo que sea equivalente en cuanto a rendimiento y durabilidad.
-
Página 87: Garantía Limitada De Northshore Power Systems
INCIDENTALES, COMPENSATORIOS, PUNITIVOS, se indica más adelante. Para obtener servicio de garantía, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O DE ubique a un distribuidor autorizado del generador Honeywell OTRO TIPO, INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, en www.honeywellgenerators.com o llame al 1-888-494-3571. PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE TIEMPO, PÉRDIDA DE VENTAS, DAÑO A PROPIEDAD... - Página 88 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Generador Portátil HW6200 Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...
-
Página 89: Hw6200 Piezas De Mantenimiento
Barra de la manija 100846A Mango de goma 100847A Tarjeta Smart Start 100848A HW6200 Listado de piezas de mantenimiento Para consultar los números de pieza de las etiquetas de los productos, vea página 3. www.honeywellgenerators.com Generador Portátil HW6200 Manual del propietario... - Página 90 ...
- Página 91 Northshore Power Systems, LLC May 2008 4425 N. Port Washington Rd., Suite 105 © 2008 Northshore Power Systems, LLC Milwaukee, WI 53212-1082 USA The Honeywell Trademark is used under license TEL 1-888-494-3571 from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation www.honeywellgenerators.com...